 |
Norwegian:
CON 3 Jeg vil også utvikle meg |
|
Danish:
CON 3 Jeg håber også, jeg kan udvikle mig … |
|
Korean:
CON 3 나도 빨리 진화하고 싶어 |
|
Greek:
CON 3 Ελπίζω κι εγώ να εξελιχθώ... |
|
Chinese (Cantonese Hong Kong):
CON 3 我也想早日進化 |
|
Portuguese:
CON 3 Espero evoluir também… |
|
Turkish:
CON 3 Umarım Ben de Evrim Geçirebilirim... |
|
Russian:
CON 3 Я тоже надеюсь на эволюцию... |
|
Vietnamese:
CON 3 Tớ hy vọng mình cũng có thể tiến hóa… |
|
Romanian:
CON 3 Și eu vreau să evoluez... |
|
Hindi:
CON 3 मुझे उम्मीद है कि मेरा भी विकास होगा… |
|
Croatian:
CON 3 Nadam se da i ja mogu evoluirati... |
|
Thai:
CON 3 ฉันก็อยากวิวัฒนาการไวๆ |
|
Malay:
CON 3 Saya Pun Nak Berevolusi |
|
Indonesian:
CON 3 Semoga Aku Bisa Berevolusi Juga… |
|
Arabic:
CON 3 أتمنى أن أتطور أيضًا… |
|
Ukrainian:
CON 3 Я теж не проти еволюціонувати… |
 |
English:
CON 4 Welcome to the Pokémon Resort! |
|
Japanese:
CON 4 ようこそポケモンリゾートへ！ |
|
Japanese (Romanized):
CON 4 Youkoso Pokémon Rizooto e! |
|
Japanese (TL):
CON 4 Welcome to the Pokémon Resort! |
|
German:
CON 4 Willkommen im Pokémon Resort! |
|
French:
CON 4 Bienvenue à l'Hôtel Pokémon ! |
|
Spanish:
CON 4 ¡Bienvenido al Complejo hotelero Pokémon! |
|
Swedish:
CON 4 Välkommen till Pokémon-resorten! |
