![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 川田 武範 (Kawada Takenori) | |
![]() |
Animation Director | 岩根 雅明 (Iwane Masaaki) | |
![]() |
Episode Director | 浅田 裕二 (Asada Yūji) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Iris
|
![]() |
Voice Actor | Eileen Stevens |
Bianca's Shelmet
|
![]() |
Voice Actor | Jason Griffith |
Cilan
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Professor Juniper's Accelgor
|
![]() |
Voice Actor | Dan Green |
Bianca's Escavalier
|
![]() |
Voice Actor | Stuart Zagnit |
Professor Cedric Juniper
|
![]() |
Voice Actor | Khristine Hvam |
Professor Juniper
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Klink
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Klinklang
|
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis |
Professor Juniper's Assistants
(B) |
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Iris's Axew
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Professor Juniper's Karrablast
|
![]() |
Voice Actor | Erica Schroeder |
Bianca
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Professor Juniper's Assistants
(A) |
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Ash's Boldore
|
![]() |
Voice Actor | Tom Wayland |
Cilan's Crustle
|