Media Information

Pokémon nº7: Adiós Butterfree


Main Image

Details:

Audio Tracks:   Spanish (Iberian)
Publisher:  Salvat
Catalog #:  
Release Date:  2001-05-03
Aspect Ratio:  4:3
Region Code:  
Video Format:  PAL
Storage Medium:  DVD5
Closed Captions?:  No
Rental Only?:  No

Description:

Capítulo 19: El fantasma de Maidens Peak
Nuestros amigos hacen un alto en un pequeño pueblo de pescadores en plena feria de verano. El Team Rocket también está allí de forma que Brock y James se encuentran en el interior de un templo donde quedan cautivados por la imagen de una hermosa muchacha que hace 2.000 años se transformo en piedra después de ver como capturaban a su amante en combate. Cada año, en estas fechas, su fantasma aparece buscando el alma de su amor perdido. ¿Qué es lo que pretende? ¿Quién es ella?

Capítulo 20: Adiós Butterfree
Todavía camino de Ciudad Azafrán, nuestros héroes ven un vuelo de Butterfree sobre el océano. Emigran debido a que es época de apareamiento. Ash libera su Buttefree, que intenta conquistar a una hermosa Butterfree rosa. Pero es capturada por el Team Rocket. Desesperado y lleno de rabia el Butterfree de Ash intenta el rescate. ¿Podrá conseguirlo? Si es así, ¿abandonará a su entrenador para seguir a la elegida de su corazón y su destino de Butterfree?

Capítulo 21: Abra y el enfrentamiento psíquico
En Ciudad Azafrán, una chica tiene un Gimnasio de Pokémon con increíbles poderes psíquicos. Si Ash consigue derrotarla, ganara una medalla de oro. Ash y Pikachu deciden desafiarla y ella acepta a condición de que si pierde, sean sus amigos. Pikachu se enfrenta al poderoso Abra, que en mitad del combate evoluciona en Kadabra. Tras una dura pelea, Pikachu es derrotado. Ash conoce a un misterioso hombre que asegura conocer el secreto de los extraños poderes de su adversaria.

Episode List
Main Image
  •   ゆうれいポケモンとなつまつり
  •   Pokémon Ghosts and the Summer Festival
  •   The Ghost of Maiden's Peak
Main Image
  •   バイバイバタフリー
  •   Bye Bye Butterfree
  •   Bye Bye Butterfree
Main Image
  •   ケーシィ!ちょうのうりょくたいけつ!
  •   Casey! Psionic Confrontation!
  •   Abra and the Psychic Showdown