Media
Titles and Airdates
Titles
Blossom's Dream
ユメノツボミ
-
Yumenotsubomi
-
A Budding Dream
Airdates
-
2021-04-06
Japan
-
2022-07-01
United States
Staff List
|
Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) |
|
|
Storyboard | 山下清悟 (Shingo Yamashita) |
|
|
Storyboard | 渡辺葉 (Yo Watanabe) |
|
|
Episode Director | 渡辺葉 (Yo Watanabe) |
|
|
Animation Director | 渡辺暁子 (Akiko Watanabe) |
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
|
Danii Meger |
|
Voice Director |
|
|
Lanessa Tremblett |
|
|
Blossom's Nidoran♂ |
|
|
Lanessa Tremblett |
|
|
Victreebel |
|
|
Lanessa Tremblett |
|
Poké Mart Clerk | |
|
|
Zack Sage |
|
|
Blossom's Father's Charizard (Char-ly) |
|
|
Zack Sage |
|
|
Slowpoke |
|
|
Zack Sage |
|
|
Arbok |
|
|
Zack Sage |
|
|
Electabuzz |
|
|
Zack Sage |
|
Dodrio's Trainer | |
|
|
Zack Sage |
|
Announcer | |
|
|
Jenn Tiles |
|
|
Nidoqueen |
|
|
Jared Raman |
|
Rhyhorn's Trainer | |
|
|
Danii Meger |
|
|
Blossom |
|
|
Danii Meger |
|
|
Pikachu |
|
|
Steven Mariott |
|
|
Blossom's Father |
|
|
Steven Mariott |
|
|
Dodrio |
| Recording Studio Digital Sound Magic  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary Translation:
Tsubomi is a girl who dreams of becoming the champion of the Pokémon League.She begs her mother to let her and her Pokémon go on a trip together, but she can't get her mother to let her go.
One day, Tsubomi finally can't take it anymore and decides, "I'm going on a trip by myself!"
Tsubomi decides to go on a trip by herself, and goes to a nearby forest to catch some Pokémon.
There, she encounters ......!
Japanese Summary:
ポケモンリーグでチャンピオンになることをゆめ見る少女・ツボミ。ポケモンといっしょに旅に出たいとママにおねがいしているが、なかなかゆるしてもらえない。
ある日、いよいよがまんできなくなり「ひとりで旅に出てやる！」と決意したツボミは、ポケモンをつかまえに近くの森の中へ。
そこで出会ったのは……!?
Characters
-
Blossom
-
ツボミ
-
Tsubomi
-
Tsubomi
-
Blossom's Father
-
ツボミの父
-
Tsubomi no Chichi
-
Tsubomi's Father
-
Blossom's Father's Charizard (Char-ly)
-
ツボミの父のリザードン (ちょろび)
-
Tsubomi no Chichi no Lizardon (Chorobi)
-
Tsubomi's Father's Lizardon (Chorobi)
-
Blossom's Mother
-
ツボミのお母さん
-
Tsubomi no Okāsan
-
Tsubomi's Mother
-
Blossom's Mother's Dragapult
-
ツボミのお母さんのドラパルト
-
Tsubomi no Okāsan no Dorapult
-
Tsubomi's Mother's Dorapult
-
Blossom's Nidoran♂
-
ツボミのニドラン♂
-
Tsubomi no Nidoran♂
-
Tsubomi's Nidoran♂
-
Blossom's Nidorino
-
ツボミのニドリーノ
-
Tsubomi no Nidorino
-
Tsubomi's Nidorino
Wild Pokémon
-
Bulbasaur
-
フシギダネ
-
Fushigidane
-
Squirtle
-
ゼニガメ
-
Zenigame
-
Butterfree
-
バタフリー
-
Butterfree
-
Kakuna
-
コクーン
-
Cocoon
-
Pidgey
-
ポッポ
-
Poppo
-
Rattata
-
コラッタ
-
Koratta
-
Arbok
-
アーボック
-
Arbok
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Sandshrew
-
サンド
-
Sand
-
Nidoqueen
-
ニドクイン
-
Nidoqueen
-
Nidoking
-
ニドキング
-
Nidoking
-
Jigglypuff
-
プリン
-
Purin
-
Oddish
-
ナゾノクサ
-
Nazonokusa
-
Parasect
-
パラセクト
-
Parasect
-
Venonat
-
コンパン
-
Kongpang
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Psyduck
-
コダック
-
Koduck
-
Poliwag
-
ニョロモ
-
Nyoromo
-
Bellsprout
-
マダツボミ
-
Madatsubomi
-
Victreebel
-
ウツボット
-
Utsubot
-
Slowpoke
-
ヤドン
-
Yadon
-
Dodrio
-
ドードリオ
-
Dodrio
-
Gengar
-
ゲンガー
-
Gangar
-
Rhyhorn
-
サイホーン
-
Sihorn
-
Electabuzz
-
エレブー
-
Eleboo
-
Pinsir
-
カイロス
-
Kailios
-
Omanyte
-
オムナイト
-
Omnite
-
Dreepy
-
ドラメシヤ
-
Dorameshiya
00:00
YouTube
On August 26th, 2021, the official Pokémon Information Bureau Twitter account posted a POKÉTOON special project drawing and encouraged people to watch the episode on YouTube.
I wonder if Lizardon in the sky is watching Tsubomi's adventure ...?
空にいるリザードン は、ツボミの冒険を見守っているのかな...?
I wonder if Lizardon in the sky is watching Tsubomi's adventure ...?
空にいるリザードン は、ツボミの冒険を見守っているのかな...?
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
05 Aug 2021 01:12 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode titles have been added to the database!
Titles: Blossom's Dream/ユメノツボミ/A Budding Dream
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Blossom's Dream/ユメノツボミ/A Budding Dream
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 01 Jul 2022 09:16 AM by AnimeBot
