 |
Romanian:
SM 44 O întâlnire de vis |
|
Thai:
SM 44 การพบกันในความฝัน |
|
Malay:
SM 44 Pertemuan dalam Mimpi! |
|
Indonesian:
SM 44 Pertemuan Impian! |
|
Chinese (Mandarin Mainland) :
SM 44 小智與小星雲！奇妙的邂逅 |
 |
Japanese:
POKENCHI 102 あばれる君のポケモン交換旅・茨城編後半 / 地元のラジオ局に突入して生放送で呼びかけ、ポケだちは集まるのか！？ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 102 Abareru-kun no Pokémon kōkan tabi Ibaraki-hen kōhan / Jimoto no radio-kyoku ni totsunyū shite namahōsō de yobikake, Pokédachi wa atsumaru no ka!? |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 102 Abareru-kun's Pokémon Trade Journey: Ibaraki Part 2 / Will They Gather Pokénds By Barging Into a Local Radio Station and Call Out to Them During a Live Broadcast?! |
 |
Japanese:
POKENCHI 103 勉強がうまくいかずに元気がないりんかちゃんを「ポケモンハイテンションゲーム」で元気づけよう！ |
|
Japanese (Romanized):
POKENCHI 103 Benkyō ga umaku ikazu ni genki ga nai Rinka-chan wo 'Pokémon high tension game' de genkizukeyō! |
|
Japanese (TL):
POKENCHI 103 Rinka-chan is Feeling Down Due to Her Studying Not Going All That Well, Let's Cheer Her Up with "Enthusiasm Pokémon Games"! |
 |
English:
SM 45 Now You See Them, Now You Don’t! |
|
Japanese:
SM 45 ほしぐもパニック！テレポートは突然に！！ |
|
Japanese (Romanized):
SM 45 Hoshigumo panic! Teleport wa totsuzen ni!! |
|
Japanese (TL):
SM 45 Starcloud Panic! The Teleport Happened Suddenly!! |
|
German:
SM 45 Hier, da, dort! |
|
French:
SM 45 Cache-cache Pokémon ! |
|
Spanish:
SM 45 ¡Ahora los ves, ahora no! |
|
Swedish:
SM 45 Från En Plats Till En Annan! |
|
Italian:
SM 45 Vedo, non vedo! |
|
Spanish (LATAM):
SM 45 ¡Ahora lo ves, ahora no lo ves! |
|
Finnish:
SM 45 Katoamistemppu! |
|
Chinese (Mandarin Taiwan):
SM 45 引起騷動的小星雲！突如其來的瞬間移動！ |
|
Polish:
SM 45 Pojawiam się i znikam! |
|
Dutch:
SM 45 Zo zie je ze, en zo zijn ze weer weg! |
