エスパーVSゴースト!真夜中の決闘!?
Fear Factor Phony
Psychic VS Ghost! A Midnight Duel!?
Enter Manene! The Mansion of Relief!
Sweet Baby James!
マネネ登場!休息の館!
A Chip Off the Old Brock!
ミズゴロウとモココ!恋の特効薬!?
Mizugorou and Mokoko! A Wonder Drug for Love!?
Wheel of Frontier
バトルアリーナ!格闘対決!!
The Battle Arena! Fighting Showdown!!
May's Egg-Cellent Adventure!
そだて屋さんとポケモンのタマゴ!
The Day Care Workers and the Pokémon Eggs!
My Rival is an Office Worker?!
Weekend Warrior!
ライバルはサラリーマン!?
ハクリューの湖!
On Olden Pond!
The Hakuryu Lake!
バトルドーム!炎と水のフュージョン!!
Tactics Theatrics!
The Battle Dome! A Fusion of Fire and Water!!
Reversing the Charges
ドッキリ!ビックリ!エレキッド!!
The Shockingly Amazing Elekid!!
Green Guardian
ポケモンレンジャー登場!セレビィ救出作戦!!
Enter the Pokémon Ranger! Operation: Rescue Celebi!!
Usohachi and the Ninja School!!
ウソハチと忍者スクール!!
From Cradle to Save!
Haruka Travels Through Time!!
時を超えるハルカ!!
Time-Warp Heals All Wounds!
熱闘バトルチューブ!VSチューブクイーン・アザミ!!
Fierce Fighting At The Battle Tube! VS Tube Queen Azami!!
Queen of the Serpentine!
Who Has The Championship In Hand!? Pokemon Orienteering
優勝は誰の手に!?ポケモンオリエンテーリング!!
Off the Unbeaten Path!
ゴンベのデビュー戦!ハーリーと真剣勝負!!
Harley Rides Again
Gonbe's Debut Battle! Harley and Bout with Real Swords!!
Juptile VS Tropius! Grassland Duel!!
Odd Pokémon Out
ジュプトルVSトロピウス!草原の決闘!!
Pokemon Contest! Yuzuriha Tournament!!
Spontaneous Combuskin!
ポケモンコンテスト!ユズリハ大会!!
ジュカイン!復活の夜明け!!
Jukain! Dawn of Revival!!
Cutting the Ties That Bind!
Fierce Fighting! Jungle Battle at the Battle Palace!!
激闘!バトルパレスでジャングルバトル!!
Ka Boom With a View!
Usohachi King and Manene Queen!?
King and Queen for a Day!
ウソハチキングとマネネクイーン!?
摩天楼の赤いイナズマ!
The Red Lighting of the Skyscraper!
Curbing the Crimson Tide!
大一番!ハルカVSタケシ!!
What I Did For Love!
Decisive Match! Haruka VS Takeshi!!
Muchul and the Three Rougela Sisters!!
ムチュールとルージュラ三姉妹!!
Three Jynx and a Baby!
タワータイクーン、リラ登場!
Tower Tycoon, Lila Enters!
Talking A Good Game
Battle Tower! Telepathy Battle!!
バトルタワー!以心伝心バトル!!
Second Time's the Charm!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1
ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
Usokkie! Gold Legend!?
ウソッキー!黄金伝説!?
All That Glitters Is Not Golden!
Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!?
New Plot, Odd Lot!
ハーリー&ロケット団 悪役同盟結成!?
Haruka VS Musashi! The Last Contest!!
ハルカVSムサシ!最後のコンテスト!!
Going for Choke!
The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads!
ロケット団解散!?それぞれの道!
The Ole' Berate and Switch
タケシ&サトシ!タッグバトルでニビジムを守れ!!
Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!
Grating Spaces
Battling the Enemy Within
Battle Pyramid! VS Regirock!!
バトルピラミッド!VSレジロック!!
Marvel! Mountain of the Giant Kekking!!
驚異! 巨大ケッキングの山!!
Slaking Kong
May, We Harley Drew'd Ya
Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!!
開幕!ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!
Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!
ハルカVSハーリー!ダブルバトルでステージ・オン!!
Thinning the Hoard!
Haruka VS Shuu! The Final Battle!!
Channeling the Battle Zone
ハルカVSシュウ!最後の戦い!!
Eipam and the King!
Aipom and Circumstance
エイパムと王様!
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
Perap and the Pokémon Comedian!
ペラップとポケモン漫才!
Duels of the Jungle!
Attack! The Stray Manyula!!
襲撃!はぐれマニューラ!!
バトルピラミド再び! VSレジスチル!!
Battle Pyramid Again! VS Registeel!!
Overjoyed!
ハルカVSシュウ!ライバルよ永遠に
Haruka vs Shuu! Rivals Forever
The Unbeatable Lightness Of Seeing
The Pokemon Center is Very Busy!
ポケモンセンターはおおいそがし!
Pinch Healing!
最初のポケモン!最後の戦い!!
The First Pokemon! The Last Battle!!
Gathering The Gang of Four!
決戦!VSレジアイス!!
Decisive Battle! VS Regice!!
Pace - The Final Frontier
サトシVSハルカ!ラストバトル!!
Once More with Reeling
Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
旅の終わり、そして旅のはじまり!
Home is Where the Start Is
The End of a Journey, The Start of a Journey!