Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot
Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot Screenshot

Japanese Music:

Time Track Notes
Japan 00:08 ホワイトダンス
Japanese (Romanized): White Dance
Japanese (Trans): White Dance
Opening Theme for Japanese Version (the music begins 6 seconds through)
Japan 01:47 Winter Vacation - Delibird's Presents Title Card Delibird's Presents Title Card
Japan 02:01 1997-1998-M10 ピカチュウ登場
Japanese (Romanized): Pikachu Tōjō
Japanese (Trans): Pikachu Enters
Delibird arrives into the town. Meanwhile, the Pokémon are bowling with snowballs.
Japan 03:14 Movie 1 Short - Yadon Eyecatch Nyarth and Sonansu come across an Airmd.
Japan 03:37 1997-1998-M67 Airmd comes out angry from the snow and uses Wing Attack on Nyarth, Sonansu and Delibird.
Japan 04:27 Movie 1 Short - Grass Pokémon Eyecatch Pikachu prevents Chicorita and Waninoko from touching Delibird and Hinoarashi tickles it to wake it up.
Japan 04:49 1999-2001-M12 Delibird starts looking for the presents he was carrying.
Japan 04:59 カラフルふゆやすみ
Japanese (Romanized): Colorful Fuyuyasumi
Japanese (Trans): A Colorful Winter Vacation
The Pokémon promise Delibird to help find the presents, splitting into two groups to do so.
Japan 07:46 1999-2001-M13 Pikachu and Hinoarashi spot another present on some wires far above them.
Japan 07:54 Movie 1 Short - Togepi Cries An Eipam appears and snatches the present, refusing to throw it back down.
Japan 08:55 1999-2001-M12 Delibird indicates that there is still one present left to find.
Japan 09:05 1997-1998-M05 祈り
Japanese (Romanized): Inori
Japanese (Trans): Prayer
As night sets, the Pokémon search the last present in a tree. Yorunozuku soon finds it on the upper half of the tree.
Japan 09:31 Movie 1 Short - Togepi Cries (Fast Version) The Pokémon see the present falling down the tree and try to catch it.
Japan 10:01 Movie 1 Short - Pokémon Park Chimes The Eipam from before caught the falling present.
Japan 10:18 1999-2001-M07 26ばんどうろ
Japanese (Romanized): 26-ban dōro
Japanese (Trans): Route 26
As the clock strucks midnight, the Christmas tree behind the Pokémon lights up. Delibird then departs with Santa to do their deliveries.