| Screenplay | 福島直浩 (Naohiro Fukushima) | |
| Storyboard | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Episode Director | 浅田裕二 (Yūji Asada) | |
| Animation Director | 岩根雅明 (Masaaki Iwane) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Iono
ナンジャモ
Nanjamo
Nanjamo
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Dot
ドット
Dot
Dot
Iono's Bellibolt
ナンジャモのハラバリー
Nanjamo no Harabarie
Nanjamo's Harabarie
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
ウルト
Uruto
Uruto
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
マギョロウ
Magyorō
Magyoro
マギョロウのマッギョ
Magyorō no Muggyo
Magyoro's Muggyo
Psyduck
コダック
Koduck
Electrode
マルマイン
Marumine
Flaaffy
モココ
Mokoko
Azumarill
マリルリ
Marilli
Heracross
ヘラクロス
Heracros
Kirlia
キルリア
Kirlia
Plusle
プラスル
Plusle
Minun
マイナン
Minun
Trapinch
ナックラー
Nuckrar
Luxio
ルクシオ
Luxio
Bonsly
ウソハチ
Usohachi
Croagunk
グレッグル
Gureggru
Blitzle
シママ
Shimama
Timburr
ドッコラー
Dokkorer
Steenee
アママイコ
Amamaiko
Corvisquire
アオガラス
Aogarasu
Lechonk
グルトン
Gourton
Squawkabilly
イキリンコ
Ikirinko
Arctibax
セゴール
Segoru
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:07 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Nanjyamo is back!
Timecode: 00:07 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
00:58 | SV M109 Battle Flashbacks | Nanjyamo tells Dot there is a Pokémon rampaging! | |
|
|
01:20 | GET BACK | Japanese Opening | |
|
|
02:49 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:49 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
03:08 | SV M110 Powerful Poison | Video footage showing Pokémon being attacked | |
|
|
05:07 | SV M104 Tracking Down the Berserkers | Nanjyamo Live Stream | |
|
|
06:07 | SV M104 Tracking Down the Berserkers | Music resumes as more Pokémon are attacked! | |
|
|
07:37 | SV M80 Absolute Chaos?! | It was a guy dressed up as a Maggyo... | |
|
|
07:54 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Nanjyamo's Live Stream again
Timecode: 07:54 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
08:43 |
あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
Language/Country:
She notices where Dot is!
Timecode: 08:43 Title: あなた大きいね
Japanese (Romanized): Anata ōkī ne
Japanese (TL): You're big, arent you |
|
|
|
10:06 | SV M109 Battle Flashbacks | To everyone's surprise... the trainer has a Strong Sphere | |
|
|
11:10 |
SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
Language/Country:
The battle begins
Timecode: 11:10 Title: SV M78 戦い(VSトレーナー)~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Battle (VS Trainer)
|
|
|
|
12:38 | SV M112 Strong Sphere | The Strong Sphere is brought out! | |
|
|
14:11 | SV M76 Overcoming Fears | Nakanuchan is sent out! | |
|
|
16:12 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Nakanuchan terastallises! Its Tera type is also Steel!
Timecode: 16:12 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
|
|
17:16 |
不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
Language/Country:
Maggyo is clearly in pain and its trainer realises....(first 37 seconds)
Timecode: 17:16 Title: 不退転の覚悟
Japanese (Romanized): Futaiten no kakugo
Japanese (TL): Unwavering Determination |
|
|
|
19:11 | SV M112 Good Times | Nanjyamo wants the trainer to keep uploading videos! | |
|
|
21:03 |
トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
Language/Country:
Iono appears to fly with Dot.
Timecode: 21:03 Title: トレーナーに勝利!~Tv Anime Ver.
Japanese (Romanized): Trainer ni shōri! ~ Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Victory over Trainer! ~ Tv Anime Ver. |
|
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment! | |
|
|
22:07 | Ready Go | Japanese Ending | |
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment Continued | |
|
|
24:00 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 98 Preview
Timecode: 24:00 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |