Home / Episode Guide / Leave It to Takeshi!/Leave It To Brocko!/タケシにおまかせ!
Titles and Airdates
Staff List
Anime Studio Logo
Team Iguchi

Japan Screenplay 米村正二 (Shōji Yonemura)
Japan Storyboard 小山賢 (Masaru Koyama)
Japan Animation Director 船津弘美 (Hiromi Funatsu)
Japan Episode Director 小山賢 (Masaru Koyama)

OP/ED List

君のそばで ~ヒカリのテーマ~
Kimi no Soba de ~Hikari no Theme~
웃어봐
Smile
Summary
It's night time. A trio of Seedot are sleeping on a branch. One of the Seedot falls off the branch and bounces off a Shiftry. It lands near a Nuzleaf, who falls right on top of a Vileplume. The Vileplume freaks out, and it runs far away. Morning rises and the Vileplume shakes the Nuzleaf off its body. Nuzleaf wakes up. It doesn't know where it is at. Nuzleaf begins to panic, and it accidently rolls down a cliff.

Meanwhile, Ash and co. are continuing their way towards the Oreburgh Gym. Brock looks at his guide book and finds out that the city is right over the mountains. Ash wants to climb the mountain now so that he can battle the gym leader right away. Dawn notices that there's a Pokémon Center nearby. She wants to stop there for the day and climb the mountains the next day. Bonsly begins to cry. Brock knows that Bonsly is just hungry, so he gives Bonsly some Pokémon food. Ash and Dawn never knew that Bonsly could eat solid food, so they are quite amazed at Bonsly.

Suddenly, Ash and co. hear an explosion nearby. They run to check it out. Nurse Joy has confronted the Nuzleaf. She wants to help it, but Nuzleaf keeps on attacking her. Brock runs up to Nurse Joy and falls in love with her, but Croagunk uses a Poison Jab on Brock and pulls him away. Ash and Dawn then come running up to them. The Nuzleaf attacks Ash and Dawn, but they dodge the attack. Dawn looks up Nuzleaf in her Pokédex. Nurse Joy tells Ash and co. that the Nuzleaf is injured, but she can't get up close to it. Brock states that when a Pokémon feels threatened, you should open your heart up to it. Brock puts his hands behind his back so that the Nuzleaf knows that he won't attack it. Then Brock slowly walks up to the Nuzleaf and meets it at eye level. Nuzleaf feels less scared now. Then Brock takes a leaf from a bush and begins to whistle on it. Ash and co. realize that Nuzleaf always like to do that. Brock takes out an Oran Berry and gives it to Nuzleaf. Nuzleaf is still scared, so it refuses to eat it. Brock then sends out Bonsly. He gives a piece of the Oran Berry to Bonsly, who graciously eats it. Knowing that the Oran Berry is safe, Nuzleaf then takes it and eats it.

Nurse Joy is amazed that Brock was able to calm the Nuzleaf down in a short period of time. Ash tells Nurse Joy that Brock wants to be the best Pokémon Breeder around. Nurse Joy still doesn't understand how the Nuzleaf was able to get here in the first place. She explains that there's a tree where Seedot, Nuzleaf, and Shiftry live in, and that's the only place where those Pokémon live in the forest. Ash and co. think that the Nuzleaf somehow was separated with its friends. They offer to take the Nuzleaf back to the tree. Nurse Joy thanks them.

Meanwhile, Team Rocket has been watching Ash and co. with the Nuzleaf. They think that Nuzleaf would make a great gift for the boss, so they plan on stealing it. Ash and co. begin their search for the tree with the Seedot, Nuzleaf, and Shiftry. Nuzleaf has already made friends with Bonsly. Suddenly, Meowth comes out, disguised as a Shiftry. Then two mountain climbers (Jessie and James) follow up. They tell Ash and co. that Shiftry has been looking all over for Nuzleaf for many years. Shiftry wants Nuzleaf to come home with it. Dawn looks up the Shiftry in her Pokédex, but the Pokédex clearly states that it's a Meowth. Ash and co. are surprised. Team Rocket reveals themselves, and they say their motto.

