Media
-
Pokémon 7 - Destiny Deoxys, der Film
-
劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス
-
劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス
-
寵物小精靈大電影 裂空之訪問者 代歐奇希斯
-
Pokémon - Dagen D för Deoxys
-
Pokémon Salaperäinen Deoxys
-
Pokémon 7 - Doel Deoxys
-
Pokémon Films (Boxset)
-
Pokémon 7, Deoxys duet
-
神奇寶貝劇場版[第七部] 裂空的訪問者
-
劇場版ポケットモンスター ピカチュウ・ザ・ムービーBOX 2003-2006 - 裂空の訪問者 デオキシス
-
Pokemon - Destiny Deoxys
-
Покемон: Судьба Деоксиса
-
Pokémon The Movie: Skjebnens Deoxys
-
Pokémon - La Destinée De Deoxys
-
Pokémon Film 1 t/m 10
-
Pokémon Legends
-
Pokémon New Generation La Trilogie
-
Pokémon: Heroes / Pokémon: Destiny Deoxys (Miramax Double Feature)
-
Pokémon Collectors Set
-
劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション 裂空の訪問者 デオキシス
-
Pokémon Collection (Blu-ray)
-
PIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-2010
-
Pokémon - Battle Revolution - 3 films
-
Pokémon Limited Edition Collector's Set
-
Pokémon - Triple Movie Collection
-
Pokémon - Coffret 4 films
-
Pokémon The Movie: Destiny Deoxys
-
劇場版ポケットモンスター アドバンスジェネレーション 裂空の訪問者～デオキシス
-
Pokémon The Movie Destiny Deoxys
-
Pokémon 3 Film Collection
-
Pokémon der Film: Destiny Deoxys
-
Pokémon der Film: Destiny Deoxys
Titles and Airdates
Titles
-
Pokémon: Destiny Deoxys
-
裂空の訪問者 デオキシス
-
Rekku no Houmonsha Deokishisu
-
The Sky-Rending Visitor Deoxys
-
Pokémon 7 - Destiny Deoxys, der Film
-
Pokémon - La Destinée De Deoxys
-
Pokémon Dagen D för Deoxys
-
Pokémon Salaperäinen Deoxys
-
神奇寶貝劇場版[第七部] 裂空的訪問者
-
Pokémon 7 - Doel Deoxys
Pokémon 7 Alma Gêmea
Pokémon 7 - Osud pokémona Deoxise
-
Pokémon Skjebnens Deoxys
-
Pokémon Deoxys duet
-
寵物小精靈大電影 裂空之訪問者 代歐奇希斯
Pokémon 7: Alma Gémea
-
Покемон 7. Судьба Деоксиса.
Pokémon 7 Alma Gêmea
Pokémon 7 - Osud pokémona Deoxise
Airdates
-
2004-07-17
Japan
-
2005-01-22
United States
-
2006-07-12
Netherlands
-
2006-10-11
Norway
-
2008-06-18
Brazil
-
2009-04-02
France
-
2010-01-23
Czechia
Staff List
OP/ED List
Japanese:
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
English:
|
Darren Dunstan |
|
Voice Director |
| Recording Studio 4Kids Entertainment  |
International:
|
Susana João | Ash Ketchum |
|
|
Tiago Castro | Brock |
Screenplay
脚本
脚本
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Ash's Pikachu
-
サトシのピカチュウ
-
Satoshi no Pikachu
-
Satoshi's Pikachu
-
Misty
-
カスミ
-
Kasumi
-
Kasumi
-
Brock
-
タケシ
-
Takeshi
-
Takeshi
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Nyarth
-
Jessie
-
ムサシ
-
Musashi
-
Musashi
-
James
-
コジロウ
-
Kojirō
-
Kojiro
-
Officer Jenny
-
ジュンサー
-
Junsa
-
Junsa
-
May
-
ハルカ
-
Haruka
-
Haruka
-
Ash's Totodile
-
サトシのワニノコ
-
Satoshi no Waninoko
-
Satoshi's Waninoko
-
Max
-
マサト
-
Masato
-
Masato
-
Ash's Grovyle
-
サトシのジュプトル
-
Satoshi no Juptile
-
Satoshi's Juptile
-
Ash's Swellow
-
サトシのオオスバメ
-
Satoshi no Osubame
-
Satoshi's Osubame
-
Ash's Torkoal
-
サトシのコータス
-
Satoshi no Cotoise
-
Satoshi's Cotoise
-
Ash's Corphish
-
サトシのヘイガニ
-
Satoshi no Heigani
-
Satoshi's Heigani
-
Brock's Forretress
-
タケシのフォレトス
-
Takeshi no Foretos
-
Takeshi's Foretos
-
Brock's Mudkip
-
タケシのミズゴロウ
-
Takeshi no Mizugorou
-
Takeshi's Mizugorou
-
Brock's Lombre
-
タケシのハスブレロ
-
Takeshi no Hasubrero
-
Takeshi's Hasubrero
-
May's Beautifly
-
ハルカのアゲハント
-
Haruka no Agehunt
-
Haruka's Agehunt
-
May's Skitty
-
ハルカのエネコ
-
Haruka no Eneco
-
Haruka's Eneco
-
Misty's Corsola
-
カスミのサニーゴ
-
Kasumi no Sunnygo
-
Kasumi's Sunnygo
-
May's Bulbasaur
-
ハルカのフシギダネ
-
Haruka no Fushigidane
-
Haruka's Fushigidane
-
May's Combusken
-
ハルカのワカシャモ
-
Haruka no Wakashamo
-
Haruka's Wakashamo
-
KABA-chan
-
KABA.ちゃん
-
KABA-chan
-
KABA-chan
-
Ross
-
ロッシ
-
Rossi
-
Rossi
-
Butler
-
バトラー
-
Butler
-
Butler
-
Butler's Salamence
-
バトラーのボーマンダ
-
Butler no Bohmander
-
Butler's Bohmander
-
Professor Lund
-
ロンド博士
-
Rondo-hakase
-
Professor Rondo
-
Yuko
-
ユウコ
-
Yūko
-
Yuko
-
Tory Lund
-
トオイ
-
Tooi
-
Tooi
-
Rebecca
-
ヒトミ
-
Hitomi
-
Hitomi
-
Rebecca's Metagross
-
ヒトミのメタグロス
-
Hitomi no Metagross
-
Hitomi's Metagross
-
Rafe
-
リュウ
-
Ryu
-
Ryu
-
Rafe's Blaziken
-
リュウのバシャーモ
-
Ryu no Burshamo
-
Ryu's Burshamo
-
Sid
-
ショウタ
-
Shota
-
Shota
-
Sid's Blastoise
-
ショウタのカメックス
-
Shota no Kamex
-
Shota's Kamex
-
Katharine
-
キャサリン
-
Katharine
-
Katharine
-
Katharine's Surskit
-
キャサリンのアメタマ
-
Katharine no Ametama
-
Katharine's Ametama
-
Audrey
-
オードリー
-
Audrey
-
Audrey
-
Audrey's Masquerain
-
オードリーのアメモース
-
Audrey no Amemoth
-
Audrey's Amemoth
-
Rayquaza
-
レックウザ
-
Rayquaza
-
Rayquaza
-
Deoxys (Purple-core)
-
デオキシス
-
Deoxys
-
Deoxys
-
Deoxys (Green-core)
-
デオキシス
-
Deoxys
-
Deoxys
-
Grew
-
グルー
-
Grew
-
Grew
Wild Pokémon
-
Bulbasaur
-
フシギダネ
-
Fushigidane
-
Ivysaur
-
フシギソウ
-
Fushigisou
-
Venusaur
-
フシギバナ
-
Fushigibana
-
Charizard
-
リザードン
-
Lizardon
-
Caterpie
-
キャタピー
-
Caterpie
-
Butterfree
-
バタフリー
-
Butterfree
-
Weedle
-
ビードル
-
Beedle
-
Beedrill
-
スピアー
-
Spear
-
Pidgey
-
ポッポ
-
Poppo
-
Pidgeotto
-
ピジョン
-
Pigeon
-
Pidgeot
-
ピジョット
-
Pigeot
-
Rattata
-
コラッタ
-
Koratta
-
Raticate
-
ラッタ
-
Ratta
-
Arbok
-
アーボック
-
Arbok
-
Sandshrew
-
サンド
-
Sand
-
Sandslash
-
サンドパン
-
Sandpan
-
Nidoran♀
-
ニドラン♀
-
Nidoran♀
-
Nidorina
-
ニドリーナ
-
Nidorina
-
Nidoran♂
-
ニドラン♂
-
Nidoran♂
-
Nidorino
-
ニドリーノ
-
Nidorino
-
Clefairy
-
ピッピ
-
Pippi
-
Vulpix
-
ロコン
-
Rokon
-
Ninetales
-
キュウコン
-
Kyukon
-
Jigglypuff
-
プリン
-
Purin
-
Zubat
-
ズバット
-
Zubat
-
Golbat
-
ゴルバット
-
Golbat
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Gloom
-
クサイハナ
-
Kusaihana
-
Vileplume
-
ラフレシア
-
Rafflesia
-
Paras
-
パラス
-
Paras
-
Parasect
-
パラセクト
-
Parasect
-
Venomoth
-
モルフォン
-
Morphon
-
Diglett
-
ディグダ
-
Digda
-
Dugtrio
-
ダグトリオ
-
Dugtrio
-
Primeape
-
オコリザル
-
Okorizaru
-
Growlithe
-
ガーディ
-
Gardie
-
Arcanine
-
ウインディ
-
Windie
-
Machoke
-
ゴーリキー
-
Goriky
-
Bellsprout
-
マダツボミ
-
Madatsubomi
-
Victreebel
-
ウツボット
-
Utsubot
-
Tentacool
-
メノクラゲ
-
Menokurage
-
Geodude
-
イシツブテ
-
Ishitsubute
-
Golem
-
ゴローニャ
-
Golonya
-
Rapidash
-
ギャロップ
-
Gallop
-
Slowpoke
-
ヤドン
-
Yadon
-
Doduo
-
ドードー
-
Dodo
-
Dodrio
-
ドードリオ
-
Dodrio
-
Seel
-
パウワウ
-
Pawou
-
Dewgong
-
ジュゴン
-
Jugon
-
Muk
-
ベトベトン
-
Betbeton
-
Haunter
-
ゴースト
-
Ghost
-
Onix
-
イワーク
-
Iwark
-
Voltorb
-
ビリリダマ
-
Biriridama
-
Electrode
-
マルマイン
-
Marumine
-
Cubone
-
カラカラ
-
Karakara
-
Marowak
-
ガラガラ
-
Garagara
-
Lickitung
-
ベロリンガ
-
Beroringa
-
Koffing
-
ドガース
-
Dogas
-
Weezing
-
マタドガス
-
Matadogas
-
Rhyhorn
-
サイホーン
-
Sihorn
-
Kangaskhan
-
ガルーラ
-
Garura
-
Tauros
-
ケンタロス
-
Kentauros
-
Magikarp
-
コイキング
-
Koiking
-
Eevee
-
イーブイ
-
Eievui
-
Vaporeon
-
シャワーズ
-
Showers
-
Jolteon
-
サンダース
-
Thunders
-
Snorlax
-
カビゴン
-
Kabigon
-
Mewtwo
-
ミュウツー
-
Mewtwo
-
Mew
-
ミュウ
-
Mew
-
Chinchou
-
チョンチー
-
Chonchie
-
Lanturn
-
ランターン
-
Lantern
-
Xatu
-
ネイティオ
-
Natio
-
Skiploom
-
ポポッコ
-
Popocco
-
Espeon
-
エーフィ
-
Eifie
-
Umbreon
-
ブラッキー
-
Blacky
-
Murkrow
-
ヤミカラス
-
Yamikarasu
-
Mantine
-
マンタイン
-
Mantain
-
Suicune
-
スイクン
-
Suicune
-
Celebi
-
セレビィ
-
Celebi
-
Poochyena
-
ポチエナ
-
Pochiena
-
Mightyena
-
グラエナ
-
Graena
-
Zigzagoon
-
ジグザグマ
-
Ziguzaguma
-
Ludicolo
-
ルンパッパ
-
Runpappa
-
Seedot
-
タネボー
-
Taneboh
-
Shiftry
-
ダーテング
-
Dirteng
-
Wingull
-
キャモメ
-
Camome
-
Pelipper
-
ペリッパー
-
Pelipper
-
Gardevoir
-
サーナイト
-
Sirknight
-
Surskit
-
アメタマ
-
Ametama
-
Shroomish
-
キノココ
-
Kinococo
-
Slaking
-
ケッキング
-
Kekking
-
Ninjask
-
テッカニン
-
Tekkanin
-
Whismur
-
ゴニョニョ
-
Gonyonyo
-
Hariyama
-
ハリテヤマ
-
Hariteyama
-
Azurill
-
ルリリ
-
Ruriri
-
Nosepass
-
ノズパス
-
Nosepass
-
Sableye
-
ヤミラミ
-
Yamirami
-
Mawile
-
クチート
-
Kucheat
-
Manectric
-
ライボルト
-
Livolt
-
Plusle
-
プラスル
-
Plusle
-
Minun
-
マイナン
-
Minun
-
Carvanha
-
キバニア
-
Kibanha
-
Sharpedo
-
サメハダー
-
Samehader
-
Wailmer
-
ホエルコ
-
Whalko
-
Wailord
-
ホエルオー
-
Whaloh
-
Grumpig
-
ブーピッグ
-
Boopig
-
Cacturne
-
ノクタス
-
Noctus
-
Swablu
-
チルット
-
Tyltto
-
Altaria
-
チルタリス
-
Tyltalis
-
Zangoose
-
ザングース
-
Zangoose
-
Lunatone
-
ルナトーン
-
Lunatone
-
Armaldo
-
アーマルド
-
Armaldo
-
Castform
-
ポワルン
-
Powalen
-
Tropius
-
トロピウス
-
Tropius
-
Absol
-
アブソル
-
Absol
-
Snorunt
-
ユキワラシ
-
Yukiwarashi
-
Spheal
-
タマザラシ
-
Tamazarashi
-
Sealeo
-
トドグラー
-
Todoggler
-
Walrein
-
トドゼルガ
-
Todoseruga
-
Gorebyss
-
サクラビス
-
Sakurabyss
-
Luvdisc
-
ラブカス
-
Lovecus
-
Bagon
-
タツベイ
-
Tatsubay
-
Registeel
-
レジスチル
-
Registeel
-
Kyogre
-
カイオーガ
-
Kyogre
-
Groudon
-
グラードン
-
Groudon
-
Jirachi
-
ジラーチ
-
Jirachi
-
Munchlax
-
ゴンベ
-
Gonbe
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:04 |
アバン(ポケットモンスターの世界)
Japanese (Romanized): Avant (Pocket Monsters no Sekai)
Japanese (TL): Avant (The World of Pocket Monsters) |
Language/Country:
The narrator does the introduction speech to the movie.
Japan
Timecode: 00:04 Title: アバン(ポケットモンスターの世界)
Japanese (Romanized): Avant (Pocket Monsters no Sekai)
Japanese (TL): Avant (The World of Pocket Monsters) |
|
|
|
02:02 |
アバン(トレーナー・サトシ)
Japanese (TL): Avant (Trainer Satoshi)
|
Language/Country:
The narrator talks about Satoshi and his friends.
Japan
Timecode: 02:02 Title: アバン(トレーナー・サトシ)
Japanese (TL): Avant (Trainer Satoshi)
|
|
|
|
03:22 |
劇場版ポケットモンスター2004 タイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters 2004 Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters 2004 Title Theme |
Language/Country:
Movie Title Theme
Japan
Timecode: 03:22 Title: 劇場版ポケットモンスター2004 タイトルテーマ
Japanese (Romanized): Gekijouban Pocket Monsters 2004 Title Theme
Japanese (TL): Theatrical Edition Pocket Monsters 2004 Title Theme |
|
|
|
04:12 |
氷原のポケモンたち(少年トオイ)
Japanese (Romanized): Hyougen no Pokémon Tachi (Shounen Tooi)
Japanese (TL): Pokémon of the Ice Field (Young boy Tooi) |
Language/Country:
Pokémon like Tamazashi, Todoggler and Todoseruga are shown living in a polar region beside a camp of people.
Japan
Timecode: 04:12 Title: 氷原のポケモンたち(少年トオイ)
Japanese (Romanized): Hyougen no Pokémon Tachi (Shounen Tooi)
Japanese (TL): Pokémon of the Ice Field (Young boy Tooi) |
|
|
|
06:58 | Movie 7 BGM - Deoxys Appears | Deoxys emerges from the meteorite. | |
|
|
07:56 |
氷原の決戦(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Hyougen no Kessen (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (TL): Decisive Battle on the Ice Field (Rayquaza Vs Deoxys) |
Language/Country:
Rayquaza appears to fight Deoxys.
Japan
Timecode: 07:56 Title: 氷原の決戦(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Hyougen no Kessen (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (TL): Decisive Battle on the Ice Field (Rayquaza Vs Deoxys) |
|
|
|
11:03 | Movie 7 BGM - Rayquaza's Surprise Attack | Rayquaza does a surprise attack on Deoxys and blasts it to the bottom of the ocean. | |
|
|
11:48 | Movie 7 BGM - The Green Stone | A green stone found at the crash site is taken back with the researchers on a helicopter. | |
|
|
14:21 | Movie 7 BGM - The Green Stone Flashing | Yuko notices the green stone flashing inside the container. Deoxys then regenerates and bursts through the ice. | |
|
|
15:08 |
Movie 7 BGM - ラルースシティB
Japanese (Romanized): LaRousse City B
Japanese (TL): LaRousse City B |
Language/Country:
The group is arriving into LaRousse City via a train.
Japan
Timecode: 15:08 Title: Movie 7 BGM - ラルースシティB
Japanese (Romanized): LaRousse City B
Japanese (TL): LaRousse City B |
|
|
|
16:50 |
ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
Language/Country:
Gonbe straightens up the high-tech bin and throws a bottle into the inside.
Japan
Timecode: 16:50 Title: ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
|
|
|
17:29 |
ラルースシティ
Japanese (TL): LaRousse City
|
The group arrives in LaRousse City. | |
|
|
20:19 |
Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
Language/Country:
The group heads into the Battle Tower.
Japan
Timecode: 20:19 Title: Movie 7 BGM - バトルタワー
Japanese (Romanized): Battle Tower
Japanese (TL): Battle Tower |
|
|
|
21:43 | Movie 7 BGM - Moving Sidewalk | Satoshi and the boy enter a moving sidewalk, inside the Battle Tower. | |
|
|
22:15 | Movie 7 BGM - Battle Tower - Battle Arena | Satoshi and the boy are raised on a lift into the arena. | |
|
|
24:35 |
レッツ・タッグバトル!
Japanese (TL): Let's Tag Battle!
|
Satoshi and Tooi begin the tag battle against Ryu and Shota. | |
|
|
27:41 | Movie 7 BGM - Tooi's Fear of Pokémon | Yuko explains why Tooi is afraid of the Pokémon. | |
|
|
29:39 |
ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
Language/Country:
Gonbe straightens the high-tech bin and throws another bottle into the inside (the music plays with some parts mixed up).
