Titles and Airdates
  • United States 2000-01-22 The Lost Lapras
  • Japan 1999-02-18 ラプラスをたすけろ!
  • Japan Laplace wo Tasukero!
  • Japan 1999-02-18 Save Laplace!
  • Germany Das verlorene Lapras
  • France Pokémon en détresse
  • Spain El Lapras perdido
  • Sweden 2001-10-13 Lugn, lilla Lapras
  • Italy Un cucciolo ferito
  • Mexico ¡El Lapras perdido!
  • Taiwan 拯救乘龍
  • Poland Zagubiony Lapras
  • Netherlands De Verdwaalde Lapras
  • Brazil O Lapras Perdido
  • Israel הלפרס האבודה
  • Czechia Ztracený Lapras
  • Denmark Den forsvundne Lapras
  • Greece Το Χαμένο Λάπρας
  • Portugal O Lapras Perdido
  • Russia Потерявшийся Лапрас
Staff
Japan Screenplay 藤田 伸三 (Fujita Shinzō)
Japan Storyboard 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
Japan Animation Director 酒井 啓史 (Sakai Hiroshi)
Japan Episode Director 井硲 清高 (Itani Kiyotaka)
United States Voice Actor Veronica Taylor Ash Ketchum
United States Voice Actor Veronica Taylor Old Lady Tourist
United States Voice Actor Rachael Lillis Misty
United States Voice Actor Rachael Lillis Jessie
United States Voice Actor Rachael Lillis Tracey's Venonat
United States Voice Actor Rachael Lillis Jigglypuff
United States Voice Actor Rachael Lillis Ninetales
United States Voice Actor Ted Lewis Tracey Sketchit
United States Voice Actor Ted Lewis Spearow's Trainer
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Maddie Blaustein Meowth
United States Voice Actor Maddie Blaustein Beedrill's Trainer
United States Voice Actor Maddie Blaustein Sandshrew Kid
United States Voice Actor Stuart Zagnit Professor Samuel Oak
United States Voice Actor Megan Hollingshead Nurse Joy
United States Voice Actor Michael Haigney Spearow
United States Voice Actor Michael Haigney Hitmonchan
United States Voice Actor Matthew Mitler Hitmonchan's Trainer
United States Voice Actor Eric Stuart James
United States Voice Actor Eric Stuart James's Weezing
United States Voice Actor Kayzie Rogers Voltorb Kid
United States Voice Actor Kayzie Rogers Starmie Kid
United States Voice Actor James Carter Cathcart Old Man Tourist
OP/EDs
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot