Home / Episode Guide / Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2/ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!/Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
Titles and Airdates
  • United States 2006-12-09 Pokémon Ranger - Deoxys' Crisis (Part 2)
  • Japan 2006-04-13 ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!
  • Japan 2006-04-13 Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
  • Germany Deoxys aus dem All - Teil 2
  • France Le visiteur de l'espace (2e partie)
  • Spain ¡Pokémon Ranger! ¡El sufrimiento de Deoxys! (2.ª parte)
  • Sweden 2009-01-26 Pokémonskogvaktare! Deoxys kris del två!
  • Italy La solitudine del Deoxys
  • Mexico La crisis de Deoxys (2ª Parte)
  • Finland Pokémon Ranger- Deoxys-kriisi - Osa 2
  • Taiwan 神奇寶貝巡邏警備隊!代歐奇希斯大危機(後篇)
  • Netherlands Pokémon Ranger, Deoxys moeilijkheden! (Deel 2)
  • Brazil 2007-09-01 Guarda Pokémon - A Crise do Deoxys! (2ª Parte)
  • Norway 2009-06-22 Pokémon Ranger - Deoxys krise - 2. del
  • Denmark 2008-12-13 Pokemon Ranger - Deoxys´ krise - 2. del
  • Greece Η Κρίση του Ντεόξυς - Μέρος Δεύτερο
  • Portugal A Crise do Deoxys! (Segunda Parte)
  • Russia Покерейнджер. Кризис ДеОксиса. Часть вторая
Staff List
Anime Studio Logo
Team Ota

Japan Screenplay 十川誠志 (Masashi Sogo)
Japan Storyboard 秦義人 (Yoshito Hata)
Japan Animation Director 岩根雅明 (Masaaki Iwane)
Japan Animation Director 志村泉 (Izumi Shimura)
Japan Episode Director 渡辺正彦 (Masahiko Watanabe)

OP/ED List

スパート!
Spurt!
GLORY DAY 〜輝くその日〜 (バージョン3)
Glory Day ~That Shining Day~ (version 3)
Summary
At the Pokémon Center, Team Rocket begs Ash and co. to help them save Meowth. Ash agrees to help Team Rocket. Brock agrees too since they will have more success when working together. Solana has just received a reply from the Ranger Base. She tells everyone about solar wind. They are in a period of time where sunspots occur. Sunspots are dark spots on the sun that are much cooler than other areas on the sun. When the sunspots get larger, the solar winds get stronger. According the information the Ranger Base sent Solana, the cave is responsible for all the disturbances.

Max wakes up only to find himself in a completely white room. Meowth is also in the room. Deoxys appears in the room seconds later. Max asks Deoxys where they are at. Deoxys takes control of Meowth again in order to communicate with Max. Max asks Deoxys where they are at. Deoxys replies by saying that they are in his room. Max asks about the cave, and apparently Deoxys hates the cave. Max then asks Deoxys where he came from. Deoxys tells Max that he came from space. The meteorite brought him to earth. Deoxys was frigid cold, there was no sound, and Deoxys was scared. Then suddenly, there was a loud sound and the meteorite crashed on the earth. When Deoxys landed on the earth, he thought that he would have friends. However, the cave was quiet, no one was there. Max tells Deoxys that he isn't alone anymore and that there are lots of Pokémon on the earth.

Ash and co. are walking inside the cave again. Brock detects no geomagnetic waves on the radar. May and Jessie call out for Max and Meowth. When they receive no answer, Brock suggests that they have their Pokémon help their search. Ash, May, and Brock all send out their Pokémon. Ash tells all the Pokémon to search for Max and Meowth. Ash asks Solana what she will do when she finds Deoxys. Solana tells Ash that she will first capture Deoxys and then have it use Recover. Recover may turn Deoxys back to normal if it is successful. Suddenly, the disturbance occurs again. Ash places Pikachu in his backpack and Nurse Joy takes care of Plusle. They run towards the meteorite.

Deoxys feels a sharp of pain rushing throughout its body. Meowth recovers again from Deoxys's spell. From Deoxys's room, Max and Meowth can see the inside of the cave. Then they see Ash, May, and Brock's Pokémon. Ash and co. catch up. They see Max and Meowth trapped in a Deoxys's room. Deoxys comes out of its room and faces Ash and co. It begins to speak, but Ash and co. cannot understand a single word Deoxys is trying to say. The meteorite begins to spark. Massive geomagnetic waves are formed. The radar that Brock was holding breaks. Solana scans the meteorite. She finds out that the meteorite is what has been causing all the problems. Ash and co. runs out of the cave as fast as they can before the meteorite explodes. Unfortunately, they are too late and the meteorite explodes.

Everyone recovers from the explosion. They have landed in a valley. Solana soon figures out what has been happening. The solar wind's energy and the meteorite's energy transformed into Deoxys. However, becuase of all the disturbances, Deoxys had to escape from the meteorite very quickly. Nurse Joy is sadden by this. The meteorite has been causing so much pain to Deoxys. May thinks that this is what Deoxys had been trying to say to them.

Dark clouds begin to form around Ash and co. Deoxys appears in its defense form. Solana takes out her capture device. She needs everyones' help in order to capture Deoxys. Deoxys switches to attack form and fires a Psycho Boost at the group. Sceptile uses Bullet Seed, Combusken uses Flamethrower, and Marshtomp uses Water Gun. All attacks hit the Psycho Boost attack, but they fail to stop the attack. Ash and co. quickly dodges the attack. Nurse Joy begs Deoxys to stop the destruction, but Deoxys ignores her. It continues to fire Psycho Boost attacks at the earth. Solana tries to get a good aim at Deoxys so that she can capture it. Sceptile fires a Bullet Seed at Deoxys, but Deoxys quickly dodges the attack. It flies around in circles. Solana hopes Deoxys returns to its normal form soon. It is Swellow's turn to battle Deoxys. It begins to follow Deoxys. When Deoxys charges at Swellow, Swellow hits Deoxys with Aerial Ace. Then Swellow uses Quick Attack, but Deoxys dodges the attack. Deoxys charges towards Swellow again. Swellow tries to dodge with Aerial Ace, but it is too late. Deoxys hits Swellow, and Swellow falls to the ground.

The air pressure begins to drop excessively. Sparks fly out of the meteorite and the dark clouds. Sceptile uses Solarbeam at Deoxys, but Deoxys dodges Sceptile's attack too. Max and Meowth appear again. May, Jessie, and James runs towards Max and Meowth so that they can rescue them. The meteorite begins to explode again. A chain reaction has started. Nurse Joy says that the valley is filled with Pokémon. Nurse Joy wonders what would happen to all of them. The meteorite begins to affect Deoxys greatly. It starts to change into all of its forms repeatively. Solana watches for Deoxys to turn into its normal form so that she can capture it. When Deoxys turns into its normal form, Solana sends out her capture disc. Unfortunately, Deoxys turns into its speed form and avoids the disc. Meanwhile, May and Jessie have rescued May and Meowth by pulling them out of Deoxys's room.

Sceptile has one more chance to defeat Deoxys. It jumps onto Deoxys while it is flying. Sceptile fires a Solarbeam right at Deoxys's back. Deoxys turns into its normal form, and Solana sends out her capture disc. A ring begins to form around Deoxys. Paralyzed from the Solarbeam, Deoxys is powerless against the ring. Solana successfully captures Deoxys. Now that Deoxys is captured, Solana commands Deoxys to use Recover. Deoxys recovers itself and goes back to normal. However, the group isn't finished yet. The meteorite has exploded, causing the whole cave to blow. The explosion heads down towards Ash and co. It is too late to escape from the explosion. Just before the explosion can hit the group, Deoxys steps in and protects everyone with Safeguard. The explosion comes to an end and everything goes back to normal.

Max thanks Deoxys for saving everyone. Deoxys controls Meowth again. It tells Max that it is going to meet new Pokémon and make new friends. Max and Deoxys wave goodbye to each other. Deoxys takes flight in the sky and disappears. Then the same aurora Ash and co. saw before appears in the sky. Solana takes out her phone and says, "Mission complete."

English Official Summary

With Meowth and Max both vanished after an encounter with Deoxys, Team Rocket makes a truce with the twerps so they can rescue their favorite talking Pokémon. Solana suggests that recent solar winds may be linked to the strange geomagnetic activity focused on the meteorite cave, so our heroes return to the cave in search of Meowth and Max. Those two are currently floating in a strange space along with Deoxys. Deoxys possesses Meowth to explain to Max how it came to this world on a meteorite, but ended up in the cave with no friends. When Solana and the group reach the meteorite, they realize it's the source of all the strange phenomena they've witnessed—and there's tremendous energy building up around it! Rescue has to wait as everyone tries to get clear, but an explosion from the meteorite throws everyone out of the cave. Deoxys shows up and Solana realizes that these chaotic energies are what's causing Deoxys pain, but she can't capture it to help it unless it's in Normal Forme. Everyone pitches in with their Pokémon to keep Deoxys distracted until it returns to Normal Forme. Meanwhile, a portal to Deoxys' dimension reappears, with Max and Meowth floating inside. They're not feeling too great, either! Team Rocket and May rescue them from the weird fissure just before it closes again. Solana finally captures Deoxys and has it heal itself with Recover. But the energies are still going haywire, so just as the meteorite finally explodes, Deoxys uses Safeguard to protect everyone. Once the smoke clears and things calm down, Deoxys says goodbye to Max and flies off to explore, now knowing that there are many Pokémon in the world and it's no longer alone.

French Official Summary

Miaouss et Max ayant tous deux disparu après une rencontre avec Deoxys, la Team Rocket décide de faire une trêve avec les enfants pour aller au secours de leur Pokémon parlant préféré.

German Official Summary

Nachdem Mauzi und Max nach der Begegnung mit dem Deoxys verschwunden sind, schließt Team Rocket einen Waffenstillstand, um ihr sprechendes Lieblings-Pokémon zu retten.

Italian Official Summary

Con Meowth e Max entrambi scomparsi dopo una sfida contro Deoxys, il Team Rocket sancisce una tregua con gli avversari per salvare il proprio Pokémon parlante preferito.

Portuguese Official Summary

Após Deoxys voar pra longe com Max e Meowth, nossos heróis partem para resgatá-lo e descobrem o que há de errado com o Pokémon Mítico!

Finnish Official Summary

Deoxysin lennettyä karkuun Maxin ja Meowthin kanssa, sankarimme lähtevät pelastamaan niitä ja saavat selville, mikä myyttistä Pokémonia on vaivannut!

Spanish Latin America Official Summary

Después de que Deoxys se aleja volando con Max y Meowth, nuestros héroes salen a rescatarlos y descubren qué es lo que pasa con el Pokémon Mítico.

Spanish Official Summary

Después de un encuentro con Deoxy, Meowth y Max han desaparecido. El Team Rocket hace una tregua para poder rescatar a su Pokémon parlanchín favorito.

English Great Britian Official Summary

With Meowth and Max both vanished after an encounter with Deoxys, Team Rocket makes a truce with the twerps so they can rescue their favorite talking Pokémon. Solana suggests that recent solar winds may be linked to the strange geomagnetic activity focused on the meteorite cave, so our heroes return to the cave in search of Meowth and Max. Those two are currently floating in a strange space along with Deoxys. Deoxys possesses Meowth to explain to Max how it came to this world on a meteorite, but ended up in the cave with no friends. When Solana and the group reach the meteorite, they realize it's the source of all the strange phenomena they've witnessed—and there's tremendous energy building up around it! Rescue has to wait as everyone tries to get clear, but an explosion from the meteorite throws everyone out of the cave. Deoxys shows up and Solana realizes that these chaotic energies are what's causing Deoxys pain, but she can't capture it to help it unless it's in Normal Forme. Everyone pitches in with their Pokémon to keep Deoxys distracted until it returns to Normal Forme. Meanwhile, a portal to Deoxys' dimension reappears, with Max and Meowth floating inside. They're not feeling too great, either! Team Rocket and May rescue them from the weird fissure just before it closes again. Solana finally captures Deoxys and has it heal itself with Recover. But the energies are still going haywire, so just as the meteorite finally explodes, Deoxys uses Safeguard to protect everyone. Once the smoke clears and things calm down, Deoxys says goodbye to Max and flies off to explore, now knowing that there are many Pokémon in the world and it's no longer alone.

Russian Official Summary

Став свидетелями того, как Макса и Мяута похитил окончательно потерявший рассудок Деоксис, наши герои сталкиваются с двумя испытаниями – найти и освободить маленького мальчика и говорящего покемона, а также попытаться выявить и устранить причину страданий Деоксиса. Объявив перемирие с Джесси и Джеймсом, все вместе они объединяются с Соланой – поке-Рейнджером  и Медсестрой Джой. Тем временем, Деоксис помещает Макса и Мяута в свою комнату, созданную как убежище в ненавистной ему пещере. Используя Мяута в качестве рупора, Деоксис рассказывает Максу о путешествии из космоса внутри метеорита, разбившегося в пещере на планете Земля. Лишь холод и одиночество испытывал Деоксис во время и после своего путешествия, что повлекло за собой постоянное ощущение отчаяния и одиночества. Но Макс говорит Деоксису, что отныне он его друг. Тем временем, серьёзные геомагнитные колебания продолжают нарастать, и Солана выясняет, что причиной тому стал метеорит. Именно из него Деоксис появился на свет и на нем прибыл на землю, а сейчас метеорит находится в пещере. Выясняется, что метеорит стал причиной энергетического хаоса, он дал жизнь Деоксису, а теперь причиняет ему мучительную боль. Задача Соланы ясна. Она знает, что Деоксиса нужно поймать и объявляет начало миссии «Восстановление». Деоксиса возможно поймать и исцелить, только когда он принимает свою нормальную форму. С помощью наших друзей, в конце концов, она все-таки выполняет свою миссию. Макс и Мяут спасены, а Деоксис отправляется исследовать Землю и всех обитающих на ней покемонов, зная, что макс и все остальные отныне его друзья! Став свидетелями того, как Макса и Мяута похитил окончательно потерявший рассудок Деоксис, наши герои сталкиваются с двумя испытаниями – найти и освободить маленького мальчика и говорящего покемона, а также попытаться выявить и устранить причину страданий Деоксиса. Объявив перемирие с Джесси и Джеймсом, все вместе они объединяются с Соланой – поке-Рейнджером  и Медсестрой Джой. Тем временем, Деоксис помещает Макса и Мяута в свою комнату, созданную как убежище в ненавистной ему пещере. Используя Мяута в качестве рупора, Деоксис рассказывает Максу о путешествии из космоса внутри метеорита, разбившегося в пещере на планете Земля. Лишь холод и одиночество испытывал Деоксис во время и после своего путешествия, что повлекло за собой постоянное ощущение отчаяния и одиночества. Но Макс говорит Деоксису, что отныне он его друг.Тем временем, серьёзные геомагнитные колебания продолжают нарастать, и Солана выясняет, что причиной тому стал метеорит. Именно из него Деоксис появился на свет и на нем прибыл на землю, а сейчас метеорит находится в пещере. Выясняется, что метеорит стал причиной энергетического хаоса, он дал жизнь Деоксису, а теперь причиняет ему мучительную боль. Задача Соланы ясна. Она знает, что Деоксиса нужно поймать и объявляет начало миссии «Восстановление». Деоксиса возможно поймать и исцелить, только когда он принимает свою нормальную форму. С помощью наших друзей, в конце концов, она все-таки выполняет свою миссию. Макс и Мяут спасены, а Деоксис отправляется исследовать Землю и всех обитающих на ней покемонов, зная, что макс и все остальные отныне его друзья!

Dutch Official Summary

Nadat Deoxys wegvliegt met Max en Meowth, gaan onze helden op weg om ze te redden en ontdekken ze wat er mis is met de Mythische Pokémon!

Norwegian Official Summary

Etter at Deoxys flyr sin vei med Max og Meowth, drar våre helter etter for å redde dem, og oppdager hva som er galt med den mytiske Pokémon!

Swedish Official Summary

Efter att Deoxys flugit iväg med Max och Meowth, beger sig våra hjältar av för att rädda dem och för att försöka ta reda på vad det är som är fel med den Mytiska Pokémon!

Danish Official Summary

Da Deoxys flyver væk med Max og Meowth, tager vore helte ud for at redde dem, hvorved de erfarer, hvad der er galt med den Mytiske Pokémon!

Characters

Character Thumbnail
  • United States Ash Ketchum
  • Japan サトシ
  • Japan Satoshi
  • Japan Satoshi
Character Thumbnail
  • United States Pikachu
  • Japan ピカチュウ
  • Japan Pikachu
  • Japan Pikachu
Character Thumbnail
  • United States Brock
  • Japan タケシ
  • Japan Takeshi
  • Japan Takeshi
Character Thumbnail
  • United States Meowth
  • Japan ニャース
  • Japan Nyarth
  • Japan Nyarth
Character Thumbnail
  • United States Jessie
  • Japan ムサシ
  • Japan Musashi
  • Japan Musashi
Character Thumbnail
  • United States James
  • Japan コジロウ
  • Japan Kojirō
  • Japan Kojiro
Character Thumbnail
  • United States Nurse Joy
  • Japan ジョーイ
  • Japan Joy
  • Japan Joy
May
Character Thumbnail
  • United States May
  • Japan ハルカ
  • Japan Haruka
  • Japan Haruka
Max
Character Thumbnail
  • United States Max
  • Japan マサト
  • Japan Masato
  • Japan Masato
Character Thumbnail
  • United States Ash's Sceptile
  • Japan サトシのジュカイン
  • Japan Satoshi no Jukain
  • Japan Satoshi's Jukain
Character Thumbnail
  • United States Ash's Swellow
  • Japan サトシのオオスバメ
  • Japan Satoshi no Osubame
  • Japan Satoshi's Osubame
Character Thumbnail
  • United States Brock's Marshtomp
  • Japan タケシのヌマクロー
  • Japan Takeshi no Numacraw
  • Japan Takeshi's Numacraw
Character Thumbnail
  • United States Wobbuffet
  • Japan ソーナンス
  • Japan Sonansu
  • Japan Sonansu
Character Thumbnail
  • United States James's Mime Jr.
  • Japan コジロウのマネネ
  • Japan Kojirō no Manene
  • Japan Kojiro's Manene
Character Thumbnail
  • United States Solana
  • Japan ヒナタ
  • Japan Hinata
  • Japan Hinata
Character Thumbnail
  • United States May's Combusken
  • Japan ハルカのワカシャモ
  • Japan Haruka no Wakashamo
  • Japan Haruka's Wakashamo
Character Thumbnail
  • United States Solana's Plusle
  • Japan ヒナタのプラスル
  • Japan Hinata no Plusle
  • Japan Hinata's Plusle

Wild Pokémon

Pokémon Thumbnail
  • United States Pidgeot
  • Japan ピジョット
  • Japan Pigeot
Pokémon Thumbnail
  • United States Zigzagoon
  • Japan ジグザグマ
  • Japan Ziguzaguma
Pokémon Thumbnail
  • United States Seedot
  • Japan タネボー
  • Japan Taneboh
Pokémon Thumbnail
  • United States Nuzleaf
  • Japan コノハナ
  • Japan Konohana
Pokémon Thumbnail
  • United States Shroomish
  • Japan キノココ
  • Japan Kinococo
Pokémon Thumbnail
  • United States Azurill
  • Japan ルリリ
  • Japan Ruriri
Pokémon Thumbnail
  • United States Deoxys
  • Japan デオキシス
  • Japan Deoxys
No notes available for this episode.

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:00 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 00:43 Drum Solo Rocket Gang goes to help Nyarth.
Japan 01:06 Movie 2 BGM - Strange Weather Movie 2 BGM - Hinata explains the situation.
Japan 02:49 Movie 2 BGM - A Prophecy Restated Movie 2 BGM - Deoxys uses Nyarth to communicate with Masato.
Japan 07:18 捕獲(デオキシス・シャドー)
Japanese (Romanized): Hokaku (Deoxys' Shadow)
Japanese (Trans): Capture (Deoxys' Shadow)
Movie 7 BGM - The group, Hinata and Nurse Joy begin running towards the meteorite, at the same time that Deoxys starts feeling a sharp pain. The Eyecatch Break's music ends up not playing.
Japan 09:35 2002-2005(AG)-M43 Eyecatch Return
Japan 10:14 別れ
Japanese (Romanized): Wakare
Japanese (Trans): Separation
Movie 6 BGM - Hinata figures out what has been happening.
Japan 11:01 氷原の決戦(レックウザVsデオキシス)
Japanese (Romanized): Hyougen no Kessen (Rayquaza Vs Deoxys)
Japanese (Trans): Decisive Battle on the Ice Field (Rayquaza Vs Deoxys)
Movie 7 BGM - Satoshi points to the sky, where clouds start to gather.
Japan 14:04 スイクンのテーマ
Japanese (Romanized): Suicune no thema
Japanese (Trans): Suicune's Theme
Movie 4 BGM - The meteorite explodes with energy as it begins a chain reaction, harming the wild Pokémon.
Japan 17:00 Movie 7 BGM - Deoxys to the Rescue Movie 7 BGM - Deoxys steps in and protects everyone from the explosion with Safeguard.
Japan 17:46 デオキシス再会
Japanese (Romanized): Deoxys Saikai
Japanese (Trans): Deoxys Reunion
Movie 7 BGM - Deoxys controls Nyarth again and tells through it to Masato that it is going to meet new Pokémon and make new friends. Masato and Deoxys then wave goodbye to each other.
Japan 19:00 1997-1998-M21 ~エンディング~
Japanese (Romanized): ~Ending~
Japanese (Trans): ~Ending~
The music plays for a few seconds as an announcer begins the advertisement of Movie 9.
Japan 20:23 GLORY DAY ~輝くその日~ 
Japanese (Romanized): Glory Day ~Kagayaku Sono Hi~
Japanese (Trans): Glory Day ~That Shining Day~
The 1st Part of the Ending Theme (with different visuals) is shown and the announcer keeps talking for a bit and then lets the rest of the song continue quietly.
Japan 21:20 バトルフロンティア (オリジナルカラオケ)
Japanese (Romanized): Battle Frontier (Original Karaoke)
Japanese (Trans): Battle Frontier (Original Karaoke)
Advanced Generation Episode 174 preview

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 14
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
13 Apr 2006 07:00 AM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 2836
New episode title(s) has/have been added to the database. Title: Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2/ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!. Please comment below! Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot