Titles and Airdates
  • United States 2002-10-12 Mantine Overboard
  • Japan 2001-09-06 マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!
  • Japan 2001-09-06 Mantain to chinbotsusen!! Nazo no Pokémon no himitsu!
  • Japan 2001-09-06 Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!
  • Germany Auf der Suche nach dem Silberflügel
  • France Le mystérieux trésor
  • Spain ¡Mantine al agua!
  • Italy Caccia al tesoro
  • Mexico Aventura submarina
  • Taiwan 巨翅飛魚跟沉船,神秘神奇寶貝的秘密
  • Poland Wyprawa do wraku
  • Netherlands Mantine overboord
  • Brazil Mantine ao Mar!
  • Israel כנף הכסף
  • Czechia Mantine přes palubu
  • Portugal Em Busca do Tesouro Perdido!
OP/EDs
めざせポケモンマスター (Whiteberryバージョン)
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
前向きロケット団!
The Future-minded Rocket Gang!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (Trans): Title
A shot of a town where apparently the group is is shown.
Japan 01:59 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 02:43 1999-2001-M01 29ばんどうろ
Japanese (Romanized): 29-ban dōro
Japanese (Trans): Route 29
A woman named Luka appears to help.
Japan 03:44 Movie 2 BGM - Arrival in the Orange Archipelago Movie 2 BGM- Luka shows her small boat.
Japan 04:51 Movie 2 BGM - Strange Weather Movie 2 BGM - When asked about what the picture is, Luk says that it's the spot where a ship had sunk with a valuable in it.
Japan 06:54 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang overhears the conversation in the boat.
Japan 07:43 1999-2001-M03 ニビシティ
Japanese (Romanized): Nibi City
Japanese (Trans): Nibi City
Mika releases her three Koiking to help her and Satoshi in finding the Silver Feather underwater.
Japan 08:56 1999-2001-M25 A Mantain appears to scare off the Koiking, like it's guarding the sunken ship.
Japan 10:18 Blimp Merchants Fanfare Pikachu is ready to dive into water.
Japan 10:23 1999-2001-M13 Luka and Satoshi are ready too and jump with Pikachu into the water (the music starts 7 seconds through).
Japan 11:07 対決!本物対コピーポケモン
Japanese (Romanized): Taiketsu! Honmono tai Copy Pokémon
Japanese (Trans): Showdown! The Real versus the Copy Pokémon
Movie 1 BGM - The expedition executes its plan to get past Mantain.
Japan 12:35 ピカチュウあきらめないニャ
Japanese (Romanized): Pikachu akiramenai nya
Japanese (Trans): We won't give up on Pikachu
Movie 1 BGM - Rocket Gang looks at the retreat of the expedition.
Japan 13:42 FLYINGカイリュウ
Japanese (Romanized): FLYING Kairyu
Japanese (Trans): Flying Kairyu
Movie 1 BGM - Satoshi and Kasumi send out their Water Pokémon.
Japan 14:13 Movie 2 BGM - Rough Boat Ride Movie 2 BGM - The expedition dives into water again, now also with Kasumi and some Water Pokémon.
Japan 15:08 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK) Who's that Pakémon? Mantain!
Japan 15:12 Movie 2 BGM - A Prophecy Restated Movie 2 BGM - The expedition observes the gathering of Teppouo babies.
Japan 16:15 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang says their motto on a projection.
Japan 16:52 1999-2001-M22 視線!ロケット団
Japanese (Romanized): Shisen! Rocket-dan
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
Rocket Gang takes the chest off Mika's hands.
Japan 17:01 1997-1998-M56 戦い(VSトレーナー)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS Trainer)
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)
Rocket Gang starts escaping.
Japan 18:43 1999-2001-M28 Mantain appears and chases Rocket Gang to retrieve the chest.
Japan 20:41 1997-1998-M04 出会いと別れと
Japanese (Romanized): Deai to Wakare to
Japanese (Trans): Meeting and Parting
Mika grabs the Silver Feather and it starts to glow. She then drives the boat into an island, where the group'll be next.
Japan 21:45 前向きロケット団!
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang!
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 Mezase Pokémon Master Instrumental Johto Episode 99 preview
Japan 23:35 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:39 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Showers.
Japan 24:24 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.