Anime Episode Information

[POKETOON 12] ゴーゴートに乗って

POKÉTOON: The Pokémon Cartoon Animation POKETOON

ラッキーなサファリでおにごっこ！？ [POKETOON 14]

Media

Titles and Airdates

Titles

コアルヒーだいすき！
Koaruhie daisuki!
I love Koaruhie!

Airdates

2024-10-16 Japan _YouTube

Staff List

ゼクシズ (ZEXCS)

	Storyboard	高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)
	Episode Director	高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)
	Animation Director	高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Episode Actors Regions

Japan

English

Japanese:

	明田川仁 (Jin Aketagawa)		Voice Director

	愛河里花子 (Rikako Aikawa)			Boy's Koaruhie
	千葉翔也 (Shōya Chiba)			Boy

Recording Studio マジックカプセル (Magic Capsule)

Storyboard
絵コンテ

高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Episode Director
演出

高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Animation Director
作画監督

高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Key Animation
原画

高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Organization
構成

松井亜弥 (Aya Matsui)

Animation Production
アニメーション制作

ゼクシズ (ZEXCS)

Art Director
美術監督

Character Design
キャラクターデザイン

高橋瑞香 (Mizuka Takahashi)

Recording Studio
録音スタジオ

マジックカプセル (Magic Capsule)

Summary

Japanese Summary:

自然公園で出会ったコアルヒーと少年。いっしょに遊んだり、誕生日をお祝いしたり、スケボーの練習をしたり…ふたりが過ごしてきたかけがえのない日々を撮影したショートムービー。僕にとってキミは世界で一番かわいくて最高のポケモン！

Japanese Summary Translation:

Koaruhie and a boy meet in a nature park. Playing together, celebrating birthdays, practicing skateboarding... This short video captures the irreplaceable days they spent together. You are the cutest and best Pokémon in the world!

Characters

Ducklett Boy

Ducklett Boy
少年
Shōnen
Boy

Boy's Ducklett

Boy's Ducklett
少年のコアルヒー
Shōnen no Koaruhie
Boy's Koaruhie

00:00

YouTube

The official Japanese Pokémon Twitter account posted an announcement for the release of this episode on October 16th, 2024.

This week's POKÉTOON is "I love Koaruhie"!
It's a short video about the precious days Koaruhie and a boy have spent together.
Check it out on the official YouTube channel!

今週のPOKÉTOONは「ゴーゴートに乗って」！
ゴーゴートと少年が街を駆け抜け、友情を取り戻す魔法のような物語。
https://www.youtube.com/watch?v=8aDaj1rbvuw

00:00

Note

Aya Matsui (松井亜弥) revealed on October 18th, 2024 that they were in charge of Organization for the short.

[Official] Pokemon Anime "I Love Koaruhie!" [POKÉTOON] https://youtube.com/shorts/8adaj1rbvuw?si=hsz2-wmzll1qxnw @YouTube
I was in charge of Organization.
Director Mizuka Takahashi's Koaruhie and boy were so cute, it was a wonderful and fun job.
I'm grateful that so many people watched it! Koaruhi is so cute!

【公式】ポケモンアニメ「コアルヒーだいすき！」【POKÉTOON】 https://youtube.com/shorts/8aDaj1rbvuw?si=hSZ2-wmzLL1qxNW_ @YouTube
より構成を担当しました。
高橋瑞香監督のコアルヒーと少年がとっても可愛くて素敵で楽しいお仕事でした。
沢山の方に見ていただけて感謝です！コアルヒー、可愛いですよね

00:00

Note

Mizuka Takahashi (高橋瑞香) posted a thank you message on October 18th, 2024 with a Koaruhie milk pudding plate.

Thank you for watching. I made a Koaruhie milk pudding plate. Please enjoy it too.
たくさんの視聴ありがとうございます( ◜◡◝ )コアルヒーのミルクプリンを作りました。こちらも御賞味くださいませ

00:00

Note

The official Japanese PokéTimes Twitter account promoted this episode on December 1st, 2024 with a special illustration by Character Designer Mizuka Takahashi.

POKÉTOON Special Project
We received a new illustration from Mizuka Takahashi (@kakkokari9), the Director and Character Designer of I love Koaruhie!
Always with Koaruhie! Check out the irreplaceable daily journal here!
https://www.youtube.com/shorts/8aDaj1rbvuw

POKÉTOON 特別企画
「コアルヒーだいすき！」の監督とキャラクターデザインを担当した、高橋瑞香さん( @kakkokari9 )から描き下ろしイラストが届いたよ
いつもコアルヒーと一緒！かけがえのない日々の記録はこちらから