Media
Titles and Airdates
Titles
The Lake of Rage
いかりの湖
Le Lac Colère
Le Lac Colère
Airdates
-
2016-09-30
United States
-
2016-09-30
France
-
2016-12-08
Japan
Staff List
|
Screenplay | 冨岡淳広 (Atsuhiro Tomioka) |
|
|
Storyboard | 柳沼和良 (Kazuyoshi Yaginuma) |
|
|
Episode Director | 柳沼和良 (Kazuyoshi Yaginuma) |
|
|
Animation Director | 赤井真吾 (Shingo Akai) |
|
|
Animation Director | 末澤慧 (Kei Suezawa) |
Japanese:
|
|
中嶋聡彦 (Toshihiko Nakajima) |
|
Voice Director |
|
|
高木渉 (Wataru Takagi) |
|
|
Lambda |
|
|
細谷佳正 (Yoshimasa Hosoya) |
|
|
Wataru |
|
|
濱健人 (Kento Hama) |
|
||
|
|
柴崎哲志 (Satoshi Shibasaki) |
|
||
|
|
松田修平 (Shūhei Matsuda) |
|
||
|
|
相川奈都姫 (Natsuki Aikawa) |
|
English:
|
Ellyn Stern |
|
Voice Director |
|
|
Ben Diskin |
|
|
Lance |
|
|
Derek Stephen Prince |
|
|
Team Rocket Grunts |
|
|
Spike Spencer |
|
|
Team Rocket Grunts |
|
|
Doug Erholtz |
|
|
Petrel |
| Recording Studio Deluxe Media  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Director
監督
監督
Production Assistance
制作協力
制作協力
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Music
音楽
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Characters
-
Team Rocket Grunts
-
ロケット団員
-
Rocket-danin
-
Rocket Gang Grunts
-
Lance
-
ワタル
-
Wataru
-
Wataru
-
Lance's Dragonite
-
ワタルのカイリュー
-
Wataru no Kairyu
-
Wataru's Kairyu
-
Ethan
-
ヒビキ
-
Hibiki
-
Hibiki
-
Petrel
-
ラムダ
-
Lambda
-
Lambda
-
Team Rocket Grunts' Golbat
-
ロケット団員のゴルバット
-
Rocket-danin no Golbat
-
Rocket Gang Grunt's Golbat
-
Team Rocket Grunts' Grimer
-
ロケット団員のベトベター
-
Rocket-danin no Betbeter
-
Team Rocket Grunts' Betbeter
-
Team Rocket Grunts' Magnemite
-
ロケット団員のコイル
-
Rocket-danin no Coil
-
Team Rocket Grunts' Coil
-
Team Rocket Grunts' Houndoom
-
ロケット団員のヘルガー
-
Rocket-danin no Hellgar
-
Team Rocket Grunts' Hellgar
-
Team Rocket Grunts' Raticate
-
ロケット団員のラッタ
-
Rocket-danin no Ratta
-
Team Rocket Grunts' Ratta
-
Petrel's Weezing
Wild Pokémon
-
Electrode
-
マルマイン
-
Marumine
-
Gyarados
-
ギャラドス
-
Gyarados
No notes available for this episode.
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
05 Oct 2016 03:43 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3339
Posts: 3339
New episode title(s) has/have been added to the database.
Title: The Lake of Rage.
Please comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
