Media
-
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール アルセウス 超克の時空へ
-
Pokémon Arceus et le joyau de vie
-
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール アルセウス 超克の時空へ
-
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
-
神奇寶貝電影 阿爾宙斯 超克の時空
-
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
-
寵物小精靈 : 阿爾宙斯超克之 時空
-
Pokémon - Arceus and the Jewel of Life
-
Pokémon: Arceus Og Livets Juvel
-
Pokémon: Arceus und das Juwel des Lebens
-
Pokémon Coffret 6 Films
-
Pokémon Coffret 5 Films
-
Pokémon - Arceus & il Gioiello della vita
-
Pokémon: Arceus och livets juvel
-
Pokémon: Arceus and the Jewel Of Life (UK)
-
Pokémon: Arceus y la joya de la vida
-
Pokémon: Arceus ja elämän jalokivi
-
Pokémon - Arceus og Livets Juvel
-
PIKACHU THE MOVIE PREMIUM BOX 1998-2010
-
劇場版ポケットモンスター PIKACHU THE MOVIE BOX 2007-2010
-
Pokémon Diamond and Pearl Movie Collection
-
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
-
Pokémon Diamond and Pearl 4-Movie Collection
-
Pokémon Diamond and Pearl: 4-Movie DVD Collection
-
Pokémon 4 Filme Special Edition
-
Pokémon Diamond and Pearl 4-Movie Collection Steel Book
-
Pokémon Diamond and Pearl 4-Movie Collection
-
Pokémon Arceus and the Jewel of Life
-
Pokémon Arceus und das Juwel des Lebens
-
Pokémon Arceus und das Juwel des Lebens
-
劇場版ポケットモンスター ダイヤモンド・パール アルセウス 超克の時空へ
-
Pokémon: Arceus And the Jewel Of Life
-
Pokémon: Diamant und Perl - 4-Movie Blu-ray Collection
-
Pokémon: Diamant und Perl - 4-Movie DVD Collection
-
Pokémon Arceus und das Juwel des Lebens / Zoroark: Meister der Illusionen
Titles and Airdates
Titles
-
Pokémon: Arceus and the Jewel of Life
-
アルセウス超克の時空へ
-
Arceus - Chōkoku no Jikū e
-
Arceus - Towards the Continuum of Conquest
-
Pokémon - Arceus und der Juwel des Lebens!
-
Pokémon Arceus et le joyau de vie
-
Pokémon: Arceus y la Joya de la vida
-
Pokémon: Arceus och livets juvel
Arceus y la Joya de la Vida
-
Pokémon: Arceus ja elämän jalokivi
-
神奇寶貝電影 阿爾宙斯 超克の時空
Pokémon: Arceus i Klejnot Życia
Pokémon: Arceus e a Jóia da Vida
ארקאוס ותכשיט החיים
-
Pokémon: Arceus og livets juvel
-
Pokémon: Arceus og Livets Juvel
아르세우스 초극의 시공으로
Ο Αρκέους και το πετράδι της ζωής
Arceus e a Jóia da Vida
Pokémon: Arceus i Klejnot Życia
Pokémon: Arceus e a Jóia da Vida
ארקאוס ותכשיט החיים
아르세우스 초극의 시공으로
Ο Αρκέους και το πετράδι της ζωής
Arceus e a Jóia da Vida
Airdates
-
2009-07-18
Japan
-
2009-11-06
United States
-
2009-12-11
France
-
2009-12-24
South Korea
-
2010-04-01
Germany
-
2010-04-04
Spain
-
2010-06-26
Sweden
-
2010-06-26
Finland
-
2010-06-26
Denmark
-
2010-06-26
Norway
-
2010-07-21
Taiwan
-
2010-10-02
Poland
-
2010-10-02
Greece
-
2010-10-15
Israel
-
2010-11-21
Brazil
-
2010-11-21
Mexico
-
2011-06-23
Portugal
-
2023-05-31
South Korea
Staff List
OP/ED List
Japanese:
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
English:
|
Tom Wayland |
|
Voice Director |
| Recording Studio DuArt Media Services  |
International:
|
Alan Fernando Velázquez | Ash Ketchum |
Screenplay
脚本
脚本
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Characters
-
Ash Ketchum
-
サトシ
-
Satoshi
-
Satoshi
-
Ash's Pikachu
-
サトシのピカチュウ
-
Satoshi no Pikachu
-
Satoshi's Pikachu
-
Brock
-
タケシ
-
Takeshi
-
Takeshi
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Nyarth
-
Jessie
-
ムサシ
-
Musashi
-
Musashi
-
James
-
コジロウ
-
Kojirō
-
Kojiro
-
Officer Jenny
-
ジュンサー
-
Junsa
-
Junsa
-
Dawn
-
ヒカリ
-
Hikari
-
Hikari
-
Ash's Grotle
-
サトシのハヤシガメ
-
Satoshi no Hayashigame
-
Satoshi's Hayashigame
-
Ash's Buizel
-
サトシのブイゼル
-
Satoshi no Buoysel
-
Satoshi's Buoysel
-
Ash's Gliscor
-
サトシのグライオン
-
Satoshi no Glion
-
Satoshi's Glion
-
Brock's Sudowoodo
-
タケシのウソッキー
-
Takeshi no Usokkie
-
Takeshi's Usokkie
-
Brock's Happiny
-
タケシのピンプク
-
Takeshi no Pinpuku
-
Takeshi's Pinpuku
-
Brock's Croagunk
-
タケシのグレッグル
-
Takeshi no Gureggru
-
Takeshi's Gureggru
-
Dawn's Piplup
-
ヒカリのポッチャマ
-
Hikari no Pochama
-
Hikari's Pochama
-
Jessie's Wobbuffet
-
ムサシのソーナンス
-
Musashi no Sonansu
-
Musashi's Sonansu
-
Dawn's Buneary
-
ヒカリのミミロル
-
Hikari no Mimirol
-
Hikari's Mimirol
-
Dawn's Pachirisu
-
ヒカリのパチリス
-
Hikari no Pachirisu
-
Hikari's Pachirisu
-
Dawn's Mamoswine
-
ヒカリのマンムー
-
Hikari no Manmoo
-
Hikari's Manmoo
-
Cynthia
-
シロナ
-
Shirona
-
Shirona
-
Cynthia's Garchomp
-
シロナのガブリアス
-
Shirona no Gablias
-
Shirona's Gablias
-
Zero
-
ゼロ
-
Zero
-
Zero
-
Newton Graceland
-
ムゲン・グレイスランド
-
Mugen Graceland
-
Mugen Graceland
-
Infi
-
インフィ
-
Infi
-
Infi
-
Ash's Staraptor
-
サトシのムクホーク
-
Satoshi no Mukuhawk
-
Satoshi's Mukuhawk
-
Ash's Monferno
-
サトシのモウカザル
-
Satoshi no Moukazaru
-
Satoshi's Moukazaru
-
Palmer
-
クロツグ
-
Kurotsugu
-
Kurotsugu
-
Sheena
-
シーナ
-
Sheena
-
Sheena
-
Kevin
-
ケビン
-
Kevin
-
Kevin
-
Marcus
-
ギシン
-
Gishin
-
Gishin
-
Damos
-
ダモス
-
Damos
-
Damos
-
Kato
-
カンタ
-
Kanta
-
Kanta
-
Kiko
-
カコ
-
Kako
-
Kako
-
Kanta's Heracross
-
カンタのヘラクロス
-
Kanta no Heracros
-
Kanta's Heracros
-
Kako's Beautifly
-
カコのアゲハント
-
Kako no Agehunt
-
Kako's Agehunt
-
Tapp
-
タップ
-
Tapp
-
Tapp
-
Palmer's Milotic
-
クロツグのミロカロス
-
Kurotsugu no Milokaross
-
Kurotsugu's Milokaross
-
Darkrai
-
ダークライ
-
Darkrai
-
Darkrai
-
Tonio
-
トニオ
-
Tonio
-
Tonio
-
Alice
-
アリス
-
Alice
-
Alice
-
Baron Alberto
-
アルベルト男爵
-
Alberto-danshaku
-
Baron Alberto
-
Alice's Chimchar
-
アリスのヒコザル
-
Alice no Hikozaru
-
Alice's Hikozaru
-
Spiky-eared Pichu
-
ギザみみピチュー
-
Giza mimi Pichu
-
Jagged-Eared Pichu
-
Arceus
-
アルセウス
-
Arceus
-
Arceus
Wild Pokémon
-
Pidgey
-
ポッポ
-
Poppo
-
Pidgeot
-
ピジョット
-
Pigeot
-
Rattata
-
コラッタ
-
Koratta
-
Sandshrew
-
サンド
-
Sand
-
Sandslash
-
サンドパン
-
Sandpan
-
Nidoran♀
-
ニドラン♀
-
Nidoran♀
-
Nidorina
-
ニドリーナ
-
Nidorina
-
Nidoqueen
-
ニドクイン
-
Nidoqueen
-
Nidoran♂
-
ニドラン♂
-
Nidoran♂
-
Nidorino
-
ニドリーノ
-
Nidorino
-
Nidoking
-
ニドキング
-
Nidoking
-
Jigglypuff
-
プリン
-
Purin
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Gloom
-
クサイハナ
-
Kusaihana
-
Vileplume
-
ラフレシア
-
Rafflesia
-
Venomoth
-
モルフォン
-
Morphon
-
Bellsprout
-
マダツボミ
-
Madatsubomi
-
Victreebel
-
ウツボット
-
Utsubot
-
Geodude
-
イシツブテ
-
Ishitsubute
-
Graveler
-
ゴローン
-
Golone
-
Golem
-
ゴローニャ
-
Golonya
-
Cubone
-
カラカラ
-
Karakara
-
Marowak
-
ガラガラ
-
Garagara
-
Tauros
-
ケンタロス
-
Kentauros
-
Articuno
-
フリーザー
-
Freezer
-
Zapdos
-
サンダー
-
Thunder
-
Moltres
-
ファイヤー
-
Fire
-
Mewtwo
-
ミュウツー
-
Mewtwo
-
Chikorita
-
チコリータ
-
Chicorita
-
Cyndaquil
-
ヒノアラシ
-
Hinoarashi
-
Totodile
-
ワニノコ
-
Waninoko
-
Sentret
-
オタチ
-
Otachi
-
Furret
-
オオタチ
-
Ootachi
-
Igglybuff
-
ププリン
-
Pupurin
-
Bellossom
-
キレイハナ
-
Kireihana
-
Sunkern
-
ヒマナッツ
-
Himanuts
-
Sunflora
-
キマワリ
-
Kimawari
-
Yanma
-
ヤンヤンマ
-
Yanyanma
-
Stantler
-
オドシシ
-
Odoshishi
-
Raikou
-
ライコウ
-
Raikou
-
Entei
-
エンテイ
-
Entei
-
Suicune
-
スイクン
-
Suicune
-
Lugia
-
ルギア
-
Lugia
-
Ho-oh
-
ホウオウ
-
Houou
-
Linoone
-
マッスグマ
-
Massuguma
-
Beautifly
-
アゲハント
-
Agehunt
-
Ninjask
-
テッカニン
-
Tekkanin
-
Exploud
-
バクオング
-
Bakuong
-
Nosepass
-
ノズパス
-
Nosepass
-
Electrike
-
ラクライ
-
Rakurai
-
Manectric
-
ライボルト
-
Livolt
-
Roselia
-
ロゼリア
-
Roselia
-
Baltoy
-
ヤジロン
-
Yajilon
-
Claydol
-
ネンドール
-
Nendoll
-
Absol
-
アブソル
-
Absol
-
Snorunt
-
ユキワラシ
-
Yukiwarashi
-
Registeel
-
レジスチル
-
Registeel
-
Kyogre
-
カイオーガ
-
Kyogre
-
Groudon
-
グラードン
-
Groudon
-
Jirachi
-
ジラーチ
-
Jirachi
-
Luxray
-
レントラー
-
Rentorar
-
Budew
-
スボミー
-
Subomie
-
Roserade
-
ロズレイド
-
Roserade
-
Combee
-
ミツハニー
-
Mitsuhoney
-
Bronzong
-
ドータクン
-
Dohtakun
-
Bonsly
-
ウソハチ
-
Usohachi
-
Chatot
-
ペラップ
-
Perap
-
Yanmega
-
メガヤンマ
-
Megayanma
-
Probopass
-
ダイノーズ
-
Dainose
-
Dusknoir
-
ヨノワール
-
Yonoir
-
Dialga
-
ディアルガ
-
Dialga
-
Palkia
-
パルキア
-
Palkia
-
Heatran
-
ヒードラン
-
Heatran
-
Giratina
-
ギラティナ
-
Giratina
-
Manaphy
-
マナフィ
-
Manaphy
-
Darkrai
-
ダークライ
-
Darkrai
-
Shaymin
-
シェイミ
-
Shaymin
00:00
Scene Cut
The Japanese Trailer included scenes of Pikachu, Pochama and Jagged-eared Pichu crossing a Rattata bridge and then falling. This scene wasn't included in the movie as it was a trailer only clip.
