Titles and Airdates
  • United States 2017-01-07 The First Day of the Rest of Your Life!
  • Japan 2016-10-13 サトシとラストバトル!セレナの選択!!
  • Japan 2016-10-13 Satoshi to last battle! Serena no sentaku!!
  • Japan 2016-10-13 One Last Battle with Satoshi! Serena's Choice!!
  • Germany 2017-03-04 Der erste Tag vom Rest deines Lebens!
  • France 2017-02-08 Le premier jour du reste de ta vie!
  • Spain 2017-04-01 ¡El primer día del resto de tu vida!
  • Sweden Den första dagen i resten av ditt liv!
  • Italy 2017-02-17 Il primo giorno di una nuova vita!
  • Mexico 2017-05-15 ¡El primer día del resto de tu vida!
  • Finland Loppuelämäsi ensimmäinen päivä
  • Netherlands Den første dagen i resten av ditt liv!
  • Brazil O primeiro dia do resto da sua vida!
  • Norway Den første dagen i resten av ditt liv!
  • Denmark Den første dag i resten af dit liv!
  • South Korea 2016-11-29 지우와 마지막 배틀! 세레나의 선택!!
  • Russia Первый день оставшейся жизни!
Staff
Japan Screenplay 面出 明美 (Omode Akemi)
Japan Storyboard 高橋 知也 (Takahashi Tomoya)
Japan Episode Director 渡辺 正彦 (Watanabe Masahiko)
Japan Animation Director 夏目 久仁彦 (Natsume Kunihiko)
Japan Animation Director 直井 由紀 (Naoi Yuki)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Girl (Two Buns)
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Shauna's Ivysaur
United States Voice Actor Jo Armeniox Shauna (XY)
United States Voice Actor Jo Armeniox Girl (Long Braid)
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Michael Lockwood Crouch Trevor
United States Voice Actor Michael Lockwood Crouch Man (Pink Shirt)
United States Voice Actor Lori Gardner Girl (Short Hair)
United States Voice Actor Abe Goldfarb Announcer
United States Voice Actor Wayne Grayson Meyer (Blaziken Mask)
United States Voice Actor Wayne Grayson Man (Green Shirt)
United States Voice Actor Todd Haberkorn Tierno
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Meredith Zeitlin Mairin
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Suzy Myers Mairin's Chespin (Chespie)
United States Voice Actor Jake Paque Professor Sycamore
United States Voice Actor Rebecca Soler Girl (Blue Scarf)
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Erica Schroeder Grace (XY)
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Sylveon
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Sawyer (Scottie)
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Man (Blue Shirt)
United States Voice Actor Jonathan Silver Alain
United States Voice Actor Eileen Stevens Palermo
United States Voice Actor Eileen Stevens Serena's Braixen
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
ドリドリ セレナver.
Drea Drea Serena Ver.
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot