Media
Titles and Airdates
Titles
Breathe Together
息をあわせて
-
Breathe Together
Gemeinsam atmen
Respirer de concert
Respiremos juntos
Respirare insieme
Respiremos juntos
萬眾一心
Respirem juntos
호흡을 맞추다
Menyamakan Napas
Gemeinsam atmen
Respirer de concert
Respiremos juntos
Respirare insieme
Respiremos juntos
萬眾一心
Respirem juntos
호흡을 맞추다
Menyamakan Napas
Airdates
-
2023-12-13
Japan YouTube
-
2023-12-13
United States YouTube
-
2023-12-13
United Kingdom YouTube -
2023-12-13
Italy YouTube
-
2023-12-13
Brazil YouTube
-
2023-12-13
Indonesia YouTube
-
2023-12-13
Taiwan YouTube
-
2023-12-13
South Korea YouTube
-
2023-12-13
Spain YouTube
-
2023-12-13
Germany YouTube
-
2023-12-13
France YouTube
United Kingdom YouTube
Staff List
|
Screenplay | 佐藤慧介 (Keisuke Satō) |
|
|
Storyboard | 神谷雄貴 (Yūki Kamiya) |
|
|
Storyboard | つしまゆりか (Yurika Tsushima) |
|
|
Episode Director | 神谷雄貴 (Yūki Kamiya) |
|
|
Episode Director | つしまゆりか (Yurika Tsushima) |
|
|
Animation Director | 長澤翔子 (Shōko Nagasawa) |
|
|
Animation Director | 倉谷亮多 (Ryōta Kuratani) |
|
|
Animation Director | 中川洋未 (Hiromi Nakagawa) |
|
|
Animation Director | 西原理奈子 (Rinako Nishihara) |
|
|
Animation Director | つしまゆりか (Yurika Tsushima) |
Japanese:
|
|
三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio)  |
English:
|
Dominic Dunn |
|
Voice Director |
|
|
Fahad Rahman |
|
Voice Director |
|
|
Dominic Dunn |
|
Voice Director |
|
|
Cat Protano |
|
|
Ohara |
|
|
Paul Castro Jr. |
|
|
Aliquis |
|
|
Caroline Spinola |
|
|
Hohma |
|
|
Julia Gu |
|
|
Iono |
|
|
Zuri Washington |
|
|
Ryme |
| Recording Studio 3Beep Inc.  |
Screenplay
脚本
脚本
-
佐藤慧介 (Keisuke Satō)
(WIT STUDIO)
Storyboard
コンテ
コンテ
-
神谷雄貴 (Yūki Kamiya)
(MV Part)
-
つしまゆりか (Yurika Tsushima)
(Epilogue Part)
Episode Director
演出
演出
-
神谷雄貴 (Yūki Kamiya)
(MV Part)
-
つしまゆりか (Yurika Tsushima)
(Epilogue Part)
Assistant Episode Director
演出協力
演出協力
-
稲森雅 (Miyabi Inamori)
(WIT STUDIO; MV Part)
Animation Director
作画監督
作画監督
Assistant Key Animation Director
原画作画監督補佐
原画作画監督補佐
Director
監督
監督
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Casting Director
Art Director
美術監督
美術監督
Sound Director
音響監督
音響監督
-
三間雅文 (Masafumi Mima)
(Techno Sound; incorrectly credited as Music Director in Dubs)
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
The final episode of Pokémon: Paldean Winds, a four-episode original animated web series, is available now on the official Pokémon YouTube channel. The series is produced by WIT STUDIO, the animation studio behind the award-winning Pokémon: Hisuian Snow web series. Pokémon: Paldean Winds is set in the Paldea region and tells the story of three academy students—Ohara, Aliquis, and Hohma—as they pursue their respective dreams with their partner Pokémon at their side.
Director Clavell asks the trio to make a video for the new first-year students and transfer students to showcase what makes the academy so special. The video comes to life through their ideas. It features an arrangement of the school song by the world-famous rapper Ryme and an introduction to the region’s Gym Leaders by Iono, as well as the wonders of Paldea seen by the three students during their Treasure Hunts—everyday moments at the academy, beautiful landscapes, and the people and Pokémon living in the region. The result is a treasure of a video with a scope that extends beyond the academy walls and across the whole of Paldea. And the time for its big unveiling has finally arrived.
Director Clavell asks the trio to make a video for the new first-year students and transfer students to showcase what makes the academy so special. The video comes to life through their ideas. It features an arrangement of the school song by the world-famous rapper Ryme and an introduction to the region’s Gym Leaders by Iono, as well as the wonders of Paldea seen by the three students during their Treasure Hunts—everyday moments at the academy, beautiful landscapes, and the people and Pokémon living in the region. The result is a treasure of a video with a scope that extends beyond the academy walls and across the whole of Paldea. And the time for its big unveiling has finally arrived.
Characters
-
Nemona
-
ネモ
-
Nemo
-
Nemo
-
Penny
-
ボタン
-
Botan
-
Botan
-
Clavell
-
クラベル
-
Clavel
-
Clavel
-
Jacq
-
ジニア
-
Zinnia
-
Zinnia
-
Grusha
-
グルーシャ
-
Grusha
-
Grusha
-
Florian
-
ハルト
-
Haruto
-
Geeta
-
オモダカ
-
Omodaka
-
Omodaka
-
Brassius
-
コルサ
-
Colza
-
Colza
-
Iono
-
ナンジャモ
-
Nanjamo
-
Nanjamo
-
Katy
-
カエデ
-
Kaede
-
Kaede
-
Kofu
-
ハイダイ
-
Haidai
-
Haidai
-
Larry
-
アオキ
-
Aoki
-
Aoki
-
Ryme
-
ライム
-
Lime
-
Lime
-
Tulip
-
リップ
-
Lip
-
Lip
-
Rika
-
チリ
-
Chili
-
Chili
-
Poppy
-
ポピー
-
Poppy
-
Poppy
-
Hassel
-
ハッサク
-
Hassaku
-
Hassaku
-
Tyme
-
タイム
-
Thyme
-
Thyme
-
Salvatore
-
セイジ
-
Sage
-
Sage
-
Raifort
-
レホール
-
Raifort
-
Raifort
-
Dendra
-
キハダ
-
Kihada
-
Kihada
-
Saguaro
-
サワロ
-
Saguaro
-
Saguaro
-
Miriam
-
ミモザ
-
Mimosa
-
Carmine
-
ゼイユ
-
Seille
-
Seille
-
Kieran
-
スグリ
-
Suguri
-
Brassius' Sudowoodo
-
コルサのウソッキー
-
Colza no Usokkie
-
Colza's Usokkie
-
Iono's Bellibolt
-
ナンジャモのハラバリー
-
Nanjamo no Harabarie
-
Nanjamo's Harabarie
-
Ohara
-
オハラ
-
Ohara
-
Ohara
-
Ohara's Fuecoco
-
オハラのホゲータ
-
Ohara no Hogator
-
Ohara's Hogator
-
Aliquis
-
アリキス
-
Aliquis
-
Aliquis
-
Aliquis' Meowscarada
-
アリキスのマスカーニャ
-
Aliquis no Masquernya
-
Aliquis' Masquernya
-
Hohma
-
ホーマ
-
Hohma
-
Hohma
-
Hohma's Quaxwell
-
ホーマのウェルカモ
-
Hohma no Welkamo
-
Hohma's Welkamo
-
Dendra's Medicham
-
キハダのチャーレム
-
Kihada no Charem
-
Kihada's Charem
-
Raifort's Gengar
-
レホールのゲンガー
-
Raifort no Gengar
-
Raifort's Gengar
-
Saguaro's Pachirisu
-
サワロのパチリス
-
Saguaro no Pachirisu
-
Saguaro's Pachirisu
-
DJ G-Rave
-
DJ BOCHI
-
DJ BOCHI
-
DJ BOCHI
-
MC Sledge
-
ＭＣカマー
-
MC Kammer
-
MC Kammer
-
Katy's Teddiursa (Teddi)
-
カエデのヒメグマ (クマちゃん)
-
Kaede no Himeguma (Kuma-chan)
-
Kaede's Himeguma (Kuma-chan)
-
Katy's Tarountula
-
カエデタのマンチュラ
-
Kaede no Tamantula
-
Kaede's Tamantula
-
Kofu's Crabominable
-
ハイダイのケケンカニ
-
Haidai no Kekenkani
-
Haidai's Kekenkani
-
Larry's Staraptor
-
アオキのムクホーク
-
Aoki no Mukuhawk
-
Aoki's Mukuhawk
-
Tulip's Espathra
-
リップのクエスパトラ
-
Lip no Cuespatra
-
Lip's Cuespatra
-
Grusha's Altaria
-
グルーシャのチルタリス
-
Grusha no Tyltalis
-
Grusha's Tyltalis
Wild Pokémon
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Meowth
-
ニャース
-
Nyarth
-
Psyduck
-
コダック
-
Koduck
-
Golduck
-
ゴルダック
-
Golduck
-
Slowpoke
-
ヤドン
-
Yadon
-
Magnemite
-
コイル
-
Coil
-
Gastly
-
ゴース
-
Ghos
-
Haunter
-
ゴースト
-
Ghost
-
Tauros
-
ケンタロス
-
Kentauros
-
Gyarados
-
ギャラドス
-
Gyarados
-
Eevee
-
イーブイ
-
Eievui
-
Flaaffy
-
モココ
-
Mokoko
-
Marill
-
マリル
-
Maril
-
Azumarill
-
マリルリ
-
Marilli
-
Hoppip
-
ハネッコ
-
Hanecco
-
Sunflora
-
キマワリ
-
Kimawari
-
Wooper
-
ウパー
-
Upah
-
Misdreavus
-
ムウマ
-
Muma
-
Wingull
-
キャモメ
-
Camome
-
Ralts
-
ラルトス
-
Ralts
-
Hariyama
-
ハリテヤマ
-
Hariteyama
-
Sableye
-
ヤミラミ
-
Yamirami
-
Swablu
-
チルット
-
Tyltto
-
Shuppet
-
カゲボウズ
-
Kagebouzu
-
Starly
-
ムックル
-
Mukkuru
-
Combee
-
ミツハニー
-
Mitsuhoney
-
Drifblim
-
フワライド
-
Fuwaride
-
Bronzor
-
ドーミラー
-
Dohmirror
