Anime Episode Information

Media

Available On:

Titles and Airdates

2010-09-11 Dealing with a Fierce Double Ditto Drama!
2010-04-22 メタモン・へんしんバトル！本物はドッチ～ニョ!?
2010-04-22 Metamon Henshin battle! Honmono wa dotchi~ nyo!?
2010-04-22 Metamon Transform Battle! Which One~ is it that's Real!?
Das doppelte Ditto!
Le drame du féroce double Métamorph
2011-02-22 Enfrentamiento con un fiero dúo de Ditto
2011-02-27 Hamna mitt i ett vilt dubbel-Ditto drama!
I due Ditto!
2011-06-05 ¡Enfrentando Dos Dramas Iguales!
Ditto-duon tuomaa draamaa!
百變怪・變身對戰！本尊是哪邊咧！？
EEN DUBBEL DITTO DRAMA
LIDANDO COM UMA FERA EM DOSE DUPLA
Drama s dvěma Ditty!
2011-03-07 Hanskes med et heftig dobbelt Ditto drama!
2011-03-07 Et voldsomt dobbelt-Ditto drama!
2010-11-19 메타몽 변신! 과연 진짜는 누구?!
2012-01-16 Ditto a Dobrar, Azar a Dobrar!
Каждой твари по паре!

Staff

Screenplay	米村正二 (Yonemura Shōji)
Storyboard	大庭秀昭 (Ōba Hideaki)
Animation Director	木下和栄 (Kinoshita Kazue)
Episode Director	近橋伸隆 (Chikahashi Nobutaka)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash Ketchum
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staraptor
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staraptor (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Sarah Natochenny	Ash's Staraptor (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	Michele Knotz	Jessie
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup
Voice Actor	Michele Knotz	Dawn's Piplup (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Michele Knotz	Dextette
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Dawn
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Brock's Happiny
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Brock's Happiny (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Emily Bauer Jenness	Brock's Happiny (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	James Carter Cathcart	James
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	James Carter Cathcart	Meowth (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	James Carter Cathcart	James's Carnivine
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Kayzie Rogers	Wobbuffet (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Brock
Voice Actor	Bill Rogers	Ash's Infernape
Voice Actor	Bill Rogers	Ash's Infernape (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Sudowoodo
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Sudowoodo (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Sudowoodo (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Brock's Croagunk (Ditto 2 transformed)
Voice Actor	Bill Rogers	Jessie's Seviper
Voice Actor	Rodger Parsons	Narrator
Voice Actor	Erica Schroeder	Narissa's Ditto (Number 1)
Voice Actor	Erica Schroeder	Narissa's Ditto (Number 2)
Voice Actor	Lisa Ortiz	Narissa
Voice Actor	Tom Wayland	Ash's Gible
Voice Actor	Tom Wayland	Ash's Gible (Ditto 1 transformed)
Voice Actor	Tom Wayland	Ash's Gible (Ditto 2 transformed)

OP/EDs

OP サイコー・エブリディ！

The Greatest Everyday!

ED ドッチ～ニョ？(バージョン3)

Dotchi Nyo? (Variant 3)

OP We Will Carry On!