Team Rocket heads into their balloon. James takes out a missile launcher and fires a net. The net captures Bonsly and Nuzleaf. Brock runs up to the net and grabs onto it just before Team Rocket lifts off. Then Ash sends out Staravia to cut the rope. Jessie sends out Seviper. Seviper uses Haze to confuse Staravia. When the smoke clears, Team Rocket has already gotten away.

Team Rocket has landed in the middle of the forest. Bonsly and Nuzleaf are in a cage, and Brock is tied to a tree. Team Rocket plans on giving both Pokémon to the boss. Brock knows that he has to do something to get the Pokémon away from Team Rocket. Team Rocket begins to get hungry. The take out a bag and empty it. All that's in it are a few dry vegetables. Brock gets an idea. He tells Team Rocket that he can make them something from those ingredients. So Team Rocket unties Brock, and Brock makes them a tasty meal. While Team Rocket is eating, Brock takes the cage and runs away with it.

When Brock is far away from Team Rocket, he tells Bonsly to use Double-Edge. After some encouragement from Brock, Bonsly finally breaks the cage. Brock knew that Bonsly could do it. Suddenly, Bonsly glows with a white light. It evolves into a Sudowoodo. Meanwhile, Ash and Dawn are searching for Brock. They don't know where he could be, but they decide to search for Team Rocket's balloon instead. Team Rocket, on the other hand, is searching for Brock. They aren't too happy at the fact that Brock tricked them. Brock comes up to a roaring rapids. He knows that they have to cross the rapids in order to get to Nuzleaf's tree. Brock returns Sudowoodo back into its Pokéball because Sudowoodo doesn't like the water. This makes Nuzleaf cry because it misses its friend. Brock understands and he sends out Sudowoodo, making Nuzleaf happy again. Sudowoodo decides to try to cross the river.

Brock and Sudowoodo begin to jump across the rocks towards the other side. Before they can make it fully across, Team Rocket approaches them. They demand for Nuzleaf. Brock sends out Croagunk, and Jessie sends out Seviper. Seviper uses Bite, but Croagunk counters with Poison Jab. Seviper then uses Poison Tail. While Seviper is running towards Croagunk, Croagunk stops it with its Poison Sting attack. Part of Croagunk's attack hits Team Rocket's balloon, causing an explosion. Ash and Dawn see the smoke from the explosion, and they run on over to it. Seviper uses its Wrap on Croagunk. Croagunk use Brick Break several times to knock out Seviper, but it also faints. Both Jessie and Brock return their Pokémon back into their Pokéballs.

Then James sends out Carnivine. Carnivine uses its Bullet Seed attack on Brock and Nuzleaf. Brock protects Nuzleaf while they get hit by the attack. Sudowoodo regains its strength and jumps towards Brock. Carnivine uses Bite. Sudowoodo dodges the attack and uses Double-Edge. Carnivine fights back with Bullet Seed. Sudowoodo uses its Mimic attack in order to use Bullet Seed. Both attacks collide into each other. Then Ash and Dawn run up to Brock. Dawn sees Sudowoodo and looks it up in her Pokédex. Ash and Dawn realize that Bonsly must have evolved. Ash offers to take care of Team Rocket now. Brock tells Ash that it's Sudowoodo's first battle ever since it evolved, and he is not backing down.

Carnivine uses Bullet Seed again. Sudowoodo gets hit by the attack, but it is able to withstand it. Sudowoodo then crashes into Carnivine again with Double-Edge. Carnivine then uses Bite. It bites on Sudowoodo's head. Sudowoodo uses its Flail attack to throw Carnivine into the air. Carnivine fights back with Bullet Seed. Sudowoodo dodges the attack and uses Mimic. It fires a Bullet Seed at Carnivine, which directly hits it. Carnivine faints, and Sudowoodo is the winner.

Team Rocket is angry that they are losing. Jessie sends out Dustox, and James sends out Cacnea. Ash tells Pikachu to get ready to battle. Suddenly, a big gust of wind occurs, and a Shiftry pops out from the trees. Dawn looks up Shiftry in her Pokédex. Meowth tells Shiftry that Ash and co. were doing bad things to Nuzleaf, and that he was trying to stop them. Shiftry gets angry at Ash and co. Then Team Rocket uses a mechanical claw to snatch Nuzleaf. Then they begin to lift off in their Wobbuffet balloon. Shiftry uses its Razor Wind attack on the balloon. The attack pops a hole in the balloon, and Team Rocket begins to fall. Nuzleaf falls out of the balloon. Shiftry sends a gust of wind at Nuzleaf, so that it lands safely on the ground. Finally, Pikachu uses its Thunderbolt attack on Team Rocket, and Team Rocket blasts off again.

Nuzleaf and Shiftry are happy to be back together again. Ash and Dawn notice that Sudowoodo has gotten a lot stronger ever since it was a Bonsly. Then Ash and co. make it to the tree. Nuzleaf is back with its family. Then Ash and co. wave goodbye to the Nuzleaf and Shiftry, and they continue their way towards Oreburgh City.

English Official Summary

On the way to Oreburgh, Ash and his friends see Nurse Joy trying to help an injured Nuzleaf. Nuzleaf is too upset to accept her help, so Brock steps in to calm Nuzleaf down. With help from Bonsly, who Nuzleaf seems to think is a Grass-type Pokémon, Brock wins Nuzleaf's trust and treats its injuries. This Nuzleaf must be lost, since an old tree on the other side of the mountain is the only place in the area where Seedot, Nuzleaf, and Shiftry are found. Ash and his friends volunteer to get Nuzleaf back where it belongs. Team Rocket spies on the scene and decides Nuzleaf would be a great prize for the Boss. They show up with Meowth dressed as a Shiftry, hoping to trick Nuzleaf into coming with them. Their ploy is foiled, so they grab Bonsly and Nuzleaf. Brock tries to stop them and ends up getting carried away by Team Rocket too! That's no problem for Brock—Team Rocket lowers their guard after he cooks them a delicious meal, and Brock escapes with Nuzleaf and Bonsly. During the break-out, Bonsly even evolves into Sudowoodo! Next Brock has to cross a river, but Sudowoodo dislikes water so Brock puts it in its Poké Ball. The problem is that without Sudowoodo, Nuzleaf gets upset! Brock has no choice but to bring out Sudowoodo and encourage it to be brave. Then Team Rocket catches up with Brock. Croagunk does its best but can't hold them off forever, so Sudowoodo pitches in to help fight. When Ash and Dawn arrive on the scene, Brock even tells them he and Sudowoodo can handle Team Rocket themselves! A real Shiftry shows up looking for Nuzleaf, and once Team Rocket is sent packing, our heroes can rest easy knowing that Nuzleaf will soon be back home.

French Official Summary

Alors qu'ils se rendent à Charbourg, Sacha et ses amis rencontrent une infirmière Joëlle qui essaye de secourir un Pifeuil blessé. Pifeuil est trop agité pour accepter son aide, alors Pierre décide d'intervenir pour calmer le Pokémon.

German Official Summary

Unsere Helden helfen einem verletzten Blanas. Team Rocket will es stehlen, aber ihnen geht aus Versehen Rocko in die Falle!

Italian Official Summary

Sulla strada per Mineropoli, Ash e i suoi amici s'imbattono nell'infermiera Joy, intenta a curare un Nuzleaf ferito. Il Pokémon è molto agitato e Brock cerca di calmarlo.

Portuguese Official Summary

Quando nossos heróis ajudam um Nuzleaf ferido, a Equipe Rocket tenta roubá-lo – mas acabam roubando Brock no processo!

Finnish Official Summary

Sankareittemme auttaessa vahingoittunutta Nuzleafia, Rakettiryhmä yrittää varastaa sen, ja päätyy samalla nappaamaan Brockin!

Spanish Latin America Official Summary

Cuando nuestros héroes ayudan a un Nuzleaf herido, el Equipo Rocket trata de robarlo, ¡y terminan atrapando a Brock en el proceso!

Spanish Official Summary

De camino a Ciudad Pirita, Ash y sus amigos ven a la Enfermera Joy intentando ayudar a un Nuzleaf herido. Nuzleaf está demasiado disgustado para aceptar su ayuda, así que Brock intenta tranquilizarlo.

English Great Britian Official Summary

On the way to Oreburgh, Ash and his friends see Nurse Joy trying to help an injured Nuzleaf. Nuzleaf is too upset to accept her help, so Brock steps in to calm Nuzleaf down. With help from Bonsly, who Nuzleaf seems to think is a Grass-type Pokémon, Brock wins Nuzleaf's trust and treats its injuries. This Nuzleaf must be lost, since an old tree on the other side of the mountain is the only place in the area where Seedot, Nuzleaf, and Shiftry are found. Ash and his friends volunteer to get Nuzleaf back where it belongs. Team Rocket spies on the scene and decides Nuzleaf would be a great prize for the Boss. They show up with Meowth dressed as a Shiftry, hoping to trick Nuzleaf into coming with them. Their ploy is foiled, so they grab Bonsly and Nuzleaf. Brock tries to stop them and ends up getting carried away by Team Rocket too! That's no problem for Brock—Team Rocket lowers their guard after he cooks them a delicious meal, and Brock escapes with Nuzleaf and Bonsly. During the break-out, Bonsly even evolves into Sudowoodo! Next Brock has to cross a river, but Sudowoodo dislikes water so Brock puts it in its Poké Ball. The problem is that without Sudowoodo, Nuzleaf gets upset! Brock has no choice but to bring out Sudowoodo and encourage it to be brave. Then Team Rocket catches up with Brock. Croagunk does its best but can't hold them off forever, so Sudowoodo pitches in to help fight. When Ash and Dawn arrive on the scene, Brock even tells them he and Sudowoodo can handle Team Rocket themselves! A real Shiftry shows up looking for Nuzleaf, and once Team Rocket is sent packing, our heroes can rest easy knowing that Nuzleaf will soon be back home.

Russian Official Summary

Наши герои помогают раненному Назлифу. Тут появляется Команда Р и пытается похитить его. Но заодно им попадается и Брок!

Dutch Official Summary

Als onze helden een gewonde Nuzleaf helpen, probeert Team Rocket hem te stelen—en vangt onderwijl Brock!

Norwegian Official Summary

I det våre helter hjelper en skadet Nuzleaf, prøver Team Rocket å stjele den—og ender opp med å rappe Brock i samme slengen!

Swedish Official Summary

När våra hjältar hjälper en skadad Nuzleaf försöker Team Rocket stjäla den—och det slutar med att de får med sig Brock på kuppen!