00:00
Scene Cut
The Japanese Trailer included a scene of Pikachu, Pochama and Jagged-eared Pichu being swept up by the water spout but this scene is impossible in the actual movie since it takes place in the present time. This scene wasn't included in the movie as it was a trailer only clip.
00:00
Scene Cut
The Japanese Trailer included a scene of Rocket Gang being held by the Silver Water. This scene wasn't included in the movie as it was a trailer only clip.
00:00
Note
The 12th Pocket Monsters movie Arceus - Towards the Continuum of Conquest was re-released in theaters nationwide in South Korea on May 31st, 2023. A number of theater gifts were distributed to promote the movie showing. The serial codes could be used in Pokémon Scarlet or Violet.
The first week, a total of three gifts were distributed including: a serial code for a Pikachu Colored Pichu, the promo card Arceus V, and a special gift for Pokémon GO featuring 10x Poké Balls and 5x Great Balls. In the second week, starting on June 10th, 2023, a special Arceus Pokémon Ga-olé disk was distributed, which featured the Mythical Pokémon Arceus from the movie. The movie title logo was on the label of the disk.
To promote the release of the movie, another serial code for a Bronzong based upon the one used by Marcus was also distributed to those that spend at least 60,000 won in merchandise at the Pokémon Store Online. The codes were available starting on April 28th, 2023 at 18:00 until they ran out.
YouTube Clip - Movie Trailer
Source: https://www.youtube.com/watch?v=4ZHdWRDTLpw
Pikachu Colored Pichu:
OT: Michina (미케나)
Moves: Charge, Endure, Volt Tackle, Helping Hand
Level: 30
Held Item: Everstone
Bronzong:
OT: Gishin
Moves: Flash Cannon, Gyro Ball, Psychic, Hypnosis
Level: 50
Sources: https://pokemonkorea.co.kr/2023_M12/menu294 and https://www.facebook.com/PokemonCoKr/
Japanese Music:
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:17 |
アバン組曲１
Japanese (Romanized): Avant kumikyoku 1
Japanese (TL): Avant Musical Selection 1 |
Language/Country:
The narrator does the introduction speech to the movie.
Japan
Timecode: 00:17 Title: アバン組曲１
Japanese (Romanized): Avant kumikyoku 1
Japanese (TL): Avant Musical Selection 1 |
|
|
|
01:37 |
アバン組曲２
Japanese (Romanized): Avant kumikyoku 2
Japanese (TL): Avant Musical Selection 2 |
Language/Country:
The narrator talks about Satoshi and his friends.
Japan
Timecode: 01:37 Title: アバン組曲２
Japanese (Romanized): Avant kumikyoku 2
Japanese (TL): Avant Musical Selection 2 |
|
|
|
02:09 | Movie 12 BGM - Two Pokémon Treated as Gods | The showdown between Dialga and Palkia is shown again. | |
|
|
03:07 |
覚醒
Japanese (Romanized): Kakusei
Japanese (TL): Awakening |
Language/Country:
Arceus awakens and is betrayed.
Japan
Timecode: 03:07 Title: 覚醒
Japanese (Romanized): Kakusei
Japanese (TL): Awakening |
|
|
|
03:59 |
タイトルテーマ2009
Japanese (Romanized): Title thema 2009
Japanese (TL): Title Theme 2009 |
Language/Country:
Movie Title Theme
Japan
Timecode: 03:59 Title: タイトルテーマ2009
Japanese (Romanized): Title thema 2009
Japanese (TL): Title Theme 2009 |
|
|
|
05:06 |
旅～心のアンテナ～
Japanese (Romanized): Tabi ~Kokoro no Antenna~
Japanese (TL): Travel ~Antenna of the Heart~ |
Language/Country:
The group and their Pokémon walk through an area with long grass, near the Michina Ruins.
Japan
Timecode: 05:06 Title: 旅～心のアンテナ～
Japanese (Romanized): Tabi ~Kokoro no Antenna~
Japanese (TL): Travel ~Antenna of the Heart~ |
|
|
|
05:56 |
みんなで川遊び
Japanese (Romanized): Minna de kawaasobi
Japanese (TL): Everyone Swimming in the River |
Language/Country:
Satoshi and his friends release their Pokémon from the Poké Balls.
Japan
Timecode: 05:56 Title: みんなで川遊び
Japanese (Romanized): Minna de kawaasobi
Japanese (TL): Everyone Swimming in the River |
|
|
|
07:44 |
ハイタッチ！2009（映画サイズ）
Japanese (Romanized): High Touch! 2009 (Eiga Size)
Japanese (TL): High Touch! 2009 (Movie Size) |
Language/Country:
The Opening Theme to the Movie plays during Satoshi and Hikari's tag battle.
Japan
Timecode: 07:44 Title: ハイタッチ！2009（映画サイズ）
Japanese (Romanized): High Touch! 2009 (Eiga Size)
Japanese (TL): High Touch! 2009 (Movie Size) |
|
|
|
10:45 |
ミチーナの湖
Japanese (Romanized): Michīna no mizuumi
Japanese (TL): Lake Michīna |
Language/Country:
Satoshi and friends go to check out the Michīna Ruins.
Japan
Timecode: 10:45 Title: ミチーナの湖
Japanese (Romanized): Michīna no mizuumi
Japanese (TL): Lake Michīna |
|
|
|
11:41 |
ディアルガ
Japanese (TL): Dialga
|
Kevin and Sheena make their first appearance when Dialga appears. | |
|
|
13:41 |
ギラティナ
Japanese (TL): Giratina
|
Dialga closes the rift just as Giratina appears. | |
|
|
18:46 |
パルキア
Japanese (TL): Palkia
|
Palkia appears from a new rift. | |
|
|
19:56 | Movie 12 BGM - Seeing Each Other's Hearts | Sheena, Dialga, and Palkia look into each other's hearts. | |
|
|
20:45 |
Movie 12 BGM -ロケット団隠密作戦 2009
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2009
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2009 |
Language/Country:
Rocket Gang watches the events from the bushes.
Japan
Timecode: 20:45 Title: Movie 12 BGM -ロケット団隠密作戦 2009
Japanese (Romanized): Rocket-dan Onmitsu Sakusen 2009
Japanese (TL): The Rocket Gang's Secret Schemes 2009 |
|
|
|
21:25 |
Movie 12 BGM - Legend (Time-Space Apparatus)
English: Legend (Time-Space Axis)
|
Language/Country:
Kevin and Sheena lead the group into the depths of the Michīna Ruins.
Japan
Timecode: 21:25 Title: Movie 12 BGM - Legend (Time-Space Apparatus)
English: Legend (Time-Space Axis)
|
|
|
|
23:05 | Movie 12 BGM - Arceus | Kevin and Sheena introduce Arceus to the group. | |
|
|
25:51 |
伝説（ひかり絵）
Japanese (Romanized): Densetsu (Hikari e)
Japanese (TL): Legend (Picture of Light) |
Language/Country:
Sheena shows a presentation explaining the reason behind Arceus' anger.
Japan
Timecode: 25:51 Title: 伝説（ひかり絵）
Japanese (Romanized): Densetsu (Hikari e)
Japanese (TL): Legend (Picture of Light) |
|
|
|
29:10 | Movie 12 BGM - Arceus Appears | The Time-Space Axis indicates that Arceus is arriving back into the world. | |
|
|
30:54 |
守り人シーナ
Japanese (Romanized): Mamorito Sheena
Japanese (TL): Sheena the Protector |
Language/Country:
Sheena introduces herself to Arceus, inviting it to take the Jewel of Life that Damos had stolen for himself.
Japan
Timecode: 30:54 Title: 守り人シーナ
Japanese (Romanized): Mamorito Sheena
Japanese (TL): Sheena the Protector |
|
|
|
33:16 |
神々の戦い
Japanese (Romanized): Kamigami no tatakai
Japanese (TL): Battle of the Gods |
Language/Country:
Arceus gets even more enraged and restarts its Judgement attack, with Dialga and Palkia intervening for the humans' side.
Japan
Timecode: 33:16 Title: 神々の戦い
Japanese (Romanized): Kamigami no tatakai
Japanese (TL): Battle of the Gods |
|
|
|
36:04 |
時空を超えて
Japanese (Romanized): Jikū wo koe te
Japanese (TL): Beyond Time & Space |
Language/Country:
Giratina also appears to join on the humans' side, with Dialga sending all of them but Kevin back in time.
Japan
Timecode: 36:04 Title: 時空を超えて
Japanese (Romanized): Jikū wo koe te
Japanese (TL): Beyond Time & Space |
|
|
|
37:52 | Movie 12 BGM - The Betrayal | The group witnesses the solar eclipse day, when Arceus returned to the temple to take the Jewel of Life back from Damos. | |
|
|
40:48 |
アルセウスの怒り
Japanese (Romanized): Arceus no ikari
Japanese (TL): Arceus' Anger |
Language/Country:
Arceus is furious at the betrayal and uses Judgment inside the temple.
Japan
Timecode: 40:48 Title: アルセウスの怒り
Japanese (Romanized): Arceus no ikari
Japanese (TL): Arceus' Anger |
|
|
|
42:52 | Movie 12 BGM - Before The Solar Eclipse | Satoshi, Takeshi, Hikari and Sheena are found by armed soldiers and a man in toga. | |
|
|
44:48 |
ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
Language/Country:
The Jagged-eared Pichu appears and plays with Pikachu and Pochama.
Japan
Timecode: 44:48 Title: ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
|
|
|
48:18 |
ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
Language/Country:
Pikachu, Pichu and Pochama crawl through the tunnels.
Japan
Timecode: 48:18 Title: ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
|
|
|
51:15 |
アルセウス光臨
Japanese (Romanized): Arceus kourin
Japanese (TL): Arrival of Arceus |
Language/Country:
Damos recalls the events that led Arceus to save the people of Michina from a Meteor.
Japan
Timecode: 51:15 Title: アルセウス光臨
Japanese (Romanized): Arceus kourin
Japanese (TL): Arrival of Arceus |
|
|
|
53:09 |
16のプレート
Japanese (Romanized): 16 no Plate
Japanese (TL): 16 Plates |
Language/Country:
Damos finds the injured Arceus and tries to reassemble the plates back into Arceus' body.
Japan
Timecode: 53:09 Title: 16のプレート
Japanese (Romanized): 16 no Plate
Japanese (TL): 16 Plates |
|
|
|
57:05 |
命の宝玉
Japanese (Romanized): Inochi no takaradama
Japanese (TL): The Jewel of Life |
Language/Country:
Arceus begins to create the Jewel of Life from the Plates.
Japan
Timecode: 57:05 Title: 命の宝玉
Japanese (Romanized): Inochi no takaradama
Japanese (TL): The Jewel of Life |
|
|
|
58:48 |
芽吹いた命
Japanese (Romanized): Mebuita inochi
Japanese (TL): Budded Life |
Language/Country:
Damos walks through the wheat field. The earth benefits from Arceus' Jewel of Life.
Japan
Timecode: 58:48 Title: 芽吹いた命
Japanese (Romanized): Mebuita inochi
Japanese (TL): Budded Life |
|
|
|
1:00:42 | Movie 12 BGM - The Fake Jewel Of Life | Gishin gives the empty staff to Sheena. | |
|
|
1:00:58 |
ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
Language/Country:
Pikachu, Pichu and Pochama continue their journey through the tunnels (the music begins 14 seconds through).
Japan
Timecode: 1:00:58 Title: ギザみみピチューにつづけ！
Japanese (Romanized): Giza mimi Pichū ni tsuzuke
Japanese (TL): Jagged-eared Pichu Carries On |
|
|
|
1:03:47 |
お手柄ギザみみピチュー
English: Spiky-eared Pichu's Great Achievement
Japanese (Romanized): O-tegara giza mimi Pichū Japanese (TL): Jagged-eared Pichu's Great Achievement |
Language/Country:
Pichu climbs to the jail's level from the manhole and brings the key to Damos.
Japan
Timecode: 1:03:47 Title: お手柄ギザみみピチュー
English: Spiky-eared Pichu's Great Achievement
Japanese (Romanized): O-tegara giza mimi Pichū Japanese (TL): Jagged-eared Pichu's Great Achievement |
|
|
|
1:04:30 | Movie 12 BGM - The Betrayal Again | The time for Arceus to return the Jewel of Life comes again, at the solar eclipse. | |
|
|
1:07:53 |
サトシVSギシン
English: Ash VS Marcus
Japanese (TL): Satoshi VS Gishin |
Language/Country:
Satoshi and Pikachu run up the stairs to fight Gishin.
Japan
Timecode: 1:07:53 Title: サトシVSギシン
English: Ash VS Marcus
Japanese (TL): Satoshi VS Gishin |
|
|
|
1:09:25 |
超克せよ！時空のさだめを！
English: Transcend The Confines Of Time And Space!
Japanese (Romanized): Chōkoku se yo! Jikū no sadame wo! Japanese (TL): Overcome The Laws Of Time And Space! |
Language/Country:
Arceus keeps getting submerged in silver water, with Satoshi and Hikari battling Gishin at the same time.
Japan
Timecode: 1:09:25 Title: 超克せよ！時空のさだめを！
English: Transcend The Confines Of Time And Space!
Japanese (Romanized): Chōkoku se yo! Jikū no sadame wo! Japanese (TL): Overcome The Laws Of Time And Space! |
|
|
|
1:13:12 | Movie 12 BGM - Catch The Jewel Of Life! | (Blends from previous track) Gishin drops the Jewel Of Life! | |
|
|
1:15:16 | Movie 12 BGM - Death | The time-traveling group and Sheena start to vanish because of Arceus dying. | |
|
|
1:17:53 |
復活
Japanese (Romanized): Fukkatsu
Japanese (TL): Revival |
Language/Country:
The Jewel of Life floats towards Arceus and restores the others' existence.
Japan
Timecode: 1:17:53 Title: 復活
Japanese (Romanized): Fukkatsu
Japanese (TL): Revival |
|
|
|
1:20:52 |
さらば未来の子供たち
Japanese (Romanized): Saraba mirai no kodomo-tachi
Japanese (TL): Farewell, Children of the Future |
Language/Country:
Arceus saves the Pokémon and humans from the fall.
Japan
Timecode: 1:20:52 Title: さらば未来の子供たち
Japanese (Romanized): Saraba mirai no kodomo-tachi
Japanese (TL): Farewell, Children of the Future |
|
|
|
1:23:47 |
再生
Japanese (Romanized): Saisei
Japanese (TL): Rebirth |
Language/Country:
The group and Sheena arrive back to the future, where, to everyone's surprise, Arceus hasn't changed... but...
Japan
Timecode: 1:23:47 Title: 再生
Japanese (Romanized): Saisei
Japanese (TL): Rebirth |
|
|
|
1:28:16 |
未来へ
Japanese (Romanized): Mirai e
Japanese (TL): Towards the Future |
Language/Country:
After Sheena reads the note left by Damos, Arceus makes a final remark and leaves the dimension.
Japan
Timecode: 1:28:16 Title: 未来へ
Japanese (Romanized): Mirai e
Japanese (TL): Towards the Future |
|
|
|
1:29:41 |
心のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix-
Japanese (Romanized): Kokoro no Antenna -Haruomi Hosono Original Mix-
Japanese (TL): Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix- |
Language/Country:
Ending Song
Japan
Timecode: 1:29:41 Title: 心のアンテナ -Haruomi Hosono Original Mix-
Japanese (Romanized): Kokoro no Antenna -Haruomi Hosono Original Mix-
Japanese (TL): Antenna of the Heart -Haruomi Hosono Original Mix- |
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 43Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
18 Jul 2009 07:00 AM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: Pokémon: Arceus and the Jewel of Life/Arceus - Chōkoku no Jikū e/アルセウス超克の時空へ.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot
21 Jul 2009 04:13 PM
Joined: 05 Mar 2009
Posts: 65
Posts: 65
the pokemon movie 12 is awesome and i,m glad that i enjoyed the movie ^^
25 Jul 2009 12:52 PM
Joined: 10 Jul 2009
Posts: 1
Posts: 1
Arceus have a nice voice! I Love It!! ;)
25 Jul 2009 03:19 PM
Joined: 09 Feb 2009
Posts: 18
Posts: 18
Unfortuanely I'm not lucky enough to live in Japan to see the movie :(
I can't wait until the Japanese DVD comes out, this movie seems to be the best of all ^^
I can't wait until the Japanese DVD comes out, this movie seems to be the best of all ^^
07 Nov 2009 03:46 PM
Joined: 22 Jun 2009
Posts: 19
Posts: 19
Dawn looks so cute! Pichu is my favorite Pokemon! (With Pikachu and Piplup.)
07 Nov 2009 05:09 PM
Joined: 07 Sep 2008
Posts: 10
Posts: 10
The Voices of Arceus and Gizamimi Pichu are nice.
07 Nov 2009 07:49 PM
Joined: 22 Jun 2009
Posts: 19
Posts: 19
As I saw on the screenshots, Wattson's Magneton is off screen.
