»
Episode Guide
»
Viewing Episode: レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！/Left and Right! The Indecisive Kametete!!
|
Pocket Monsters #915
|
Japanese
| Time | Track | Note(s) | |
|---|---|---|---|
|
00:00 |
襲撃
Japanese (Trans): The Attack
|
Movie 15 BGM - Flare Gang tests Z2's power |
|
|
01:33 |
さまよえるゲノセクト
Japanese (Trans): The Roaming Genesect
|
Movie 16 BGM - As the group is in Jackal City, a mysterious silhouette appears |
|
|
01:51 |
XY&Z
Japanese (Trans): XY&Z
|
Opening Theme for Japanese Version |
|
|
03:19 |
XY&Z
Japanese (Trans): XY&Z
|
Sponsor Message |
|
|
03:29 |
XY M02 ジムバッジを手に入れた!
Japanese (Trans): Obtained a Gym Badge! / XY Title Card
|
Title Card |
|
|
03:57 |
ウチニ・・・カエリタイ
Japanese (Trans): I WANT TO... RETURN HOME
|
Movie 16 BGM - Kobushi enters the room with the diamond |
|
|
06:28 |
悪だくみ
Japanese (Trans): Evil Plans
|
Movie 17 BGM - The Rocket Gang wants the Mysterious Knuckle to join their team |
|
|
06:55 |
Movie 12 Remixed BGM - ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Trans): Jagged-eared Pichu Carries On
|
Movie 12 Remixed BGM - Kametete stands on top of Eureka's head |
|
|
08:39 | Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Entering the Cave | Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Edo remembers teaching Kobushi how to use locks |
|
|
09:50 |
街の灯り
Japanese (Trans): City Lights
|
Movie 17 BGM - Eureka asks Edo to "keep" Right for a day |
|
|
10:26 |
聖なるダイヤ
Japanese (Trans): The Sacred Diamond
|
Movie 17 BGM - Kobushi hopes to impress Edo with his lock |
|
|
10:52 | XY M13 The Rocket Gang is on the Scene! | Rocket Gang tries to force Kobushi to give up Kametete. |
|
|
11:35 |
XY M24 4番道路
Japanese (Trans): Route 4 / Citron's Inventions
|
Citron takes out a machine to find Kametete. |
|
|
12:19 |
XY M05 タイトル
Japanese (Trans): Title
|
Eyecatch Break |
|
|
12:25 | XY M09 It's This! | Eyecatch Return |
|
|
12:31 | XY M19 The Rocket Gang's Plan | Rocket Gang asks for Kobushi to cooperate in stealing Pokémon from the Pokémon Center. |
|
|
13:16 | BW M45 Battle | Kobushi and Kametete run away from Rocket Gang. |
|
|
14:16 | XY M59 Fierce Fight | A fire begins in the Pokémon Center. |
|
|
15:21 |
岩石砲発射!
Japanese (Trans): Go, Rock Wrecker!
|
Movie 15 BGM - Kobushi, Kametete and the group help put off the fire |
|
|
16:56 |
逃走1
Japanese (Trans): Escape 1
|
Movie 15 BGM - Eureka informs Edo about the fire |
|
|
19:31 |
オルタスの花が咲くところ
Japanese (Trans): Where the Oltus Bloom
|
Movie 16 BGM - Edo compliments Kobushi's skills before both open the lock |
|
|
21:59 |
プニちゃんのうた
Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Ending Theme for Japanese Version |
|
|
23:25 |
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - 護りの柱始動（レシラムVer）
Japanese (Trans): The Protective Pillars Activate (Reshiram Version)
|
Movie 14 Reshiram Remixed BGM - Pokémon Unbelievable's segment focuses on Kametete |
|
|
24:15 |
XY M01 ミアレシティ
Japanese (Trans): Miare City
|
Pocket Monsters XY&Z Episode 19 Preview |
|
|
24:45 |
プニちゃんのうた
Japanese (Trans): The Squishy Song
|
Sponsor Message |
Picture
You must be signed in to rate episodes.
Average Rating:
VHS/DVD/Blu-ray Availability
Pokémon the Series: XYZ Set 1
ポケットモンスターXY＆Z 第７巻
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Pokémon The Series - XYZ : Collection 1
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
ポケットモンスターXY＆Z 第７巻
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Pokémon The Series - XYZ : Collection 1
Pokémon The Series: XYZ Complete Collection
Pokémon the Series: XY - Limited Edition Collection
Pokémon Season 1-19 - Deluxe Edition
Pokémon Seasons 1-20 Ultimate Collection
Pokémon Season 1-21 Mega Collection
Pokémon Die TV-Serie XYZ - Staffel 19
Titles
 |
Unlocking Some Respect! | 2016-06-18 |
 |
Une confiance à déverrouiller ! | 2016-09-08 |
 |
Respekt muss verdient sein! | 2016-09-24 |
 |
La chiave del rispetto! | 2016-09-10 |
 |
レフトとライト！揺れる心のカメテテ！！ | 2016-03-10 |
|
Left to right! Yureru kokoro no kametete!! | 2016-03-10 |
|
Left and Right! The Indecisive Kametete!! | 2016-03-10 |
 |
레프트와 라이트！거북손손의 흔들리는 마음！！ | 2016-05-17 |
 |
¡Abriendo puertas a la admiración! | 2016-10-04 |
 |
¡La llave del respeto! | 2016-11-17 |
Credits
 |
Animation Director | 篠原隆 (Takashi Shinohara) | |
|
Animation Director | 荻野美希 (Miki Ogino) | |
|
Episode Director | 仲野良 (Ryo Nakano) | |
|
Screenplay | 武上純希 (Junki Takegami) | |
|
Storyboard | 吉村文宏 (Fumihiro Yoshimura) | |
|
Assistant Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) |
|
ポケットモンスター XY&Z #18
|
|
Pokémon the Series: XYZ #18
|
Affiliates:
Official Stores:
Official Sites:
Validators:
News Feeds:
News Feeds:
