Disc Summary
Pokémon: Advanced Battle - Coffret Collector N°3
Also known as:
Episodes

Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!
おつきみやま!ピィとピッピとピクシーと!
A Real Cleffa-Hanger
Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!
おつきみやま!ピィとピッピとピクシーと!
A Real Cleffa-Hanger
Moon-Viewing Mountain! With Py, Pippi, and Pixy!

The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)
初陣!バトルファクトリー!(前編)
Numero Uno Articuno
The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)
初陣!バトルファクトリー!(前編)
Numero Uno Articuno
The First Battle! The Battle Factory! (Part 1)

初陣!バトルファクトリー!(後編)
The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)
The Symbol Life
The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)
The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)
The Symbol Life
The First Battle! The Battle Factory! (Part 2)

On Cloud Arcanineライバル対決!ウインディをゲットかも!Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?
Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?
Rival Showdown! I'm Getting Windie, no?

Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?
ニューラとバリヤード!どっちのレストラン!?
Hail to the Chef!
Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?
ニューラとバリヤード!どっちのレストラン!?
Hail to the Chef!
Nyula and Barrierd! Whose Restaurant!?

Caterpie's Big Dilemma
Evolution! That Mystery and Miracle!!
進化!その神秘と奇跡!!
Evolution! That Mystery and Miracle!!
Evolution! That Mystery and Miracle!!
進化!その神秘と奇跡!!
Evolution! That Mystery and Miracle!!

ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!(前編)
The Saffron Con
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
The Saffron Con
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 1)

A Hurdle for Squirtleポケモンコンテスト・ヤマブキ大会!!(後編)The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)
The Yamabuki Tournament Pokémon Contest!! (Part 2)

格闘道場!サトシVSハルカ!
Pasta La Vista
The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!
The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!
Pasta La Vista
The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!
The Fighting Dojo! Satoshi VS Haruka!