Titles and Airdates
  • United States 2002-11-09 Plant It Now... Diglett Later
  • Japan 2001-10-04 ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!?
  • Japan 2001-10-04 Digda no mura wo mamore! Otoshiana daisakusen!?
  • Japan 2001-10-04 Protect the Group of Digda! The Great Pitfall Strategy?
  • Germany Die Digda-Dieb-Division
  • France Les cinq mercenaires
  • Spain Los Diglett cultivadores
  • Italy Un villaggio da difendere
  • Mexico La guerra de los Diglett
  • Taiwan 保護地鼠的村子,陷阱大作戰
  • Poland Teraz roślina... potem Diglett
  • Netherlands Eerst zaaien, dan oogsten
  • Brazil Diglett, o Buraqueiro!
  • Israel שודדי הדיגלטים
  • Czechia Plán teď...Digglet potom
  • Portugal Diglett, o Escavador
OP/EDs
めざせポケモンマスター (Whiteberryバージョン)
Aim to Be a Pokémon Master (Whiteberry Versions)
前向きロケット団!
The Future-minded Rocket Gang!
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 めざせポケモンマスター
Japanese (Romanized): Mezase Pokémon Master
Japanese (Trans): Aim To Be A Pokémon Master
Opening Theme for Japanese Version
Japan 01:29 Movie 1 Short - Pokémon Playtime After competing in the Whirlpool Cup, Satoshi and Kasumi with Takeshi continue the exploration of the archipelago.
Japan 02:13 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Musashi watches the group over binoculars and Kojiro with Nyarth dig a hole.
Japan 03:41 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Nyarth dreams about the Nyarth sculpture being everywhere.
Japan 04:11 1997-1998-M52 Kanto Title Card
Japan 04:24 1999-2001-M12 The Digda form stairs for the group and Rocket Gang to get out of the holes.
Japan 05:45 Movie 1 Short - Pokémon Park Chimes Rei and Suke take the group and Rocket Gang to the Digda Village.
Japan 06:19 1997-1998-M28 Rocket Gang watches the group devouring its dishes.
Japan 07:18 1999-2001-M13 The village's elders take off their masks.
Japan 07:50 1997-1998-M20 なんだかんだと聞かれたら…
Japanese (Romanized): Nandakanda to Kikaretara…
Japanese (Trans): If You Ask Us About Whatever…
Rocket Gang Motto
Japan 08:30 Movie 1 Short - Madatsubomi Eyecatch "It's not rockets we talk about, it's... rackets!"
Japan 09:03 1999-2001-M25 An armored man on a Dodorio appears to warn the village that they'll "come back tomorrow to steal the Digda to help us".
Japan 10:40 Movie 1 Short - Rescuing Lizardon (Higher Key) Kojiro assumes the leadership of the village's defense.
Japan 12:38 Drum Solo The group goes to enemy's village to spy and hear about their plans.
Japan 13:54 1999-2001-M25 The group is stunned to see Rei and Suke talking to the band of Digda's thieves leader.
Japan 13:58 Movie 2 BGM - Fire Orb Movie 2 BGM - The group spots Rei talking to the band of Digda's thieves leader and is found by Sue. In an attempt to run away, they also let the band of Digda's thieves leader see them.
Japan 14:23 1999-2001-M38 ~OK!~ (BONUS-TRACK) Who's that Pakémon? Digda!
Japan 15:13 1997-1998-M43 The father of Rei and Suke tells the history of the two villages' creation.
Japan 17:41 1999-2001-M20 戦闘!トレーナー(ジョウト)
Japanese (Romanized): Sentō! Trainer (Jouto)
Japanese (Trans): Fight! Trainer (Jouto)
The battle between the two villages is beginning.
Japan 19:29 前向きロケット団! (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang! (Original Karaoke)
An insert song plays while Rocket Gang starts throwing bombs at everyone.
Japan 21:03 サトシ戦いの決意
Japanese (Romanized): Satoshi tatakai no ketsui
Japanese (Trans): Satoshi's Battle Resolve
Movie 1 BGM - The second part of the music plays as one of the elders gives the group the Silver Feather. The group then sails to the 2nd northernmost island of the archipelago.
Japan 21:45 前向きロケット団!
Japanese (Romanized): Maemuki Rocket-dan
Japanese (Trans): Look ahead, Rocket Gang!
Ending Theme for Japanese Version
Japan 23:05 Mezase Pokémon Master Instrumental Johto Episode 103 preview
Japan 23:36 1997-1998-M33A Professor Okido's Pokémon Lecture
Japan 23:40 1997-1998-M18B トキワへの道‐マサラより
Japanese (Romanized): Tokiwa e no michi - Masara yori
Japanese (Trans): The Road to Tokiwa - From Masara
Okido explains the characteristics of Kabutops.
Japan 24:24 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.