Danish Official Summary

Da vore kommer en såret Nuzleaf til undsætning, forsøger Team Rocket at stjæle den – men ender med at få Brock med i købet!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Giovanni
  • Japan サカキ
  • Japan Sakaki
  • Japan Sakaki
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
Character Thumbnail
  • United States Dawn
  • Japan ヒカリ
  • Japan Hikari
  • Japan Hikari
Character Thumbnail
  • United States Ash's Staravia
  • Japan サトシのムクバード
  • Japan Satoshi no Mukubird
  • Japan Satoshi's Mukubird
Character Thumbnail
  • United States Brock's Sudowoodo
  • Japan タケシのウソッキー
  • Japan Takeshi no Usokkie
  • Japan Takeshi's Usokkie
Character Thumbnail
  • United States Brock's Bonsly
  • Japan タケシのウソハチ
  • Japan Takeshi no Usohachi
  • Japan Takeshi's Usohachi
Character Thumbnail
  • United States Brock's Croagunk
  • Japan タケシのグレッグル
  • Japan Takeshi no Gureggru
  • Japan Takeshi's Gureggru
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Seviper
  • Japan ムサシのハブネーク
  • Japan Musashi no Habunake
  • Japan Musashi's Habunake
Character Thumbnail
  • United States James's Carnivine
  • Japan コジロウのマスキッパ
  • Japan Kojirō no Muskippa
  • Japan Kojiro's Muskippa
Character Thumbnail
  • United States James's Cacnea
  • Japan コジロウのサボネア
  • Japan Kojirō no Sabonea
  • Japan Kojiro's Sabonea
Character Thumbnail
  • United States Jessie's Dustox
  • Japan ムサシのドクケイル
  • Japan Musashi no Dokucale
  • Japan Musashi's Dokucale
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States James's Mime Jr.
  • Japan コジロウのマネネ
  • Japan Kojirō no Manene
  • Japan Kojiro's Manene

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Vileplume
  • Japan ラフレシア
  • Japan Rafflesia
Pokémon Thumbnail
  • United States Seedot
  • Japan タネボー
  • Japan Taneboh
Pokémon Thumbnail
  • United States Nuzleaf
  • Japan コノハナ
  • Japan Konohana
Pokémon Thumbnail
  • United States Shiftry
  • Japan ダーテング
  • Japan Dirteng
No notes available for this episode.
10:49

Eyecatch Diamond and Pearl Eyecatch

Fourth variation of the Diamond and Pearl Intro and Return Eyecatches featuring Hikari, Satoshi and Takeshi.
22:22

Special First-Airing Segment Movie Preview

The first airing of this episode ended with a teaser for the upcoming movie, Dialga VS Palkia (ディアルガVSパルキア). We were shown footage from the crew's location hunting in Spain, and the general inspiration for the city the movie is set in. Finally, the initial teaser trailer was shown.
23:05

Okido Segment Pokémon Encyclopedia

Pokémon Encyclopedia & Senryu
Theme Satoshi's Eipam (サトシのエイパム)
Japanese エイパムが しっぽでつかむ サトシのハート
Romaji Eipamu ga shippo de tsukamu Satoshi no haato
Translated

24:35

Special First-Airing Segment Raffle Contest

When this episode first aired, it ended with a raffle contest, where viewers were given the following question: "What did Takeshi's Usohachi evolve into?" (タケシのウソハチは何に進化したかな?). Those sending in the correct answer together with the contact information would be entered in a raffle for 10 sets each containing a Pocket Monsters Diamond game, a Pocket Monsters Pearl game and a "Pokémon Center Original Nintendo DS Lite Dialga/Palkia Edition".

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 2006-2010(DP)-Subtitle Diamond & Pearl Title Card
Japan 00:18 ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (Trans): Gonbe's Theme
Movie 7 BGM - A Taneboth falls down the tree and begins a chain of events that makes a Konohana find itself at morning away from the tree it was sleeping on.
Japan 01:25 2006-2010(DP)-M10 ナエトル、ポッチャマ、ヒコザル登場!!
Japanese (Romanized): Naetle, Pochama, Hikozaru tōjō!!
Japanese (Trans): Enter Naetle, Pochama, Hikozaru!!
The group walks on an open field and Hikari tells to go to the Pokémon Center, which is in sight.
Japan 02:21 1999-2001-M25 Imminent Danger Nurse Joy tries to approach a scared Konohana. The music resumes after Takeshi flirts with Nurse Joy and the group finds Konohana.
Japan 04:10 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
Takeshi sends out Usohachi to give it Oran Fruits, in order to make Konohana believe Takeshi and eat them itself.
Japan 05:44 1997-1998-M26 ロケット団隠密作戦
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen
Japanese (Trans): The Rocket Gang's Secret Schemes
Rocket Gang has been watching the scene from the bushes. Nyarth has a boss fantasy where Konohana sings on its flute to cheer up Sakaki.
Japan 06:45 1997-1998-M72A Zenigame Gang Appears Nyarth appears in a Dirteng disguise and two mountain climbers (Musashi and Kojiro) appear and make up a story with "Dirteng".
Japan 07:43 2006-2010(DP)-M17 Rocket Gang's Diamond & Pearl Motto
Japan 08:18 2002-2005(AG)-M24 戦闘!超古代ポケモン
Japanese (Romanized): Sentō! Chō-kodai Pokémon
Japanese (Trans): Fight! Ancient Pokémon
Rocket Gang captures Konohana and Usohachi in a net.
Japan 10:01 Movie 7 BGM - Reviving Deoxys Movie 7 BGM - Takeshi slips away with Konohana and Usohachi's cage and uses the latter to break through the cage.
Japan 10:50 2006-2010(DP)-Eyecatch D Eyecatch Break
Japan 10:56 2006-2010(DP)-Eyecatch A Eyecatch Return
Japan 11:21 ミュウ~はじまりの樹2
Japanese (Romanized): Mew ~ Hajimari no ki 2
Japanese (Trans): Mew ~ The Tree of World's Origin 2
Movie 8 BGM - Takeshi spots Konohana's tree, where he wants to bring it back to its friends.
Japan 12:57 2006-2010(DP)-M18 Rocket Gang begins a battle with Takeshi to get Konohana back.
Japan 14:30 応戦だ!!
Japanese (Romanized): Ousen da!!
Japanese (Trans): Fighting Back!!
Movie 8 BGM - Usokkie jumps in across the river to help Takeshi.
Japan 16:56 フライゴン登場
Japanese (Romanized): Flygon Toujou
Japanese (Trans): Flygon's Appearance
Movie 6 BGM - Dirteng appears between Rocket Gang and the group.
Japan 18:35 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 206 (Day)
Konohana reunites with Dirteng and goes back with it to the tree.
Japan 19:51 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
The announcer speaks just after the 2nd episode.
Japan 20:01 君のそばで〜ヒカリのテーマ〜
Japanese (Romanized): Kimi no soba de 〜Hikari no Theme〜
Japanese (Trans): By Your Side 〜Hikari's Theme〜
Ending Theme for Japanese Version
Japan 21:22 2006-2010(DP)-M22 206ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 206-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 206 (Day)
Professor Okido's Pokémon Encyclopedia
Japan 21:27 2006-2010(DP)-M08 201ばんどうろ(昼)
Japanese (Romanized): 201-ban dōro (hiru)
Japanese (Trans): Route 201 (Day)
Okido explains the characteristics of Satoshi's Eipam.
Japan 22:11 Okido's Senryū Theme Okido recites a Senryū.
Japan 22:24 劇場タイトルテーマ2006
Japanese (Romanized): Gekijou Title Theme 2006
Japanese (Trans): Theatrical Title Theme 2006
Movie 9 BGM - The announcer begins the teaser for the Movie 10 (the music begins 47 seconds through).
Japan 22:29 オープニング~水中ポケモンショー~
Japanese (Romanized): Opening ~Suichuu Pokémon Show~
Japanese (Trans): Opening ~Underwater Pokémon Show~
Movie 9 BGM - The announcer presents a report on the real-world location from which the Movie 10's setting is based on (the music begins 7 seconds through).
Japan 23:32 2006-2010(DP)-M24 新サトシのテーマ
Japanese (Romanized): Shin Satoshi no thema
Japanese (Trans): Satoshi's New Theme
The announcer reminds of the presents for the quiz.
Japan 23:36 2006-2010(DP)-M05 ~君のそばで(ヒカリのテーマ)~ (BONUS-TRACK)
Japanese (Romanized): Kimi no soba de (Hikari no Theme)
Japanese (Trans): By Your Side (Hikari's Theme)
Diamond & Pearl Episode 16 Long Preview
Japan 24:36 1997-1998-M21 ~エンディング~
Japanese (Romanized): ~Ending~
Japanese (Trans): ~Ending~
The announcer begins the quiz.
Japan 24:41 2006-2010(DP)-M11 視線!げいじゅつか
Japanese (Romanized): Shisen! Geijutsuka
Japanese (Trans): Eye Contact! Artist
The announcer goes in detail about the quiz.
Japan 25:21 2006-2010(DP)-M01 けんきゅうじょ(オープニング)
Japanese (Romanized): Kenkyūjo (Opening)
Japanese (Trans): Laboratory (Opening)
Sponsor Message

