Media
Titles and Airdates
Staff List
|
Screenplay | 小森さじ (Saji Komori) |
|
|
Storyboard | 湯徳遥 (Haruka Yutoku) |
|
|
Episode Director | 湯徳遥 (Haruka Yutoku) |
|
|
Episode Director | 坂口歌菜子 (Kanako Sakaguchi) |
|
|
Episode Director | 柴山智隆 (Tomotaka Shibayama) |
|
|
Episode Director | 木村拓 (Taku Kimura) |
|
|
Animation Director | 湯徳遥 (Haruka Yutoku) |
Japanese:
|
|
丹下雄二 (Yuji Tange) |
|
Voice Director |
|
|
榊原優希 (Yuki Sakakihara) |
|
|
Yuto's Carbou |
|
|
榊原優希 (Yuki Sakakihara) |
|
|
Yuto's Gurenarma |
|
|
花守ゆみり (Yumiri Hanamori) |
|
|
Carbou |
|
|
花守ゆみり (Yumiri Hanamori) |
|
|
Soublades |
|
|
斉藤壮馬 (Soma Saito) |
|
|
Yuto |
|
|
浦山迅 (Jin Urayama) |
|
|
Haidai |
|
|
和優希 (Yuki Kazu) |
|
|
Yuto's Kinococo |
|
|
佐々木祐介 (Yusuke Sasaki) |
|
|
Haidai's Kekenkani |
|
|
田邊幸輔 (Kohsuke Tanabe) |
|
|
Yuto's Welkamo |
|
|
観世智顕 (Noriaki Kanze) |
|
|
Yuto's Washibon |
|
|
越後屋コースケ (Kosuke Echigoya) |
|
|
Gangar |
|
|
沢城千春 (Chiharu Sawashiro) |
|
Traveler 旅人 | |
|
|
露崎亘 (Wataru Tsuyuzaki) |
|
Table City Announcer テーブルシティアナウンス | |
|
|
大井麻利衣 (Marie Oi) |
|
Interviewer インタビュアー | |
|
|
小針彩希 (Saki Kobari) |
|
Boy in the Audience 観客の少年 |
| Recording Studio サウンドインスタジオ (Sound Inn Studios Inc.)  |
| Recording Studio オムニバスジャパン (Omnibus Japan Inc.)  |
Screenplay
脚本
脚本
Storyboard
絵コンテ
絵コンテ
Episode Director
演出
演出
Animation Director
作画監督
作画監督
Creative Advisor
クリエイティブアドバイザー
クリエイティブアドバイザー
Art Design
美術デザイン
美術デザイン
Animation Production
アニメーション制作
アニメーション制作
Character Design
キャラクターデザイン
キャラクターデザイン
Prop Design
プロップデザイン
プロップデザイン
Recording Studio
録音スタジオ
録音スタジオ
Summary
Japanese Summary:
小さなころから一緒の２匹のカルボウ。ある日、出会った少年にバトルで負けたやんちゃなカルボウは、強くなるために少年について行っちゃった！
置いて行かれたおとなしいカルボウは、ひとりで寂しい毎日に。
ふたりはずっと一緒だと思っていたのに...。
それぞれの道の先で、ふたりはもう一度出会うのか⁉
とっても熱くてちょっぴり切ないカルボウたちの物語！
Japanese Summary Translation:
Two Carbou have been together since they were little.One day, the mischievous Carbou meets a boy and loses a battle with him, so he joins the boy in order to become stronger!
The quiet Carbou is left behind and lives a lonely life.
They thought they would always be together...
Will they meet again during their respective paths⁉
A very passionate and slightly sad story about Carbou!
