Disc Summary
Pokémon Master Quest
Also known as:
Episodes

ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!!
Fly Me to the Moon
Poppo and the Large Poppo! To the as of yet Unseen Sky!!
Fly Me to the Moon
Poppo and the Large Poppo! To the as of yet Unseen Sky!!

たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!!
Takin' It on the Chinchou!
Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!
Takin' It on the Chinchou!
Set off towards the Ocean! A Parade of Chonchie!!

サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!!
Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!
The Corsola Caper
Sunnygo the Amigo! Showdown on Yellow Rock Island!!
The Corsola Caper

Mantine Overboard!
Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!
Mantain and the Sunken Ship!! The Mystery of the Secret Pokémon!
マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ!

オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!!!
Octillery The Outcast!
Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!
Octillery The Outcast!
Okutank and Teppouo! The Whirlpool Cup Preliminary Matches!!!

Dueling Heroes
Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!
うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!
Whirlpool Cup! The Big Battle at the Water Colosseum!!
うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!!

サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!!
The Perfect Match
Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!
The Perfect Match
Satoshi VS Kasumi! The Final Battle of the Whirlpool Cup!!

ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?
Plant It Now...Diglett Later
Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?
Plant It Now...Diglett Later
Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?

The Legend of the Silver Wing! The Fight on Silver Rock Island!!
Hi Ho Silver...Away!
ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!
Hi Ho Silver...Away!
ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!!

さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!!
Bulbasaur...the Ambassador!
Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!
Bulbasaur...the Ambassador!
Goodbye, Fushigidane! Adventure in Okido's Garden!!

An Egg-Sighting Adventure!
めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!
Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!
めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!!
Great Detective Junsa! The Riddle of the Disappearing Egg!!

Kireihana and Rafflesia! Peace of the Meadows!
キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Whichever Way the Wind Blows!
キレイハナとラフレシア!そうげんのへいわ!
Whichever Way the Wind Blows!

Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!
Same Old Song and Dance
ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Same Old Song and Dance
ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!

にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!
An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!
Will the Real Oak Please Stand Up?
An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!
Will the Real Oak Please Stand Up?

One Trick Phoney!
バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!

Hatch Me if You Can!
Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!
タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!
Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!
タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!