»
Episode Guide
»
Viewing Episode: ソーナンス！そうなんす?/Sonansu! That's Right?
|
Pocket Monsters #194
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
めざせポケモンマスター
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
01:29 |
1997-1998-M01B ～オープニング～
Japanese (Trans): ~Opening~
|
The group's journey to Asagi City continues. |
|
|
01:55 | 1999-2001-M13 | The group finds two "scientists" (Rocket Gang), who claim that they've "just finished repairing the amazing 'Poké Pod.'" |
|
|
03:07 | 1997-1998-M67 | Musashi tells Matadogas to use SmokeScreen on the group. |
|
|
04:01 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Satoshi, Kasumi and Takeshi hear Sonansu's scream and Satoshi runs after the pod it's holding. |
|
|
04:28 | 1997-1998-M52 | Kanto Title Card |
|
|
04:45 | 1999-2001-M29 | Rocket Gang goes overdramatic by the loss of Sonansu. |
|
|
06:33 | Movie 1 Short - Togepi Cries | Sonansu leaves the river, the group and Rocket Gang run after him. |
|
|
07:48 |
1997-1998-M27 激闘果てしなく~逃げろや逃げろ!
Japanese (Trans): Run Away, Run Away!
|
Sonasu jumps into the top of a truck passing by. |
|
|
08:32 | 1999-2001-M25 | Officer Junsa starts talking about the mysterious thief Golonya. |
|
|
09:19 |
乱れ飛ぶモンスターボール
Japanese (Trans): Wildly Flying Monster Balls
|
Movie 1 BGM - Thief Golonya suddenly sees a Sonansu on the truck's front glass. |
|
|
10:34 |
1997-1998-M75 凶悪ポケモン出現!
Japanese (Trans): Brutal Pokémon Appearance!
|
Thief Golonya activates a balloon inside the truck, leaving unintentionally Sonansu inside the balloon's basket. |
|
|
10:59 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)
|
Thief Golonya falls from the balloon after being hit by Sonansu's Counter. |
|
|
12:09 | Movie 1 Short - Okorizaru Eyecatch | Sonansu falls on top of Rocket Gang's balloon, popping it and leaving all of them blasting off. |
|
|
12:34 |
1997-1998-M58 戦い（VSジムリーダー）
Japanese (Trans): Battle (VS Gym Leader)
|
Sonansu is falling into the bridge and after a series of hilarious events, "steals" a motorboat. |
|
|
13:29 |
1997-1998-M13 戦い（VS野生ポケモン）
Japanese (Trans): Battle (VS Wild Pokémon)
|
The group pursues the boat where Sonansu is. |
|
|
15:24 | 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK) | Who's that Pakémon? Sonansu! |
|
|
15:39 |
1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
|
Rocket Gang watches from the bushes the police in front of the building, where Thief Golonya is hiding. |
|
|
16:33 |
1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
|
Rocket Gang Motto |
|
|
17:45 |
1999-2001-M22 視線！ロケット団
Japanese (Trans): Eye Contact! Rocket Gang
|
Thief Golonya tells his Pokémon with the same name to attack Rocket Gang. |
|
|
18:08 |
1997-1998-M15 襲撃!
Japanese (Trans): Attack!
|
Thief Golonya tellshis Pokémon with the same name to attack Satoshi. |
|
|
19:16 |
1997-1998-M56 戦い（VSトレーナー）
Japanese (Trans): Battle (VS Trainer)
|
Rocket Gang starts to escape. |
|
|
20:16 |
1999-2001-M07 26ばんどうろ
Japanese (Trans): Route 26
|
Satoshi has got the key for the Poké Pod, where Pikachu is still trapped. |
|
|
21:31 | Movie 1 Short - Yadon Eyecatch | Musashi, Kojiro and Nyarth all ask Sonansu to rescue them from their uncomfortable positions. |
|
|
21:45 |
前向きロケット団!
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang!
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:05 | Mezase Pokémon Master Instrumental | Johto Episode 77 preview |
|
|
23:36 | 1997-1998-M33A | Professor Okido's Pokémon Lecture |
|
|
23:40 |
1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
|
Okido explains the characteristics of Matadogas. |
|
|
24:24 | Okido's Senryū Theme | Okido recites a Senryū. |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon Johto League Champions, Volume 5
Pokémon All Stars Vol. 14 - Wobbuffet
Pokémon: Johto League Champions - The Complete Collection
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set 2)
Pokémon - Aventuras de Johto a Hoenn - Volume 12
Pokemon Season 4 Super Wallet - Volume 4.9
Pokémon Season 4: Johto Leauge Champions
Pokémon All-Stars: Wobbuffet
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
Pokémon Johto League Champions - Limited Edition
Pokémon Johto League Champions
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon - All Stars Set: Limited Edition
Pokémon Johto League Champions (JB Exclusive Collector's Edition)
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Johto League Champions Season 4
Pokémon All Stars Vol. 14 - Wobbuffet
Pokémon: Johto League Champions - The Complete Collection
Pokémon: All-Stars (DVD Box Set 2)
Pokémon - Aventuras de Johto a Hoenn - Volume 12
Pokemon Season 4 Super Wallet - Volume 4.9
Pokémon Season 4: Johto Leauge Champions
Pokémon All-Stars: Wobbuffet
Pokémon Johto Collection Book LIMITED EDITION
Pokémon Johto League Champions - Limited Edition
Pokémon Johto League Champions
Pokémon: The Heritage Collection
Pokémon - All Stars Set: Limited Edition
Pokémon Johto League Champions (JB Exclusive Collector's Edition)
Pokémon The Series: Gold and Silver (Collector’s Set)
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Johto League Champions Season 4
Titles
 |
果然翁遇難了！？ | |
 |
Wobuffetí schovávaná | |
 |
De Weerbarstige Wobbuffet | |
 |
The Wayward Wobbuffet | 2002-03-02 |
 |
La poursuite infernale | |
 |
Woingenau und der magische Schlüssel | |
 |
המרדף אחרי וובאפט | |
 |
Hajsza a javából | |
 |
Pokémon in Gabbia | |
 |
ソーナンス！そうなんす? | 2001-04-05 |
|
Sonansu! Sō nan su? | 2001-04-05 |
|
Sonansu! That's Right? | 2001-04-05 |
 |
Krnąbrny Wobbuffet | |
 |
O Wobbuffet Perdido | |
 |
O Rebelde Wobbuffet! | |
 |
Wobbuffet Y La Llave Secreta | |
 |
El Wobbofet Voluntarioso |
Credits
 |
Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
|
Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
|
Screenplay | 米村正二 (Shōji Yonemura) | |
|
Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) |
|
ポケットモンスター 金銀編 #76
|
|
Johto League Champions #35
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