Characters
Kofu
ハイダイ-
Haidai
-
Haidai
Kofu
-
Kofu's Crabominable
-
ハイダイのケケンカニ
-
Haidai no Kekenkani
-
Haidai's Kekenkani
-
Yuto
-
ユウト
-
Yūto
-
Yuto
-
Yuto's Charcadet
-
ユウトのカルボウ
-
Yuto no Carbou
-
Yuto's Carbou
-
Charcadet
-
カルボウ
-
Carbou
-
Carbou
-
Yuto's Armarouge
-
ユウトのグレンアルマ
-
Yuto no Gurenarma
-
Yuto's Gurenarma
-
Ceruledge
-
ソウブレイズ
-
Soublades
-
Soublades
-
Yuto's Quaxwell
-
ユウトのウェルカモ
-
Yuto no Welkamo
-
Yuto's Welkamo
-
Yuto's Shroomish
-
ユウトのキノココ
-
Yuto no Kinococo
-
Yuto's Kinococo
-
Yuto's Breloom
-
ユウトのキノガッサ
-
Yuto no Kinogassa
-
Yuto's Kinogassa
-
Yuto's Rufflet
-
ユウトのワシボン
-
Yuto no Washibon
-
Yuto's Washibon
Wild Pokémon
-
Pikachu
-
ピカチュウ
-
Pikachu
-
Diglett
-
ディグダ
-
Digda
-
Dugtrio
-
ダグトリオ
-
Dugtrio
-
Psyduck
-
コダック
-
Koduck
-
Magnemite
-
コイル
-
Coil
-
Gengar
-
ゲンガー
-
Gangar
-
Eevee
-
イーブイ
-
Eievui
-
Ampharos
-
デンリュウ
-
Denryu
-
Marill
-
マリル
-
Maril
-
Murkrow
-
ヤミカラス
-
Yamikarasu
-
Misdreavus
-
ムウマ
-
Muma
-
Girafarig
-
キリンリキ
-
Kirinriki
-
Larvitar
-
ヨーギラス
-
Yogiras
-
Vigoroth
-
ヤルキモノ
-
Yarukimono
-
Sableye
-
ヤミラミ
-
Yamirami
-
Swalot
-
マルノーム
-
Marunoom
-
Camerupt
-
バクーダ
-
Bakuuda
-
Grumpig
-
ブーピッグ
-
Boopig
-
Swablu
-
チルット
-
Tyltto
-
Altaria
-
チルタリス
-
Tyltalis
-
Seviper
-
ハブネーク
-
Habunake
-
Shuppet
-
カゲボウズ
-
Kagebouzu
-
Snorunt
-
ユキワラシ
-
Yukiwarashi
-
Shelgon
-
コモルー
-
Komoruu
-
Combee
-
ミツハニー
-
Mitsuhoney
-
Floatzel
-
フローゼル
-
Floazel
-
Bronzor
-
ドーミラー
-
Dohmirror
-
Bonsly
-
ウソハチ
-
Usohachi
-
Gible
-
フカマル
-
Fukamaru
-
Gabite
-
ガバイト
-
Gabite
-
Garchomp
-
ガブリアス
-
Gablias
-
Riolu
-
リオル
-
Riolu
-
Snover
-
ユキカブリ
-
Yukikaburi
-
Abomasnow
-
ユキノオー
-
Yukinooh
-
Rotom
-
ロトム
-
Rotom
-
Deerling
-
シキジカ
-
Shikijika
-
Deino
-
モノズ
-
Monozu
-
Goomy
-
ヌメラ
-
Numera
-
Goodra
-
ヌメルゴン
-
Numelgon
-
Bergmite
-
カチコール
-
Kachikohru
-
Noibat
-
オンバット
-
Onbat
-
Salandit
-
ヤトウモリ
-
Yatoumori
-
Tsareena
-
アマージョ
-
Amajo
-
Toxtricity
-
ストリンダー
-
Strinder
-
Hatenna
-
ミブリム
-
Mibrim
-
Grimmsnarl
-
オーロンゲ
-
Ohlonge
-
Eiscue
-
コオリッポ
-
Korippo
-
Pawmo
-
パモット
-
Pamot
-
Garganacl
-
キョジオーン
-
Kyojion
-
Bellibolt
-
ハラバリー
-
Harabari
-
Flittle
-
ヒラヒナ
-
Hirahina
-
Baxcalibur
-
セグレイブ
-
Seglaive
-
Gimmighoul
-
コレクレー
-
Collecurei
-
Gholdengo
-
サーフゴー
-
Surfugo
00:00
Note
The official Japanese Pokémon Twitter account announced on November 12th, 2024 that this episode would be delayed from its orginal release on November 13th, 2024 until November 20th, 2024.
