![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 新留 俊哉 (Niidome Toshiya) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 鈴木 敏明 (Suzuki Toshiaki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Sentret
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Torchic
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Ted Lewis | Beedrill's Trainer |
![]() |
Voice Actor | Andrew Rannells |
Nicholai
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Ash's Taillow
|
![]() |
Voice Actor | Lindsay Sullivan |
Nicholai's Mudkip
|
![]() |
Voice Actor | Oliver Wyman |
Nicholai's Zigzagoon
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis | Dextette |
![]() |
Voice Actor | Michael Haigney |
James's Weezing
|