-
Gible
-
フカマル
-
Fukamaru
-
Lucario
-
ルカリオ
-
Lucario
-
Rotom
-
ロトム
-
Rotom
-
Petilil
-
チュリネ
-
Tuline
-
Lilligant
-
ドレディア
-
Dredear
-
Pawniard
-
コマタナ
-
Komatana
-
Bisharp
-
キリキザン
-
Kirikizan
-
Fletchling
-
ヤヤコマ
-
Yayakoma
-
Noibat
-
オンバット
-
Onbat
-
Mimikyu
-
ミミッキュ
-
Mimikkyu
-
Corviknight
-
アーマーガア
-
Armorga
-
Hatterene
-
ブリムオン
-
Brimuon
-
Dreepy
-
ドラメシヤ
-
Dorameshiya
-
Skeledirge
-
ラウドボーン
-
Loudbone
-
Quaquaval
-
ウェーニバル
-
Wanival
-
Pawmi
-
パモ
-
Pamo
-
Pawmot
-
パーモット
-
Parmot
-
Maushold
-
イッカネズミ
-
Ikkanezumi
-
Fidough
-
パピモッチ
-
Pupimocchi
-
Smoliv
-
ミニーブ
-
Minibu
-
Squawkabilly
-
イキリンコ
-
Ikirinko
-
Charcadet
-
カルボウ
-
Carbou
-
Wattrel
-
カイデン
-
Kaiden
-
Kilowattrel
-
タイカイデン
-
Taikaiden
-
Bramblin
-
アノクサ
-
Anokusa
-
Rellor
-
シガロコ
-
Shigaroko
-
Tinkatink
-
カヌチャン
-
Kanuchan
-
Tinkatuff
-
ナカヌチャン
-
Nakanuchan
-
Wiglett
-
ウミディグダ
-
Umidigda
-
Bombirdier
-
オトシドリ
-
Otoshidori
-
Finizen
-
ナミイルカ
-
Namiiruka
-
Cyclizar
-
モトトカゲ
-
Mototokage
-
Houndstone
-
ハカドッグ
-
Hakadog
-
Flamigo
-
カラミンゴ
-
Karamingo
-
Cetoddle
-
アルクジラ
-
Arukujira
-
Cetitan
-
ハルクジラ
-
Harukujira
-
Veluza
-
ミガルーサ
-
Migarusa
-
Tatsugiri
-
シャリタツ
-
Syaritatsu
-
Clodsire
-
ドオー
-
Dooh
-
Farigiraf
-
リキキリン
-
Rikikirin
-
Gimmighoul
-
コレクレー
-
Collecurei
No notes available for this episode.
07:44
Special First-Airing Segment Event Announcement
To help promote the series, a special Gimmighoul was distributed. The password was: SEEY0U1NPALDEA and players of Pokémon Scarlet and Violet could claim it from December 13th, 2023 to Saturday, November 30th, 2024 at 14:59 UTC.
The Pokémon: Paldean Winds series is inspired by the Pokémon Scarlet and Pokémon Violet video games. To celebrate all things Paldea, be sure to watch the episode to discover a password that you can use to receive a special Gimmighoul in your Pokémon Scarlet or Pokémon Violet game!
Source: https://www.pokemon.com/uk/pokemon-news/episode-4-of-pokemon-paldean-winds-now-available
The Pokémon: Paldean Winds series is inspired by the Pokémon Scarlet and Pokémon Violet video games. To celebrate all things Paldea, be sure to watch the episode to discover a password that you can use to receive a special Gimmighoul in your Pokémon Scarlet or Pokémon Violet game!
Source: https://www.pokemon.com/uk/pokemon-news/episode-4-of-pokemon-paldean-winds-now-available
Japanese Music:
| Time | Track | Notes |
|---|
Music Statistics:
Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 0Number of Assigned Tracks to the English Dub: 0
07 Dec 2023 02:40 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode titles have been added to the database!
Titles: Breathe Together/息をあわせて/Breathe Together
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: Breathe Together/息をあわせて/Breathe Together
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 13 Dec 2023 08:52 PM by AnimeBot
