![]() |
Screenplay | 園田 英樹 (Sonoda Hideki) | |
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Veronica Taylor |
May
|
![]() |
Voice Actor | Amy Birnbaum |
Max
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
James
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Bogie
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Absol
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Nuzleaf
|
![]() |
Voice Actor | Eric Stuart |
Linoone
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Maddie Blaustein |
Butler's Dusclops
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Rachael Lillis |
May's Torchic
|
![]() |
Voice Actor | Wayne Grayson |
Butler
|
![]() |
Voice Actor | Kerry Williams |
Jirachi
|
![]() |
Voice Actor | Mike Pollock | Narrator |
![]() |
Voice Actor | Tara Jayne Sands |
Butler's Kirlia
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Megan Hollingshead |
Diane
|
![]() |
Voice Actor | Christopher Collet | Shopkeeper |
![]() |
Voice Actor | Pablo Gandolfo |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Štěpán Krtička |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Fatih Özkul |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Gustavo Nader |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Chen Jinyi |
Brock
|
![]() |
Voice Actor | Ladislav Cigánek |
Meowth
|