|
Screenplay |
米村
正二
(Yonemura
Shōji)
|
|
|
Episode Director |
うえだ
しげる
(Ueda
Shigeru)
|
|
|
Storyboard |
尼野
浩正
(Amano
Hiromasa)
|
|
|
Animation Director |
小山
知洋
(Koyama
Tomohiro)
|
|
|
Assistant Animation Director |
志村
泉
(Shimura
Izumi)
|
|
|
Assistant Animation Director |
松永
香苗
(Matsunaga
Kanae)
|
|
|
Assistant Animation Director |
中矢
利子
(Nakaya
Toshiko)
|
|
|
Voice Actor |
Sarah
Natochenny
|
Ash Ketchum
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Serena
|
|
Voice Actor |
Haven
Paschall
|
Jessie's Gourgeist
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
Clemont
|
|
Voice Actor |
Mike
Liscio
|
James' Inkay
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Bonnie
|
|
Voice Actor |
Alyson Leigh
Rosenfeld
|
Clemont's Bunnelby
|
|
Voice Actor |
Rodger
Parsons
|
Narrator
|
|
Voice Actor |
Justin
Anselmi
|
Robon
|
|
Voice Actor |
Eliza
Bent
|
Henny
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
James
|
|
Voice Actor |
James Carter
Cathcart
|
Meowth
|
|
Voice Actor |
Emily Bauer
Jenness
|
Mister Dirt Analyzing Simulator
|
|
Voice Actor |
Michele
Knotz
|
Jessie
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Clemont's Chespin
|
|
Voice Actor |
Suzy
Myers
|
Pokedex
|
|
Voice Actor |
Tyler
Bunch
|
Chapman's Chesnaught
|
|
Voice Actor |
Kayzie
Rogers
|
Wobbuffet
|
|
Voice Actor |
Erica
Schroeder
|
Serena's Sylveon
|
|
Voice Actor |
Eileen
Stevens
|
Serena's Braixen
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Chapman
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Ash's Greninja
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Clemont's Luxray
|
|
Voice Actor |
Billy Bob
Thompson
|
Squishy
|
|
Voice Actor |
Marc
Thompson
|
Ash's Noibat
|