![]() |
Screenplay | 藤田 伸三 (Fujita Shinzō) | |
![]() |
Storyboard | 村野 佑太 (Murano Yuta) | |
![]() |
Episode Director | いわもと やすお (Iwamoto Yasuo) | |
![]() |
Animation Director | 篠原 隆 (Shinohara Takashi) | |
![]() |
Voice Actor | Sarah Natochenny |
Ash Ketchum
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Serena
|
![]() |
Voice Actor | Haven Paschall |
Jessie's Gourgeist
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
Clemont
|
![]() |
Voice Actor | Mike Liscio |
James' Inkay
|
![]() |
Voice Actor | Alyson Leigh Rosenfeld |
Bonnie
|
![]() |
Voice Actor | Rodger Parsons | Narrator |
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
James
|
![]() |
Voice Actor | James Carter Cathcart |
Meowth
|
![]() |
Voice Actor | Michael Lockwood Crouch |
Trevor
|
![]() |
Voice Actor | Alex Haynes |
Ash's Talonflame
|
![]() |
Voice Actor | Michele Knotz |
Jessie
|
![]() |
Voice Actor | Suzy Myers | Pokedex |
![]() |
Voice Actor | Lisa Ortiz |
Ash's Fletchinder
|
![]() |
Voice Actor | Kayzie Rogers |
Wobbuffet
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Ash's Frogadier
|
![]() |
Voice Actor | Billy Bob Thompson |
Trevor's Charmeleon
|
![]() |
Voice Actor | Marc Thompson |
Moltres
|