Battle Tower! Telepathy Battle!!
バトルタワー!以心伝心バトル!!
Second Time's the Charm!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 1
ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
ポケモンレンジャー!デオキシス・クライシス!!
Pokemon Ranger! Deoxys Crisis!! Part 2
Usokkie! Gold Legend!?
ウソッキー!黄金伝説!?
All That Glitters Is Not Golden!
Harley and Team Rocket: The Formation of a Villain Alliance!?
New Plot, Odd Lot!
ハーリー&ロケット団 悪役同盟結成!?
Haruka VS Musashi! The Last Contest!!
ハルカVSムサシ!最後のコンテスト!!
Going for Choke!
The Rocket Gang Disbands!? Respective Roads!
ロケット団解散!?それぞれの道!
The Ole' Berate and Switch
タケシ&サトシ!タッグバトルでニビジムを守れ!!
Takeshi & Satoshi! Defend Nibi Gym in a Tag Battle!!
Grating Spaces
Battling the Enemy Within
Battle Pyramid! VS Regirock!!
バトルピラミッド!VSレジロック!!
Marvel! Mountain of the Giant Kekking!!
驚異! 巨大ケッキングの山!!
Slaking Kong
May, We Harley Drew'd Ya
Begin! Pokémon Contest - Grand Festival!!
開幕!ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル!!
Haruka VS Harley! Stage On with a Double Battle!!
ハルカVSハーリー!ダブルバトルでステージ・オン!!
Thinning the Hoard!
Haruka VS Shuu! The Final Battle!!
Channeling the Battle Zone
ハルカVSシュウ!最後の戦い!!
Eipam and the King!
Aipom and Circumstance
エイパムと王様!
Strategy Tomorrow - Comedy Tonight!
Perap and the Pokémon Comedian!
ペラップとポケモン漫才!
Duels of the Jungle!
Attack! The Stray Manyula!!
襲撃!はぐれマニューラ!!
バトルピラミド再び! VSレジスチル!!
Battle Pyramid Again! VS Registeel!!
Overjoyed!
ハルカVSシュウ!ライバルよ永遠に
Haruka vs Shuu! Rivals Forever
The Unbeatable Lightness Of Seeing
The Pokemon Center is Very Busy!
ポケモンセンターはおおいそがし!
Pinch Healing!
最初のポケモン!最後の戦い!!
The First Pokemon! The Last Battle!!
Gathering The Gang of Four!
決戦!VSレジアイス!!
Decisive Battle! VS Regice!!
Pace - The Final Frontier
サトシVSハルカ!ラストバトル!!
Once More with Reeling
Satoshi VS Haruka! Last Battle!!
旅の終わり、そして旅のはじまり!
Home is Where the Start Is
The End of a Journey, The Start of a Journey!