Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 OK!
Japanese (Romanized): OK!
Japanese (Trans): OK!
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:28 1999-2001-M02 タイトル
Japanese (Romanized): Title
Japanese (Trans): Title
The group travels through a path in the forest.
Japan 02:10 Movie 1 Short - Rivalry Boasting Satoshi, Kasumi and Takeshi all imagine possible "scary Pokémon of the woods".
Japan 02:45 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 02:58 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang is tired and walks dressed as archaeologists.
Japan 04:46 1999-2001-M25 A Pokémon starts walking towards the hut at night.
Japan 05:43 1999-2001-M25 The music resumes at its end, as the Pokémon enters the hut.
Japan 05:59 1999-2001-M12 The group finds a sleepy Himeguma!
Japan 07:14 1999-2001-M12 Kasumi melts over Himeguma again.
Japan 08:07 1999-2001-M13 Kasumi melts over Himeguma's "cute" pose again.
Japan 08:23 1999-2001-M13 Musashi melts over Himeguma.
Japan 08:52 1999-2001-M25 Himeguma spots the corn cart beside Rocket Gang's store.
Japan 09:01 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
The group arrives at a lake and the Pokémon are sent out.
Japan 09:49 Movie 1 Short - Pokémon are Angry Waninoko watches Himeguma trying to steal the food on the table.
Japan 10:05 1999-2001-M13 Himeguma hands over the food to Waninoko and starts crying just as Kasumi arrives.
Japan 11:10 1997-1998-M53 Dare da?
Japan 11:16 1997-1998-M54 Himeguma!
Japan 11:30 1999-2001-M13 Himeguma steals the bananas from the table and tries to hand them to Togepi...
Japan 11:56 1999-2001-M13 Himeguma steals the sausage from the table, but Chicorita tries to stop her.
Japan 12:57 Movie 1 Short - Fushigidane's Lullaby Chicorita cries at the slander that Himeguma put her into.
Japan 13:17 Movie 1 Short - Rivalry Boasting The group watches Himeguma trying to get into one of the bags and then embarassingly putting a bread into Fushigidane's mouth as she's spotted.
Japan 14:26 1999-2001-M12 Rocket Gang spots Himeguma inside the cart.
Japan 15:15 1999-2001-M13 Musashi melts over Himeguma, despite her being about to steal the corn.
Japan 16:49 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Japan 17:26 1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Romanized): Shūgeki!
Japanese (Trans): Attack!
Rocket Gang uses its Pokémon to battle Himeguma.
Japan 18:57 1997-1998-M13 戦い(VS野生ポケモン)
Japanese (Romanized): Tatakai (VS yasei Pokémon)
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
Satoshi battles Himeguma with Chicorita.
Japan 20:00 Movie 1 Short - Water Pokémon Eyecatch Himeguma evolves into Ringuma!
Japan 20:18 Movie 1 Short - Atarashii tomodachi (Instrumental) The group says goodbye to the local Nurse Joy and leaves.
Japan 21:31 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Rocket Gang dances with Ringuma.
Japan 21:44 ぼくのベストフレンドへ
Japanese (Romanized): Boku no Best Friend e
Japanese (Trans): To My Best Friend
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:06 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:10 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Sleeper.
Japan 23:54 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 24:05 Mezase Pokémon Master Instrumental Johto Episode 71 preview