Japan
Timecode: 29:39 Title: ゴンベのテーマ
Japanese (Romanized): Gonbe no Theme
Japanese (TL): Gonbe's Theme |
|
|
|
30:30 | Movie 7 BGM - A Friend Appears | Yuko's friend appears in the garden, with a rather strange form. | |
|
|
30:59 |
デオキシスのテーマ
Japanese (Romanized): Deoxys no Theme
Japanese (TL): Deoxys' Theme |
Language/Country:
Deoxys reaches LaRousse City and creates strange lights in the sky that resemble an aurora.
Japan
Timecode: 30:59 Title: デオキシスのテーマ
Japanese (Romanized): Deoxys no Theme
Japanese (TL): Deoxys' Theme |
|
|
|
32:34 |
Movie 7 BGM - ロケット団隠密作戦 2004
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2004
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2004 |
Language/Country:
Rocket Gang notices a vending machine and tries to get hamburgers from it.
Japan
Timecode: 32:34 Title: Movie 7 BGM - ロケット団隠密作戦 2004
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2004
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2004 |
|
|
|
34:06 |
L・O・V・E・L・Y～夢見るLOVELY BOY～(サトシ、トオイ 友情のはじまり)
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
Language/Country:
Takeshi prepares a meal for everyone.
Japan
Timecode: 34:06 Title: L・O・V・E・L・Y～夢見るLOVELY BOY～(サトシ、トオイ 友情のはじまり)
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
|
|
|
35:26 |
Movie 7 BGM - ゴンベのテーマB
Japanese (Romanized): Gonbe's Theme B
Japanese (TL): Gonbe's Theme B |
Language/Country:
Gonbe is eating the group's meal!
Japan
Timecode: 35:26 Title: Movie 7 BGM - ゴンベのテーマB
Japanese (Romanized): Gonbe's Theme B
Japanese (TL): Gonbe's Theme B |
|
|
|
36:13 | Movie 7 BGM - Deoxys' Aurora | Deoxys messes up some mechanisms in the city and creates a new aurora over the city. | |
|
|
38:26 |
L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
Language/Country:
Everyone sends out their Pokémon to play in the park.
Japan
Timecode: 38:26 Title: L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
|
|
|
40:15 |
Movie 7 BGM - ロケット団隠密作戦 2004 B
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2004 B
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2004 B |
Language/Country:
Rocket Gang appears from the bushes and sneaks in to get food.
Japan
Timecode: 40:15 Title: Movie 7 BGM - ロケット団隠密作戦 2004 B
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2004 B
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2004 B |
|
|
|
40:31 |
Movie 7 BGM - ゴンベのテーマB
Japanese (Romanized): Gonbe's Theme B
Japanese (TL): Gonbe's Theme B |
Language/Country:
Rocket Gang sees that Gonbe took all the food from the table.
Japan
Timecode: 40:31 Title: Movie 7 BGM - ゴンベのテーマB
Japanese (Romanized): Gonbe's Theme B
Japanese (TL): Gonbe's Theme B |
|
|
|
41:26 | Movie 7 BGM - Tooi's Fear of Pokémon | Satoshi talks with Tooi about his fear of the Pokémon. | |
|
|
43:05 | Movie 7 BGM - A Friend Appears | Tooi shows his friend to everyone. | |
|
|
44:29 |
街の危機(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Machi no Kiki (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (TL): Town in Crisis (Rayquaza Vs Deoxys) |
Language/Country:
Rayquaza flies into LaRousse City to fight with Deoxys.
Japan
Timecode: 44:29 Title: 街の危機(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Machi no Kiki (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (TL): Town in Crisis (Rayquaza Vs Deoxys) |
|
|
|
48:07 |
捕獲(デオキシス・シャドー)
Japanese (Romanized): Hokaku (Deoxys' Shadow)
Japanese (TL): Capture (Deoxys' Shadow) |
Language/Country:
Deoxys starts making copies of itself and tries to carry the people being evacuated away.
Japan
Timecode: 48:07 Title: 捕獲(デオキシス・シャドー)
Japanese (Romanized): Hokaku (Deoxys' Shadow)
Japanese (TL): Capture (Deoxys' Shadow) |
|
|
|
53:18 | Movie 7 BGM - Underground Hideout | Satoshi and the others talk about the situation inside the underground hideout. | |
|
|
55:10 | Movie 7 BGM - Trying to Break In! | Someone tries to break into the hideout... | |
|
|
55:28 |
プラスル,マイナン,そして…
Japanese (Romanized): Plusle, Minun, Soshite...
Japanese (TL): Plusle, Minun, and... |
Language/Country:
Plusle and Minun come out from the air-conduct system, along with Gonbe, who needs the assistance of Masato, Audrey and Kathrin to get in.
Japan
Timecode: 55:28 Title: プラスル,マイナン,そして…
Japanese (Romanized): Plusle, Minun, Soshite...
Japanese (TL): Plusle, Minun, and... |
|
|
|
58:11 | Movie 7 BGM - Alien Abductions! | The Deoxys clones try to take Satoshi and the others. | |
|
|
59:23 | Movie 7 BGM - Tooi's Fear of Pokémon | Tooi tries unsuccessfully to touch Plusle. | |
|
|
59:50 | Movie 7 BGM - Vending Machine Isn't Alive | One of the Deoxys clones carries a vending machine and then drops it. | |
|
|
1:01:12 | Movie 7 BGM - Alien Abductions! | The Deoxys clones try to break into the hideout. | |
|
|
1:02:36 | Movie 7 BGM - A Friend Appears | Tooi's friend (which is revealed to be a Deoxys in a not-yet-fully-recovered form) appears again. | |
|
|
1:03:18 | Movie 7 BGM - Analyzing Auroras | Yuko analyzes Deoxys' auroras on her laptop. | |
|
|
1:05:34 | Movie 7 BGM - Reviving Deoxys | Everyone runs through the city to get more power and revive the second Deoxys. | |
|
|
1:06:09 | Movie 7 BGM - Trying to Break In! | Satoshi tells Deoxys that they're not its enemies. | |
|
|
1:06:22 | Movie 7 BGM - Deoxys Attacks | Deoxys attacks the group anyway. | |
|
|
1:07:40 |
レックウザVsデオキシス(決戦!!)
Japanese (Romanized): Rayquaza Vs Deoxys (Kessen)
Japanese (TL): Rayquaza Vs Deoxys (Decisive Battle) |
Language/Country:
Rayquaza breaks through the defense shield and battles the Deoxys' clones.
Japan
Timecode: 1:07:40 Title: レックウザVsデオキシス(決戦!!)
Japanese (Romanized): Rayquaza Vs Deoxys (Kessen)
Japanese (TL): Rayquaza Vs Deoxys (Decisive Battle) |
|
|
|
1:10:57 |
救出成功
Japanese (Romanized): Kyuushutsu Seikou
Japanese (TL): Successful Rescue |
Language/Country:
The doors of the building where the others are being held are opened, freeing everyone inside.
Japan
Timecode: 1:10:57 Title: 救出成功
Japanese (Romanized): Kyuushutsu Seikou
Japanese (TL): Successful Rescue |
|
|
|
1:13:03 |
団結!
Japanese (Romanized): Danketsu!
Japanese (TL): Union! |
Language/Country:
The power returns in the lab, which lets Yuko revive the second Deoxys.
Japan
Timecode: 1:13:03 Title: 団結!
Japanese (Romanized): Danketsu!
Japanese (TL): Union! |
|
|
|
1:16:33 |
不思議なお友達,それは…
Japanese (Romanized): Fushigi na o-tomodachi, Sore wa...
Japanese (TL): That's a Mysterious Friend |
Language/Country:
The second Deoxys is revived!
Japan
Timecode: 1:16:33 Title: 不思議なお友達,それは…
Japanese (Romanized): Fushigi na o-tomodachi, Sore wa...
Japanese (TL): That's a Mysterious Friend |
|
|
|
1:18:55 |
死闘
Japanese (Romanized): Shitou
Japanese (TL): Desperate Struggle |
Language/Country:
Deoxys emerges, still able to fight Rayquaza.
Japan
Timecode: 1:18:55 Title: 死闘
Japanese (Romanized): Shitou
Japanese (TL): Desperate Struggle |
|
|
|
1:20:07 |
デオキシス再会
Japanese (Romanized): Deoxys Saikai
Japanese (TL): Deoxys Reunion |
Language/Country:
The Deoxys reunite.
Japan
Timecode: 1:20:07 Title: デオキシス再会
Japanese (Romanized): Deoxys Saikai
Japanese (TL): Deoxys Reunion |
|
|
|
1:21:42 | Movie 7 BGM - Rayquaza Fights the Deoxys | Rayquaza fights with the two Deoxys. | |
|
|
1:25:47 |
頑張れサトシ!!
Japanese (Romanized): Ganbare Satoshi!!
Japanese (TL): Do your best Satoshi!! |
Language/Country:
Satoshi and Tooi go to the tower to present a passport to the chief robot.
Japan
Timecode: 1:25:47 Title: 頑張れサトシ!!
Japanese (Romanized): Ganbare Satoshi!!
Japanese (TL): Do your best Satoshi!! |
|
|
|
1:29:25 | Movie 7 BGM - Tooi's Fear of Pokémon | Tooi overcomes his fear of Pokémon by catching the falling Plusle and Minun. | |
|
|
1:29:37 | Movie 7 BGM - Deoxys to the Rescue | Deoxys catches the falling Tooi, Plusle and Minun. | |
|
|
1:30:41 |
旅立ち
Japanese (Romanized): Tabidachi
Japanese (TL): Setting off |
Language/Country:
Everyone reunites after the conflict is over. The two Deoxys then depart.
Japan
Timecode: 1:30:41 Title: 旅立ち
Japanese (Romanized): Tabidachi
Japanese (TL): Setting off |
|
|
|
1:32:30 |
L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
Language/Country:
Ending Song
Japan
Timecode: 1:32:30 Title: L・O・V・E・L・Y~夢見るLOVELY BOY~
Japanese (Romanized): L・O・V・E・L・Y ～Yumemiru LOVELY BOY～
Japanese (TL): L・O・V・E・L・Y ～Dreaming of LOVELY BOY～ |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 55Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
17 Jul 2004 07:00 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: Rekku no Houmonsha Deokishisu/裂空の訪問者 デオキシス/Pokémon: Destiny Deoxys.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
07 Apr 2010 11:03 PM
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 92
Posts: 92
This movie was very exciting! The first battle between Deoxys and Rayquaza was epic! I would really recommend this movie.
24 Dec 2011 10:06 AM
Erlade
Administrator
Joined: 05 Aug 2010
Posts: 29
Posts: 29
Characters in Episode:
Ash, Pikachu, Brock, May, Max, Ash's Swellow, Ash's Grovyle, Ash's Torkoal, Ash's Corphish, Brock's Lombre, Brock's Mudkip, Brock's Foretress, May's Skitty, May's Combusken, May's Beautifly, May's Bulbasaur, Misty, Misty's Corsola, Ash's Totodile, Ross, Butler, Butler's Salamence, Professor Lund, Yuko, Tory, Rayquaza, Deoxys (Purple-core), Deoxys (Green-core), Jessie, James, Meowth, Rafe, Rafe's Blaziken, Sid, Sid's Blastoise, Katharine, Katharine's Surskit, Audrey, Audrey's Masquerain, Rebecca, Rebecca's Metagross, Officer Jenny
Pokémon in Episode:
Jigglypuff, Gardevoir, Dodrio, Surskit, Mewtwo, Mightyena, Grumpig, Manectric, Castform, Mew, Jirachi, Bagon, Mawile, Snorunt, Hariyama, Sableye, Absol, Machoke, Armaldo, Lanturn, Nosepass, Slowpoke, Slaking, Zigzagoon, Lunatone, Shiftry, Groudon, Kyogre, Registeel, Nidoran(F), Nidoran(M), Jolteon, Arcanine, Ratatta, Eevee, Vulpix, Umbreon, Tauros, Growlithe, Raticate, Vaporeon, Rapidash, Nidorino, Nidorina, Ninetales, Doduo, Marowak, Butterfree, Pidgeot, Beedrill, Zubat, Venomoth, Pidgeotto, Pidgey, Snorlax, Gloom, Sandshrew, Sandslash, Venusaur, Parasect, Weezing, Koffing, Paras, Muk, Vileplume, Golbat, Cubone, Kanghaskan, Azurill, Ludicolo, Lickitung, Whismur, Clefairy, Tropius, Ivysaur, Electrode, Bellsprout, Xatu, Altaria, Swablu, Dugtrio, Oddish, Voltorb, Bulbasaur, Diglett, Cacturne, Rhyhorn, Onix, Golem, Geodude, Haunter, Charizard, Weedle, Caterpie, Primeape, Victreebel, Skiploom, Ninjask, Arbok, Wingull, Pelipper, Magikarp, Wailord, Mantine, Chinchou, Wailmer, Gorebyss, Tentacool, Carvanha, Luvdisc, Sharpedo, Suicune, Celebi, Sealeo, Walrein, Spheal, Seel, Dewgong, Poochyena, Plusle, Minun, Munchlax, Seedot, Zangoose, Espeon, Shroomish, Murkrow
Pokémon Attacks used in Episode - Timecode (mm:ss/hh:mm:ss):
Rayquaza - Ice Beam (07:58), Hyper Beam (08:14)
Purple-core Deoxys - Vocally unreferenced move (possibly Recover) (08:29), vocally unreferenced move (possibly Psycho Boost) (08:38), vocally unreferenced move (possibly Protect) (09:56), Psychic (36:21), vocally unreferenced move (possibly Night Shade) (01:19:33)
Green-core Deoxys - Psychic (01:17:24), vocally unreferenced move (possibly Protect) (01:19:40), vocally unreferenced move (possibly Night Shade) (01:22:03)
Rafe's Blaziken - Blaze Kick (24:40), Flamethrower (25:45), Overheat (26:29)
Sid's Blastoise - Hydro Pump (24:50), Bubble (24:56), Rapid Spin (25:07), Skull Bash (25:49)
Ash's Pikachu - Thunderbolt (25:42)
Ash's Torkoal - Flamethrower (26:13)
Rebecca's Metagross - Reflect (01:06:50), Psychic (01:13:45)
Plusle - Thunderbolt (58:22)
Minun - Thunderbolt (58:22)
Audrey's Masquerain - Vocally unreferenced move (possibly Gust) (01:13:35)
Screenshots of the vocally unreferenced moves can be seen here: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735.
Episode Location: LaRousse City
Number of Times Team Rocket Blasted off in the episode: Zero.
Did Team Rocket use a Mecha in the episode?: Magikarp submarine. A screenshot can be seen here: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735.
Did Team Rocket use a motto variation in the episode?: No, they didn't recite their motto.
Easy to Spot Episode Edits:
00:50 - Beedrill's head is miscolored. Corrected in the next scene. (00:54)
01:05:42 - Masquerain is miscolored. Corrected in the next scene. (01:05:51)
- Link to Episode Edits: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735
Ash, Pikachu, Brock, May, Max, Ash's Swellow, Ash's Grovyle, Ash's Torkoal, Ash's Corphish, Brock's Lombre, Brock's Mudkip, Brock's Foretress, May's Skitty, May's Combusken, May's Beautifly, May's Bulbasaur, Misty, Misty's Corsola, Ash's Totodile, Ross, Butler, Butler's Salamence, Professor Lund, Yuko, Tory, Rayquaza, Deoxys (Purple-core), Deoxys (Green-core), Jessie, James, Meowth, Rafe, Rafe's Blaziken, Sid, Sid's Blastoise, Katharine, Katharine's Surskit, Audrey, Audrey's Masquerain, Rebecca, Rebecca's Metagross, Officer Jenny
Pokémon in Episode:
Jigglypuff, Gardevoir, Dodrio, Surskit, Mewtwo, Mightyena, Grumpig, Manectric, Castform, Mew, Jirachi, Bagon, Mawile, Snorunt, Hariyama, Sableye, Absol, Machoke, Armaldo, Lanturn, Nosepass, Slowpoke, Slaking, Zigzagoon, Lunatone, Shiftry, Groudon, Kyogre, Registeel, Nidoran(F), Nidoran(M), Jolteon, Arcanine, Ratatta, Eevee, Vulpix, Umbreon, Tauros, Growlithe, Raticate, Vaporeon, Rapidash, Nidorino, Nidorina, Ninetales, Doduo, Marowak, Butterfree, Pidgeot, Beedrill, Zubat, Venomoth, Pidgeotto, Pidgey, Snorlax, Gloom, Sandshrew, Sandslash, Venusaur, Parasect, Weezing, Koffing, Paras, Muk, Vileplume, Golbat, Cubone, Kanghaskan, Azurill, Ludicolo, Lickitung, Whismur, Clefairy, Tropius, Ivysaur, Electrode, Bellsprout, Xatu, Altaria, Swablu, Dugtrio, Oddish, Voltorb, Bulbasaur, Diglett, Cacturne, Rhyhorn, Onix, Golem, Geodude, Haunter, Charizard, Weedle, Caterpie, Primeape, Victreebel, Skiploom, Ninjask, Arbok, Wingull, Pelipper, Magikarp, Wailord, Mantine, Chinchou, Wailmer, Gorebyss, Tentacool, Carvanha, Luvdisc, Sharpedo, Suicune, Celebi, Sealeo, Walrein, Spheal, Seel, Dewgong, Poochyena, Plusle, Minun, Munchlax, Seedot, Zangoose, Espeon, Shroomish, Murkrow
Pokémon Attacks used in Episode - Timecode (mm:ss/hh:mm:ss):
Rayquaza - Ice Beam (07:58), Hyper Beam (08:14)
Purple-core Deoxys - Vocally unreferenced move (possibly Recover) (08:29), vocally unreferenced move (possibly Psycho Boost) (08:38), vocally unreferenced move (possibly Protect) (09:56), Psychic (36:21), vocally unreferenced move (possibly Night Shade) (01:19:33)
Green-core Deoxys - Psychic (01:17:24), vocally unreferenced move (possibly Protect) (01:19:40), vocally unreferenced move (possibly Night Shade) (01:22:03)
Rafe's Blaziken - Blaze Kick (24:40), Flamethrower (25:45), Overheat (26:29)
Sid's Blastoise - Hydro Pump (24:50), Bubble (24:56), Rapid Spin (25:07), Skull Bash (25:49)
Ash's Pikachu - Thunderbolt (25:42)
Ash's Torkoal - Flamethrower (26:13)
Rebecca's Metagross - Reflect (01:06:50), Psychic (01:13:45)
Plusle - Thunderbolt (58:22)
Minun - Thunderbolt (58:22)
Audrey's Masquerain - Vocally unreferenced move (possibly Gust) (01:13:35)
Screenshots of the vocally unreferenced moves can be seen here: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735.
Episode Location: LaRousse City
Number of Times Team Rocket Blasted off in the episode: Zero.
Did Team Rocket use a Mecha in the episode?: Magikarp submarine. A screenshot can be seen here: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735.
Did Team Rocket use a motto variation in the episode?: No, they didn't recite their motto.
Easy to Spot Episode Edits:
00:50 - Beedrill's head is miscolored. Corrected in the next scene. (00:54)
01:05:42 - Masquerain is miscolored. Corrected in the next scene. (01:05:51)
- Link to Episode Edits: http://www.pocketmonsters.net/imageboard/thread/2735
Last edited 24 Dec 2011 06:38 PM by Erlade