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 29
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
21 Dec 2006 03:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2880
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Takeshi ni Omakase!/Leave It To Brocko!/タケシにおまかせ!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
26 Jan 2011 10:26 PM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1183
User Avatar
Characters in episode: Satoshi, Satoshi's Pikachu, Takeshi, Hikari, Musashi, Kojiro, Nyarth, Takeshi's Usohachi, Joy, Takeshi's Guregguru, Sakaki (fantasy), Musashi's Sonansu, Kojiro's Manene, Satoshi's Mukubird, Musashi's Habunake, Takeshi's Usokkie, Kojiro's Muskippa, Musashi's Dokucale, Kojiro's Sabonea

Pokemon in Episode: Taneboh, Dirteng, Konohana, Rafflesia

Characters Pokemon Attacks:
Satoshi's Mukubird: Wing Attack
Musashi's Habunake: Haze
Takeshi's Usohachi: Double-Edge
Musashi's Habunake: Bite
Takeshi's Gureggru: Poison Jab
Musashi's Habunake: Poison Tail
Takeshi's Gureggru: Poison Sting
Musashi's Habunake: Wrap
Takeshi's Gureggru: Brick Break
Kojiro's Muskippa: Bullet Seed
Kojiro's Muskippa: Bite
Takeshi's Usokkie: Double-Edge
Takeshi's Usokkie: Mimic
Satoshi's Pikachu: Thunderbolt

Eyecatch: Hikari, Satoshi, Takeshi (first DP eyecatch style)

Location: A forest between Kotobuki City and Kurogane City

Brief list of major episode highlights:
- A Konohana living in a tree with its relatives accidentally ends up getting lost.
- On their way to Kurogane, the group comes across the injured Konohana, which Takeshi befriends and heals. Konohana bonds with Takeshi's Usohachi.
- The Rockets plan to catch the Konohana for the boss. Nyarth dresses up as a Dirteng while Musashi and Kojiro dress up as hikers, after which they confront Satoshi's group and claim they've come to take Konohana to its family.
- Hikari scans "Dirteng" with her zukan, which sees through Nyarth's disguise.
- The Rockets reveal themselves and capture Usohachi and Konohana in a net before flying off. Satoshi is unable to stop them from escaping, but Takeshi manages to cling onto the net as they fly away.
- Takeshi is captured by the Rockets, but is let loose to cook for them, and manages to escape with Usohachi and Konohana as they eat.
- Usohachi breaks the cage it's locked up in with Double-Edge and evolves into Usokkie right afterwards.
- The Rockets catch up to Takeshi, and attack him with their Pokemon. Satoshi and Hikari arrive during the battle, but Takeshi wants to finish it himself, this being Usokkie's first real battle.
- After Usokkie defeats Muskippa, the battle is crashed by a Dirteng looking for Konohana. The Rockets distract it and fly off with Konohana again, but Dirteng shoots their balloon down and catches the falling Konohana before Pikachu sends the Rockets blasting off.
- Konohana is reunited with its friends, and the group continues on towards Kurogane and Satoshi's first gym match.

Team Rocket Balloon Enhancements? A net attached to the bottom of the basked, launched by a bazooka.

Number of Times Team Rocket Blasted off in the episode: 1

Did Team Rocket use a Mecha in the episode? No

Okido's Lecture: "Satoshi's Eipam"
Last edited 26 Jan 2011 11:43 PM by Adamant