Notice
The release of the web anime POKÉTOON has been postponed and will be broadcast on Wednesday, November 20th, 2024.
Please wait for the broadcast.
【お知らせ】
公開延期となっていたWEBアニメ「POKÉTOON」の公開は、11月20日（水）となります。
公開までお待ちください。
Notice
The release of the web anime POKÉTOON has been postponed and will be broadcast on Wednesday, November 20th, 2024.
Please wait for the broadcast.
【お知らせ】
公開延期となっていたWEBアニメ「POKÉTOON」の公開は、11月20日（水）となります。
公開までお待ちください。
00:00
Note
Yuki Sakakihara (榊原優希) posted a message in the official Pokémon Tweet on November 20th, 2024, announcing her role as one of the Carbou.
"Childhood Friends Carbou"!!!
I played one of the two Carbou who live together.
"Very passionate and slightly sad"!
That's exactly what the story is about.
But that aside, the Pokémon are so lively and cute!!
Please be sure to watch it!
「幼なじみのカルボウ」！！！
一緒に暮らす2匹のカルボウくん達の片方を演じさせていただきました
「とっても熱くてちょっぴり切ない」！
まさにそんな物語になっております
しかしそれはそれとしてポケモン達がいきいきしていてかわいすぎるぅううう！！
ぜひぜひご視聴下さい！
"Childhood Friends Carbou"!!!
I played one of the two Carbou who live together.
"Very passionate and slightly sad"!
That's exactly what the story is about.
But that aside, the Pokémon are so lively and cute!!
Please be sure to watch it!
「幼なじみのカルボウ」！！！
一緒に暮らす2匹のカルボウくん達の片方を演じさせていただきました
「とっても熱くてちょっぴり切ない」！
まさにそんな物語になっております
しかしそれはそれとしてポケモン達がいきいきしていてかわいすぎるぅううう！！
ぜひぜひご視聴下さい！
00:00
Note
Yumiri Hanamori (花守ゆみり) posted a message in the official Pokémon Tweet on November 20th, 2024, announcing her role as one of the Carbou and Soublades.
I played the role of Carbou (2) / Soublades in "Childhood Friends Carbou".
We'll always be friends!
「幼なじみのカルボウ」にてカルボウ②／ソウブレイズを演じさせていただきました
これからもずっと友だちだよ！
I played the role of Carbou (2) / Soublades in "Childhood Friends Carbou".
We'll always be friends!
「幼なじみのカルボウ」にてカルボウ②／ソウブレイズを演じさせていただきました
これからもずっと友だちだよ！
00:00
YouTube
The official Pokémon announced that this episode was available to watch on YouTube on November 20th, 2024.
This week's POKÉTOON is "Childhood Friends Carbou"!
Two Carbou live together, but one day something happens and they go their separate ways...
Don't miss out on this passionate and slightly sad story featuring Carbou!
今週のPOKÉTOONは「幼なじみのカルボウ」！
いっしょに暮らす2匹のカルボウが、とあるきっかけでそれぞれの道へ……。
とっても熱くてちょっぴり切ないカルボウたちの物語をお見逃しなく！
https://youtu.be/D53XrHaS80g
This week's POKÉTOON is "Childhood Friends Carbou"!
Two Carbou live together, but one day something happens and they go their separate ways...
Don't miss out on this passionate and slightly sad story featuring Carbou!
今週のPOKÉTOONは「幼なじみのカルボウ」！
いっしょに暮らす2匹のカルボウが、とあるきっかけでそれぞれの道へ……。
とっても熱くてちょっぴり切ないカルボウたちの物語をお見逃しなく！
https://youtu.be/D53XrHaS80g
00:00
Note
Kosuke Echigoya (越後屋コースケ) posted a message in the official Pokémon Tweet on November 20th, 2024, announcing his role as Gangar.
Good evening everyone.
"Childhood Friends Carbou"
I voiced Gengar.
Finally, I've made it into the world of Pokémon, and as my favorite Pokémon!
I'm so overwhelmed with emotion!
It's a really great story, so I hope everyone will check it out.
皆様こんばんは
【幼なじみのカルボウ】
『ゲンガー』役で出演させていただきました。
ポケモンの世界についに越後屋も、しかも好きなポケモン！！
感無量です！！
めちゃくちゃ素敵なストーリーなので皆様も是非是非ご覧くださいませー
Good evening everyone.
"Childhood Friends Carbou"
I voiced Gengar.
Finally, I've made it into the world of Pokémon, and as my favorite Pokémon!
I'm so overwhelmed with emotion!
It's a really great story, so I hope everyone will check it out.
皆様こんばんは
【幼なじみのカルボウ】
『ゲンガー』役で出演させていただきました。
ポケモンの世界についに越後屋も、しかも好きなポケモン！！
感無量です！！
めちゃくちゃ素敵なストーリーなので皆様も是非是非ご覧くださいませー
00:00
Note
team YAMAHITSUJI posted a message in the official Pokémon Tweet on November 20th, 2024, announcing they produced this episode and that director Haruka Yutoku had created a special illustration to promote the episode.
"Childhood Friends Carbou" produced by team YAMAHITSUJI has been released!
We also have posted an illustration by director Haruka Yutoku (@ytkhrk)
Please watch this story of the Carbou's fighting spirit so that you'll see the flames in their eyes!
teamヤマヒツヂ制作の「幼なじみのカルボウ」が公開されました！
監督の湯徳 遥さん（@ytkhrk）によるイラストもお届け
カルボウたちの闘志の物語、ぜひ目から炎が出るくらい観てくださいね！
"Childhood Friends Carbou" produced by team YAMAHITSUJI has been released!
We also have posted an illustration by director Haruka Yutoku (@ytkhrk)
Please watch this story of the Carbou's fighting spirit so that you'll see the flames in their eyes!
teamヤマヒツヂ制作の「幼なじみのカルボウ」が公開されました！
監督の湯徳 遥さん（@ytkhrk）によるイラストもお届け
カルボウたちの闘志の物語、ぜひ目から炎が出るくらい観てくださいね！
00:00
Note
The official Japanese PokéTimes Twitter account promoted this episode on December 4th, 2024 with a special illustration by Character Designer and Prop Designer Miki Ogino.
POKÉTOON Special Project
We received a new illustration from Miki Ogino (@ndnd_ysys), the Character Designer and Prop Designer for Childhood Friends Carbou!
Click here to watch the story of the two Carbou.
https://www.youtube.com/watch?v=D53XrHaS80g
POKÉTOON 特別企画
「幼なじみのカルボウ」のキャラクターデザイン・プロップデザインを担当した、荻野美希さん(@ndnd_ysys)から描き下ろしイラストが届いたよ！
2匹のカルボウ の物語はこちらから☺️☺️
POKÉTOON Special Project
We received a new illustration from Miki Ogino (@ndnd_ysys), the Character Designer and Prop Designer for Childhood Friends Carbou!
Click here to watch the story of the two Carbou.
https://www.youtube.com/watch?v=D53XrHaS80g
POKÉTOON 特別企画
「幼なじみのカルボウ」のキャラクターデザイン・プロップデザインを担当した、荻野美希さん(@ndnd_ysys)から描き下ろしイラストが届いたよ！
2匹のカルボウ の物語はこちらから☺️☺️
20 Nov 2024 01:46 PM
AnimeBot
Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3334
Posts: 3334
New episode titles have been added to the database!
Titles: 幼なじみのカルボウ/Childhood Friends Carbou
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Titles: 幼なじみのカルボウ/Childhood Friends Carbou
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 20 Nov 2024 08:13 PM by AnimeBot
