Titles and Airdates
  • United States 2001-08-25 The Bug Stops Here
  • Japan 2000-08-24 むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!!
  • Japan 2000-08-24 Mushitori taikai! Shizen kōen de get da ze!!
  • Japan 2000-08-24 Bug-Catching Contest! Get them at the National Park!!
  • Germany Fang das Käfer-Pokémon!
  • France Le concours
  • Spain Concurso de Pokémon bichos
  • Sweden 2002-03-30 En Bayleef, tack
  • Italy Caccia ai coleotteri
  • Mexico Atrapen un Insecto
  • Finland 2002-11-30 Hyönteiselämää
  • Taiwan 捕蟲大會,在自然公園收服他!
  • Hungary A rovarelkapó verseny
  • Poland Uwaga! Pokémon-robaki!
  • Netherlands Een feesie om een beesie
  • Brazil O Bicho Vai Pegar!
  • Israel תחרות פוקימוני החרק
  • Czechia Hmyzí zastávka
  • Portugal O Insecto Pára Aqui
Staff
Japan Screenplay 園田 英樹 (Sonoda Hideki)
Japan Storyboard 横田 和 (Yokota Kazu)
Japan Animation Director たけ だゆ (Takeda Yūsaku)
Japan Episode Director 大町 繁 (Ōmachi Shigeru)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Eric Stuart Brock
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart Venomoth
United States Voice Actor Eric Stuart Pineco
United States Voice Actor Eric Stuart Scyther
United States Voice Actor Eric Stuart Paras
United States Voice Actor Eric Stuart Dexter
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Dan Green Park Leader
United States Voice Actor Ted Lewis Venomoth Man
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kerry Williams Casey
United States Voice Actor Michael Haigney Cubone
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot