![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Episode Director | 西田 健一 (Nishida Ken'ichi) | |
![]() |
Storyboard | 樋口 香里 (Higuchi Kaori) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Jessie's Pumpkaboo
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
James' Inkay
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Todd Haberkorn |
Tierno
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Fletchinder
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Sliggoo
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Goodra
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Tierno's Wartortle
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Tierno's Hitmontop
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Tierno's Politoed
|
![]() |
Voice Actor | Bill Rogers |
Tierno's Ludicolo
|