サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ!
Thunder and Crystal! The Lake's Secret!
As Clear As Crystal
Pupurin Twins VS Purin! Singing Pokemon Concert!
Same Old Song and Dance
ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート!
Yadon's Enlightenment! Satoshi's Enlightenment!
ヤドンのさとり!サトシのさとり!
Enlighten Up!
にせオーキド!?ポケモンせんりゅうたいけつ!!
An Impostor Okido!? Pokémon Senryu Showdown!!
Will the Real Oak Please Stand Up?
Py and Pippi and the Shooting Star!
ピィとピッピとながれぼし!
Wish Upon a Star Shape
ニョロゾのしんか!
Nyorozo's Evolution!
Outrageous Fortunes
One Trick Phoney!
バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ!
Battle Park! VS Kamex - Lizardon - Fushigibana!
ニョロトノのチアリーディング!
Nyorotono's Cheerleading!
I Politoed Ya So!
イブキとミニリュウ!
Ibuki and Miniryu!
Beauty is Skin Deep
Fangs for Nothin'
The Dragon Fang of the Fusube Gym!
フスベジムのりゅうのきば!
カイリュー!げきりんはつどう!
Kairyu! Outrage Activates!!
Great Bowls of Fire
Better Eight Than Never
Fusube Gym! The Final Badge!!
フスベジム!さいごのバッジ!!
ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!!
Sohnano!? Gym Badges and Sonansu!!
Why? Wynaut!
リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ!
Just Add Water!
Dragon King Palace Gym! A Battle in the Water!
Laplace's Song!
ラプラスのうた!
Lapras of Luxury
Hatch Me if You Can!
Protect the Egg! The Life that was Born in a Storm!
タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち!
Entei and the Hot Springs Friends!
エンテイとおんせんのなかまたち!
Entei at Your Own Risk
A Crowning Achievement
ヤドキング!おうじゃのしるし!
Yadoking! The King's Symbol!
ナナコとエレキッド!
Nanako and Elekid!
Here's Lookin' at You, Elekid!
ヨーギラスがんばる!
Yogiras does its best!
You're A Star, Larvitar
Address Unown!
ふしぎのくにのアンノーン!
Unknown in Wonderland!
Nyula and the Sacred Flame!
Pop Goes the Sneasel!
ニューラとせいなるほのお!
The Shirogane League Begins! Shigeru Returns!
シロガネリーグかいまく!シゲルふたたび!
A Claim to Flame!
よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!!
Preliminary League! Magmarashi's Flame Battle!!
Love, Pokémon Style!
メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ!
Tie One On!
Meganium VS Fushigidane! The Willpower of Grass-types!
The Ties That Bind
Decisive Tournament! Full Battle 6 VS 6!!
けっしょうリーグ!フルバトル6VS6!!
Can't Beat the Heat!
Rival Confrontation! Kamex VS Lizardon!!
ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!!
Burshamo Once Again! The Fight against Hazuki!!
バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!!
Playing with Fire!!
At the End of the Full Battle! Respective Roads!!
Johto Photo Finish
フルバトルのはてに!それぞれのみち!!
サヨナラ…そして、たびだち!
Gotta Catch Ya Later!
A Farewell... then a Departure!
Hoenn Alone...!
ピカチュウとのわかれ・・・!
Parting with Pikachu...!