Titles and Airdates
  • United States 2016-08-13 A Full-Strength Battle Surprise!
  • Japan 2016-05-12 ライバル対決!サトシVSショータ!!
  • Japan 2016-05-12 Rival taiketsu! Satoshi VS Shota!!
  • Japan 2016-05-12 Rival Showdown! Satoshi VS Shota!!
  • Germany 2016-11-19 Erwarte das Unerwartete!
  • France 2016-09-14 Un combat aussi surprenant que puissant !
  • Spain 2016-10-20 ¡Un combate sorpresa a toda potencia!
  • Sweden En överraskande strid med full styrka!
  • Italy 2016-10-08 Lotta intensa, finale a sorpresa!
  • Mexico 2017-02-06 ¡Batalla sorpresiva con máxima fuerza!
  • Finland Täysimittainen otteluyllätys!
  • Netherlands Een verrassend gevecht op volle sterkte!
  • Brazil Batalha surpresa com força total!
  • Norway En kampoverraskelse med full styrke!
  • Denmark En overraskende kamp for fuld kraft!
  • South Korea 2016-09-20 라이벌 대결! 지우 VS 승태!!
  • Russia Совершенно необычная битва!
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Episode Director 大和田 淳 (Ōwada Jun)
Japan Storyboard 博多 正寿 (Hakata Masatoshi)
Japan Animation Director 緒方 厚 (Ogata Atsushi)
Japan Animation Director 小山 知洋 (Koyama Tomohiro)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Starly
United States Voice Actor Sarah Natochenny Staravia
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Justin Anselmi Sawyer's Doublade
United States Voice Actor Justin Anselmi Patrat
United States Voice Actor Justin Anselmi Trainer A
United States Voice Actor Abe Goldfarb Xerosic
United States Voice Actor Abe Goldfarb Villager B
United States Voice Actor Saskia Maarleveld Officer Jenny (Kalos)
United States Voice Actor Saskia Maarleveld Female Team Flare Grunt
United States Voice Actor Suzy Myers Pokedex
United States Voice Actor Jake Paque Officer Jenny's Manectric
United States Voice Actor Jake Paque Villager A
United States Voice Actor Tyler Bunch Lysandre
United States Voice Actor Tyler Bunch Ash's Hawlucha
United States Voice Actor Bill Rogers Sawyer's Sceptile
United States Voice Actor Kayzie Rogers Skiploom
United States Voice Actor Erica Schroeder Sentret
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Sawyer (Scottie)
United States Voice Actor Robby Duncan Sharpe Male Team Flare Grunt
United States Voice Actor Eileen Stevens Vivillon
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Squishy
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Sawyer's Clawitzer
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Noivern
United States Voice Actor Marc Thompson Scizor
United States Voice Actor Marc Thompson Male Team Flare Admin
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
プニちゃんのうた
The Squishy Song
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot