|
Screenplay |
大橋
志吉
(Ōhashi
Yukiyoshi)
|
|
|
Storyboard |
藤本
義孝
(Fujimoto
Yoshitaka)
|
|
|
Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Episode Director |
渡辺
正彦
(Watanabe
Masahiko)
|
|
|
Voice Actor |
白石
涼子
(Shiraishi
Ryoko)
|
May's Beautifly
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Veronica
Taylor
|
May
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Max
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Jessie's Cascoon
|
|
Voice Actor |
Amy
Birnbaum
|
Jessie's Dustox
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
Brock
|
|
Voice Actor |
Eric
Stuart
|
James
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
May's Silcoon
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
May's Beautifly
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Maddie
Blaustein
|
Ash's Corphish
|
|
Voice Actor |
Mike
Pollock
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Dan
Green
|
Professor Birch
|
|
Voice Actor |
Dan
Green
|
Ash's Treecko
|
|
Voice Actor |
Tara Jayne
Sands
|
Wurmple
(WTP)
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Ash's Taillow
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Brock's Lotad
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Seedot
|
|
Voice Actor |
Michael
Sinterniklaas
|
Jessie's Seviper
|
|
Voice Actor |
Lindsay
Sullivan
|
Brock's Mudkip
|
|
Voice Actor |
Lindsay
Sullivan
|
James's Cacnea
|
|
Voice Actor |
Rachael
Lillis
|
Dextette
|
|
Voice Actor |
西村
ちなみ
(Nishimura
Chinami)
|
Jessie's Dustox
|