Titles and Airdates
  • United States 2015-10-03 Adventures in Running Errands!
  • Japan 2015-08-13 ハリマロン!はじめてのおつかい!!
  • Japan 2015-08-13 Harimaron! Hajimete no otsukai!!
  • Japan 2015-08-13 Harimaron! Its First Errand!!
  • Germany 2016-02-04 Eine abenteuerliche Besorgung!
  • France 2015-11-26 Une petite course, et une grande aventure !
  • Spain 2016-02-26 ¡Viviendo aventuras haciendo recados!
  • Sweden Äventyr när man springer ärenden!
  • Italy 2015-11-21 Avventura su commissione!
  • Mexico 2016-03-16 ¡Aventuras haciendo encargos!
  • Finland Sulakkeista seikkailuun!
  • Netherlands Avonturen tijdens het boodschappen doen!
  • Brazil Aventuras Fazendo Tarefas!
  • Norway Opplevelsesrike ærend!
  • Denmark Ærinde på afveje!
  • South Korea 2015-10-15 도치마론! 첫 심부름을 가다!!
  • Russia Ответственное задание!
Staff
Japan Screenplay 面出 明美 (Omode Akemi)
Japan Storyboard 尼野 浩正 (Amano Hiromasa)
Japan Episode Director 則座 誠 (Sokuza Makoto)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
Japan Assistant Animation Director 志村 泉 (Shimura Izumi)
Japan Animation Director 小関 雅 (Ozeki Miyabi)
Japan Assistant Executive Animation Director 小山 知洋 (Koyama Tomohiro)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Sarah Natochenny Meowstic
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio Meowstic's Trainer
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Clemont's Bunnelby
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Cubchoo
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Kate Bristol Nurse Joy (Kalos)
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Michele Knotz Nurse Joy's Wigglytuff
United States Voice Actor Michele Knotz Jigglypuff
United States Voice Actor Suzy Myers Clemont's Chespin
United States Voice Actor Lisa Ortiz Ash's Fletchinder
United States Voice Actor Lisa Ortiz Fletchling
United States Voice Actor Tyler Bunch Ash's Hawlucha
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Kayzie Rogers Swinub
United States Voice Actor Kayzie Rogers Poliwag
United States Voice Actor Erica Schroeder Serena's Pancham
United States Voice Actor Erica Schroeder Purrloin
United States Voice Actor Eileen Stevens Helioptile
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Frogadier
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Clemont's Luxray
United States Voice Actor Marc Thompson Ash's Noibat
United States Voice Actor Bennett Rosenow
OP/EDs
ゲッタバンバン
Getta Banban
ガオガオ・オールスター
Gaogao All-Stars
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot