Disc Summary
Pokémon Diamond and Pearl Box Set
Also known as:
Pictures
Episodes

旅立ち!フタバタウンからマサゴタウンへ!
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!
Following A Maiden's Voyage!
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!
Following A Maiden's Voyage!
Setting Off! From Futaba Town to Masago Town!

When Pokémon Worlds Collide!
Rival Battle! Three vs. Three!!
ライバルバトル!三対三!!
Rival Battle! Three vs. Three!!
Rival Battle! Three vs. Three!!
ライバルバトル!三対三!!
Rival Battle! Three vs. Three!!

Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!
ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!!
Dawn Of A New Era!
Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!
ポッチャマ対スボミー!ヒカリ初バトル!!
Dawn Of A New Era!
Pochama VS Subomie! Hikari's First Battle!!

Different Strokes for Different Blokes
Forest of Hesitation! Shinji Again!
迷いの森!シンジふたたび!!
Forest of Hesitation! Shinji Again!
Forest of Hesitation! Shinji Again!
迷いの森!シンジふたたび!!
Forest of Hesitation! Shinji Again!

Let's Play with Mimirol!?
Setting the World on its Buneary
ミミロルとあそぼう!?
Let's Play with Mimirol!?
Setting the World on its Buneary
ミミロルとあそぼう!?
Let's Play with Mimirol!?

Arrival of a Rival!
Contest Battle! Rival Confrontation!!
コンテストバトル!ライバル対決!!
Contest Battle! Rival Confrontation!!
Contest Battle! Rival Confrontation!!
コンテストバトル!ライバル対決!!
Contest Battle! Rival Confrontation!!

Shapes of Things to Come!
Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!
クロガネジム!ヒョウタVSシンジ!!
Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!
Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!
クロガネジム!ヒョウタVSシンジ!!
Kurogane Gym! Hyōta vs Shinji!!

O'er the Rampardos We Watched!
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
クロガネジムふたたび!決戦ラムパルド!!
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!
クロガネジムふたたび!決戦ラムパルド!!
Return to Kurogane Gym! Decisive Match with Rampard!!

Twice Smitten, Once Shy!パチリスゲットで・・・・・・大丈夫!?Getting Pachirisu...... is fine!?
Getting Pachirisu...... is fine!?
Getting Pachirisu...... is fine!?

The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
Ya See We Want an Evolution!
最強のコイキングと最も美しいヒンバス!
The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!
Ya See We Want an Evolution!
最強のコイキングと最も美しいヒンバス!
The Strongest Koiking and the Most Beautiful Hinbass!

パチリスVSエイパム!コンテストバトル!!
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
Borrowing on Bad Faith!
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!
Borrowing on Bad Faith!
Pachirisu VS Eipam! Contest Battle!!

Faced with Steelix Determination!
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
爆走ハガネール!ビッパの村を守れ!!
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!
爆走ハガネール!ビッパの村を守れ!!
Roaring Haganeil! Protect the Bippa Village!!

Showdown! Satoshi VS Pikachu!?
Cooking up a Great Story!
対決!サトシ対ピカチュウ!?
Showdown! Satoshi VS Pikachu!?
Cooking up a Great Story!
対決!サトシ対ピカチュウ!?
Showdown! Satoshi VS Pikachu!?

Roserade the Mystery Man and the Flower Legend!
怪傑ロズレイドと花伝説!
Oh Do You Know the Poffin Plan!
Roserade the Mystery Man and the Flower Legend!
怪傑ロズレイドと花伝説!
Oh Do You Know the Poffin Plan!
Roserade the Mystery Man and the Flower Legend!

Pokémon Contest! Sonou Tournament!!
Getting the Pre-Contest Titters!
ポケモンコンテスト!ソノオ大会!!
Pokémon Contest! Sonou Tournament!!
Getting the Pre-Contest Titters!
ポケモンコンテスト!ソノオ大会!!
Pokémon Contest! Sonou Tournament!!

Settling a Not-So-Old Score!
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!
決戦!ポッチャマVSポッタイシ!!
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!
決戦!ポッチャマVSポッタイシ!!
Deciding Match! Pochama VS Pottaishi!!

Fuwante and the Carrier of the North Wind!
フワンテと北風の使い!
Drifloon in the Wind!
Fuwante and the Carrier of the North Wind!
フワンテと北風の使い!
Drifloon in the Wind!
Fuwante and the Carrier of the North Wind!

The Champ Twins!サトシとヒカリ!タッグバトルで大丈夫!?Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!?
Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!?
Satoshi and Hikari! A Tag Battle Will be Fine!?

Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!!
Some Enchanted Sweetening
ハクタイの森!ミノムッチ進化作戦!!
Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!!
Some Enchanted Sweetening
ハクタイの森!ミノムッチ進化作戦!!
Hakutai Forest! Minomucchi Evolution Tactics!!

Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!
ナエトル対ナエトル!スピード対決!!
The Grass-Type is Always Greener
Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!
ナエトル対ナエトル!スピード対決!!
The Grass-Type is Always Greener
Naetle VS Naetle! Speed Showdown!!

All Dressed up with Somewhere to Go
I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!
スキです!ポケモンなりきり大会!!
I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!
I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!
スキです!ポケモンなりきり大会!!
I like it! Pokémon Roleplay Tournament!!

Buizel! The Road to Strength!!
ブイゼル!最強への道!!
Buizel Your Way Out of This
Buizel! The Road to Strength!!
ブイゼル!最強への道!!
Buizel Your Way Out of This
Buizel! The Road to Strength!!

Elite Four Goyō and Dootakun!
四天王ゴヨウとドータクン!
An Elite Meet and Greet
Elite Four Goyō and Dootakun!
四天王ゴヨウとドータクン!
An Elite Meet and Greet
Elite Four Goyō and Dootakun!

シンオウ時空伝説!
A Secret Sphere of Influence
The Shin'ō Space-Time Legend!
The Shin'ō Space-Time Legend!
A Secret Sphere of Influence
The Shin'ō Space-Time Legend!
The Shin'ō Space-Time Legend!

爆誕!サイクリングロード!!
Explosive Birth! Cycling Road!!
One Big Happiny Family!
Explosive Birth! Cycling Road!!
Explosive Birth! Cycling Road!!
One Big Happiny Family!
Explosive Birth! Cycling Road!!

Hikari, Nozomi and a Double Performance!!
ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!
A Stand-Up Sit-Down!
Hikari, Nozomi and a Double Performance!!
ヒカリとノゾミとダブルパフォーマンス!!
A Stand-Up Sit-Down!
Hikari, Nozomi and a Double Performance!!

ムウマージ!悪夢からの脱出!!
Malice in Wonderland
Mumage! Escape from a Nightmare!!
Mumage! Escape from a Nightmare!!
Malice in Wonderland
Mumage! Escape from a Nightmare!!
Mumage! Escape from a Nightmare!!

ハンターJ再び!タテトプスを守れ!!
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!
Ill-Will Hunting!
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!
Ill-Will Hunting!
Hunter J Returns! Protect Tatetops!!

Maze Shuffle! Everyone Hustle!!
迷路でシャッフル!みんなでハッスル!!
A Maze-ing Race!
Maze Shuffle! Everyone Hustle!!
迷路でシャッフル!みんなでハッスル!!
A Maze-ing Race!
Maze Shuffle! Everyone Hustle!!

ミルとケーシィと水の底!
Miru and Keeshi and the Water's Bottom
Sandshrew's Locker
Miru and Keeshi and the Water's Bottom
Miru and Keeshi and the Water's Bottom
Sandshrew's Locker
Miru and Keeshi and the Water's Bottom

Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!
ポケモンコンテスト!ヨスガ大会!!
Dawn's Early Night
Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!
ポケモンコンテスト!ヨスガ大会!!
Dawn's Early Night
Pokemon Contest! Yosuga Tournament!!

全員参加!タッグバトル!!
Tag! We're It!
All Members Participate! Tag Battle!!
All Members Participate! Tag Battle!!
Tag! We're It!
All Members Participate! Tag Battle!!
All Members Participate! Tag Battle!!

ヒコザルVSザングース!運命のバトル!!
Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!
Glory Blaze
Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!
Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!
Glory Blaze
Hikozaru VS Zangoose! Battle of Fate!!