08 Nov 2009 05:30 AM
Sunain
Administrator
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 1191
Posts: 1191
A very good movie all around. The music as it was with Movie 8 and Movie 10 certainly helped the movie quite a bit. After a lackluster second movie to this God's trilogy, this movie certainly picked up the pace. I enjoyed the Rattata army near the end and had a good laugh watching them get into formation. I found it odd how good Ash was at balancing on round logs hundreds of feet in the air without even the slightest thought that he was going to fall. Mukuhawk or Glion would have been useful in this scene to help Ash get to Arceus.
Administrator of PocketMonsters.net
09 Nov 2009 07:25 PM
Joined: 19 Apr 2009
Posts: 43
Posts: 43
I definitely enjoyed this movie. I felt that Giratina and the Sky`s Bouquet was more of a filler to introduce Giratina, and they threw Shaymin into it. But this movie serves as an excellent conclusion to the trilogy, hopefully they`ll do something like this again sometime, or re-introduce the characters. I have grown somewhat attached to the Pok
17 Dec 2009 10:54 PM
Joined: 27 Feb 2009
Posts: 5
Posts: 5
Very entertaining. I'm now excited for the Japanese DVD.
18 Dec 2009 12:53 PM
Joined: 07 Sep 2008
Posts: 10
Posts: 10
In stores now japan the Japanese DVD
20 Dec 2009 08:40 AM
Joined: 20 Dec 2009
Posts: 2
Posts: 2
It was great, fantasic, awesome Movie :) :D
10 Aug 2010 02:44 AM
Joined: 25 Sep 2009
Posts: 92
Posts: 92
This movie wasn't as good as I thought it would be, but it was definitely unique. I think what annoyed me the most was the voice of Arceus. In the trailers it sounded cool because Arceus was mad, but outside of Arceus being angry the voice sounded like that of an old woman and didn't fit.
Otherwise, I thought that the Egyptian-sounding music was pretty good and that the "legend" of what happened in the past was really interesting. I was really taken away by the battle between Dialga and Palkia in the 10th movie, but in this movie I don't think the battle scenes were great. It was unfair, even though it was three against one.
The visuals when traveling through time were amazing, as well as those of the dimension of Arceus. The 10th movie actually drove me to tears, but this one didn't, though. I think this movie was only a bit better than the 11th one. The identity of the person behind the real betrayal was a shock, I will admit, because everywhere I looked before the movie said it was someone else.
Otherwise, I thought that the Egyptian-sounding music was pretty good and that the "legend" of what happened in the past was really interesting. I was really taken away by the battle between Dialga and Palkia in the 10th movie, but in this movie I don't think the battle scenes were great. It was unfair, even though it was three against one.
The visuals when traveling through time were amazing, as well as those of the dimension of Arceus. The 10th movie actually drove me to tears, but this one didn't, though. I think this movie was only a bit better than the 11th one. The identity of the person behind the real betrayal was a shock, I will admit, because everywhere I looked before the movie said it was someone else.
11 Nov 2010 01:18 PM
Joined: 27 Mar 2010
Posts: 6
Posts: 6
WAO! The movie is so cool and exciting! Marvelous!
20 Nov 2010 09:15 AM
Joined: 25 Aug 2010
Posts: 4
Posts: 4
I had watched the movie and I like it so much!! Like it's gonna' be my favourite PokeMovie!!
21 Nov 2010 04:04 AM
Joined: 23 Oct 2010
Posts: 16
Posts: 16
It's not that much great of a movie. I mean the beginning we see Ash easily calm Giratina when Giratina saw him. then in the end arceus calmed down when he saw Ash.
When i saw the trailer i said cool when i saw the movie i said it was okay movie.
This movie was kinda like a normal everyday movie but in pokemon style i guess well it's just my opinion.
What i don't like is that at first 2 generation, Mew was the ancestor of all pokemon. Then when 4th gen is out they now say it's Arceus that is all ancestor of all pokemon. anyone please explain me about this? =S
When i saw the trailer i said cool when i saw the movie i said it was okay movie.
This movie was kinda like a normal everyday movie but in pokemon style i guess well it's just my opinion.
What i don't like is that at first 2 generation, Mew was the ancestor of all pokemon. Then when 4th gen is out they now say it's Arceus that is all ancestor of all pokemon. anyone please explain me about this? =S
22 Apr 2011 01:50 AM
Joined: 21 Apr 2011
Posts: 2
Posts: 2
I think my most annoying is the sound of Arceus. In the trailer, it sounds cool because Arceus crazy, but outside of Arceus to be the voice sounded like angry old woman, did not fit.
