Media
-
Pokémon Johto League Champions, Volume 7
-
Pokemon Season 4 Super Wallet - Volume 4.12
-
Pokémon - Aventuras de Johto a Hoenn - Volume 15
-
Pokémon Season 4: Johto Leauge Champions
-
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
-
Pokémon Johto League Champions - Limited Edition
-
Pokémon Johto League Champions
-
Pokémon: The Heritage Collection
-
Pokémon Johto League Champions (JB Exclusive Collector's Edition)
-
Pokémon: Johto League Champions - The Complete Collection
-
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
-
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
-
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
-
Pokémon Johto League Champions Season 4
-
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
-
Pokémon - Staffel 4: Die Johto Liga Champions
Titles and Airdates
-
2002-05-25
The Big Balloon Blow-Up
2001-06-14
ポケモンききゅうだいレース！あらしをこえて!!
-
2001-06-14
Pokémon kikyū dai-race! Arashi wo koete!!
-
2001-06-14
The Big Pokémon Balloon Race! Crossing a Storm!!
-
Der Heißluftballon Wettbewerb
Ballon vole !
-
Competición de globos aeroestáticos
La gara di mongolfiere
El estallido del globo
神奇寶貝氣球大賽，超越暴風雨
A levegő rémei
Zawody Balonowe
De grote luchtballonrace
Um Dia de Balonista!
תחרות כדורים פורחים
Velké balónové závody
A Grande Corrida de Balões
Ballon vole !
La gara di mongolfiere
El estallido del globo
神奇寶貝氣球大賽，超越暴風雨
A levegő rémei
Zawody Balonowe
De grote luchtballonrace
Um Dia de Balonista!
תחרות כדורים פורחים
Velké balónové závody
A Grande Corrida de Balões
Staff
|
Screenplay | 米村 正二 (Yonemura Shōji) | |
|
|
Storyboard | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
|
|
Animation Director | はし もと (Hashimoto Katsumi) | |
|
|
Episode Director | 福本 潔 (Fukumoto Kiyoshi) | |
|
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Misty
|
|
|
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
|
|
Voice Actor | Eric Stuart |
Magmar
|
|
|
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
|
|
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
|
|
Voice Actor | Lisa Boucher Hartman |
Skyler
|
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
Skyler's Fearow
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Cyndaquil
|
|
|
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Azumarill
|
|
|
Voice Actor | Marc Thompson |
Tenma
|
|
|
Voice Actor | Marc Thompson | Announcer |
|
|
Voice Actor | Marc Thompson | Receptionist |
|
|
Voice Actor | Marc Thompson | Judge |
|
|
Voice Actor | Marc Thompson | Additional Balloonists |
|
|
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|
OP/EDs
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
ED
前向きロケット団！
The Future-minded Rocket Gang!
