|
Screenplay |
大橋
志吉
(Ōhashi
Yukiyoshi)
|
|
|
Episode Director |
南川
達馬
(Minamikawa
Tatsuma)
|
|
|
Storyboard |
木村
哲
(Kimura
Tetsu)
|
|
|
Animation Director |
青木
一紀
(Aoki
Kazunori)
|
|
|
Animation Director |
内田
裕
(Uchida
Hiroshi)
|
|
|
Animation Director |
斉藤
圭太
(Saitō
Keita)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clembot
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Dark Clembot
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meyer (Blaziken Mask)'s Blaziken
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Saskia
Maarleveld
|
Officer Jenny (Kalos)
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Rebecca
Soler
|
Alexa
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Professor Belmondo's Magneton
|
|
Voice Actor |
Bill
Rogers
|
Professor Belmondo's Magnezone
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Pancham
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Alexa's Helioptile
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Clemont's Luxray
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Meyer (Blaziken Mask)
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Ash's Goodra
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Clemont's Heliolisk
|
|
Voice Actor |
Tom
Wayland
|
Professor Belmondo
|