|
Screenplay |
面出
明美
(Omode
Akemi)
|
|
|
Storyboard |
高橋
知也
(Takahashi
Tomoya)
|
|
|
Episode Director |
渡辺
正彦
(Watanabe
Masahiko)
|
|
|
Animation Director |
夏目
久仁彦
(Natsume
Kunihiko)
|
|
|
Animation Director |
直井
由紀
(Naoi
Yuki)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Girl (Two Buns)
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Shauna's Ivysaur
|
|
Voice Actor |
Jo
Armeniox
|
Shauna
|
|
Voice Actor |
Jo
Armeniox
|
Girl (Long Braid)
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Michael Lockwood
Crouch
|
Trevor
|
|
Voice Actor |
Michael Lockwood
Crouch
|
Man (Pink Shirt)
|
|
Voice Actor |
Abe
Goldfarb
|
Announcer
|
|
Voice Actor |
Wayne
Grayson
|
Meyer (Blaziken Mask)
|
|
Voice Actor |
Wayne
Grayson
|
Man (Green Shirt)
|
|
Voice Actor |
Todd
Haberkorn
|
Tierno
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Meredith
Zeitlin
|
Mairin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Mairin's Chespin (Chespie)
|
|
Voice Actor |
Jake
Paque
|
Professor Sycamore
|
|
Voice Actor |
Rebecca
Soler
|
Girl (Blue Scarf)
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Grace
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Pancham
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Sylveon
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Sawyer
|
|
Voice Actor |
Robby Duncan
Sharpe
|
Man (Blue Shirt)
|
|
Voice Actor |
Jonathan
Silver
|
Alain
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Palermo
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Vanessa
Johansson
|
Girl (Short Hair)
|