![]() |
Screenplay | 大橋 志吉 (Ōhashi Yukiyoshi) | |
![]() |
Storyboard | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
![]() |
Animation Director | 福本 勝 (Fukumoto Masaru) | |
![]() |
Episode Director | 秦義 人 (Hata Yoshito) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Supporting Staff | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Pierre
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Misty's Poliwhirl
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart | Dexter |
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Fisherman (Johto)
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Marie
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
Misty's Psyduck
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Gengar
(WTP) |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Cyndaquil
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Totodile
|
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|