Titles and Airdates
  • United States 2016-06-18 Unlocking Some Respect!
  • Japan 2016-03-10 レフトとライト!揺れる心のカメテテ!!
  • Japan 2016-03-10 Left to right! Yureru kokoro no kametete!!
  • Japan 2016-03-10 Left and Right! The Indecisive Kametete!!
  • Germany 2016-09-24 Respekt muss verdient sein!
  • France 2016-09-08 Une confiance à déverrouiller !
  • Spain 2016-10-04 ¡Abriendo puertas a la admiración!
  • Sweden Nyckeln till respekt!
  • Italy 2016-09-10 La chiave del rispetto!
  • Mexico 2016-11-17 ¡La llave del respeto!
  • Finland Avaimet kunnioitukseen!
  • Netherlands Wat respect openen!
  • Brazil Merecer algum respeito!
  • Norway Nøkkelen til respect!
  • Denmark Nøglen til respekt!
  • South Korea 2016-05-17 레프트와 라이트!거북손손의 흔들리는 마음!!
  • Russia Ключ к уважению!
Staff
Japan Screenplay 武上 純希 (Takegami Junki)
Japan Storyboard 吉村 文宏 (Yoshimura Fumihiro)
Japan Animation Director 篠原 隆 (Shinohara Takashi)
Japan Episode Director 仲野 良 (Nakano Ryo)
Japan Animation Director 荻野 美希 (Ogino Miki)
Japan Assistant Animation Director 中矢 利子 (Nakaya Toshiko)
United States Voice Actor Sarah Natochenny Ash Ketchum
United States Voice Actor Haven Paschall Serena
United States Voice Actor Haven Paschall Jessie's Gourgeist
United States Voice Actor Mike Liscio Clemont
United States Voice Actor Mike Liscio James' Inkay
United States Voice Actor Alyson Leigh Rosenfeld Bonnie
United States Voice Actor Rodger Parsons Narrator
United States Voice Actor Kate Bristol Nurse Joy (Kalos)
United States Voice Actor James Carter Cathcart James
United States Voice Actor James Carter Cathcart Meowth
United States Voice Actor James Carter Cathcart Guard C
United States Voice Actor Abe Goldfarb Xerosic
United States Voice Actor Abe Goldfarb Firefighter
United States Voice Actor Abe Goldfarb Guard A
United States Voice Actor Graham Halstead Locke
United States Voice Actor Emily Jenness Receptionist
United States Voice Actor Michele Knotz Jessie
United States Voice Actor Ted Lewis Onlooker A
United States Voice Actor Ted Lewis Onlooker B
United States Voice Actor Ted Lewis Onlooker C
United States Voice Actor Ted Lewis Onlooker D
United States Voice Actor Ted Lewis Onlooker E
United States Voice Actor Saskia Maarleveld Officer Jenny (Kalos)
United States Voice Actor Suzy Myers Pokedex
United States Voice Actor Kayzie Rogers Wobbuffet
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Ash's Greninja
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Squishy
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Z2
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Lefty
United States Voice Actor Billy Bob Thompson Righty
United States Voice Actor Dave Wills Ed
United States Voice Actor Dave Wills Guard B
OP/EDs
OP XY&Z
XY&Z
XY&Z
プニちゃんのうた
The Squishy Song
Stand Tall
Stand Tall
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot