![]() |
Screenplay | 武上 純希 (Takegami Junki) | |
![]() |
Storyboard | 日高 政光 (Hidaka Masamitsu) | |
![]() |
Animation Director | 志村 泉 (Shimura Izumi) | |
![]() |
Episode Director | 古賀 一臣 (Koga Kazuomi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash's Staravia
|
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Gardenia's Roserade
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Dawn's Piplup
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
James's Mime Jr.
|
![]() |
Voice Actor | Emily Bauer Jenness |
Dawn
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Ash's Turtwig
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Gardenia's Turtwig
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
(Archive) |
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Janice Cost |
Yoko
|
![]() |
Voice Actor | Lara Starr Rigores |
Gardenia
|
![]() |
Voice Actor | Eric Schussler |
Underground Man
|