![]() |
Screenplay | 冨岡 淳広 (Tomioka Atsuhiro) | |
![]() |
Episode Director | 関野 昌弘 (Sekino Masahiro) | |
![]() |
Storyboard | 金崎 貴臣 (Kanasaki Takaomi) | |
![]() |
Animation Director | 西谷 泰史 (Nishitani Yasushi) | |
![]() |
Animation Director | 松永 香苗 (Matsunaga Kanae) | |
![]() |
Assistant Animation Director | 一石 小百合 (Ichiishi Sayuri) | |
![]() |
Assistant Animation Director | 中矢 利子 (Nakaya Toshiko) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clembot
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Clemont's Bunnelby
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers |
Clemont's Chespin
|
![]() |
Voice Actor | Tyler Bunch |
Ash's Hawlucha
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Serena's Pancham
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Serena's Braixen
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Clemont's Luxray
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Meyer (Blaziken Mask)
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Goodra
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Clemont's Heliolisk
|