Disc Summary
Pokémon Season 15: Rival Destinies
Also known as:
Episodes

Enter Elesa, Electrifying Gym Leader!ジムリーダーはカリスマモデル! カミツレ登場!!The Gym Leader is a Charismatic Model! Enter Kamitsure!!

Dazzling the Nimbasa Gym!ライモンジム! 華麗なる電撃バトル!! Raimon Gym! An Electric Shock Battle of Splendor!!

A Call for Brotherly Love!デントとポッド兄弟バトル!バオップVSヤナップA Battle Between the Brothers Dent and Pod! Baoppu VS Yanappu

Stopping the Rage of Legends! (Part 1)トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(前編)Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 1)

Stopping the Rage of Legends! (Part 2)トルネロスVSボルトロスVSランドロス!(後編)Tornelos VS Voltolos VS Landlos! (Part 2)

Evolution Exchange Excitement!通信交換進化!シュバルゴとアギルダー!!Link Trade Evolution! Chevargo and Agilder!!

Explorers of the Hero's Ruin!黒き英雄の遺跡!シンボラーとデスカーン!!The Ruins of the Dark Hero! Symboler and Deathkarn!!

Battling the Bully!ダブルバトル!ピカチュウ・ワルビルVSペンドラー・ガマゲロゲ!!Double Battle! Pikachu and Waruvile VS Pendror and Gamageroge!!

Climbing the Tower of Success!難関突破!天空の塔を登れ!!Overcoming Obstacles! Climb The Tower of the Sky!!

Search for the Clubultimate!どんどん続くよドンナマイト!クリムガンVSキリキザン!!The Donamite Goes On and On! Crimgan VS Kirikizan!!

A Clubsplosion of Excitement!熱闘ドンナマイト!キリキザンVSエンブオー!!The Fierce Donamite! Kirikizan VS Enbuoh!!

Commanding the Clubsplosion Crown!決戦ドンナマイト!ナゲキVSダゲキ!!The Decisive Donamite Battle! Nageki VS Dageki!!

A Restoration Confrontation! (Part 1)ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (前編)A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 1)

A Restoration Confrontation! (Part 2)ネジ山の激闘!アバゴーラの奇跡!! (後編)A Fierce Fight at Twist Mountain! The Abagoura Miracle!! (Part 2)

Guarding the Guardian of the Mountain!ハチク登場!ウルガモスの聖なる山!!Enter Hachiku! The Sacred Mountain of Ulgamoth!!

Clash of the Connoisseurs!ポケモンソムリエ対決!テイスティングバトル!!Pokémon Sommelier Showdown! A Tasting Battle!!

Crisis at Ferroseed Research!テッシード研究所!アイリスとバイバニラ!!The Tesseed Laboratories! Iris and Baivanilla!!

An Epic Defense Force!映画対決!出撃イッシュ防衛隊!!Movie Showdown! The Isshu Defense Force Goes into Action!!

Rocking the Virbank Gym! (Part 1)激闘タチワキジム!VSホミカ!!(前編)Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 1)

Rocking the Virbank Gym! (Part 2)激闘タチワキジム!VSホミカ!!(後編)Fierce Fighting at the Tachiwaki Gym! VS Homika!! (Part 2)

Piplup, Pansage and a Meeting of the Times!ポッチャマVSヤナップ!華麗なるバトル!!Pochama VS Yanappu! A Battle of Splendor!!

The Mystery of the Missing Cubchoo!ソムリエ探偵デント!消えたクマシュンの謎!!Dent the Sommelier Detective! The Mystery of the Missing Kumasyun!!

Jostling for the Junior Cup!ジュニアカップ開幕!カイリューVSツンベアー!!The Junior Cup Begins! Kairyu VS Tunbear!!

Ash, Iris and Trip: Then There Were Three!サトシ、アイリス、シューティー! 最後のバトル!!Satoshi, Iris and Shootie! The Final Battles!!

Goodbye, Junior Cup - Hello Adventure!別れと出会いのジュニアカップ!The Junior Cup, Site of Partings and Encounters!

Unrest at the Nursery!ポケモン保育園は大騒ぎ! ワシボンとバルチャイ!Uproar at the Pokémon Nursery School! Washibon and Valchai!

Unova's Survival Crisis霊獣フォルム総進撃!イッシュ最大の危機!!The Sacred Beast Formes Advance! Isshu's Greatest Crisis!!