| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
| Episode Director | 小玉拳也 (Kenya Kodama) | |
| Animation Director | 上田美紀 (Miki Ueda) | |
| Animation Director | 大塚真史 (Masashi Ōtsuka) | |
| Animation Director | 高橋ケイ (Kei Takahashi) | |
| Animation Director | 伊久美安里 (Anri Ikumi) | |
| Animation Director | 佐々木幸恵 (Yukie Sasaki) | |
| Animation Director | 小林万理 (Mari Kobayashi) | |
| Animation Director | 園田高明 (Takaaki Sonoda) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
| Lisa Ortiz |
|
Voice Director |
| Recording Studio Iyuno ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Liko's Sprigatito
リコのニャオハ
Liko no Nyahoja
Liko's Nyahoja
Roy's Fuecoco
ロイのホゲータ
Roy no Hogator
Roy's Hogator
Zirc's Rhydon
ジルのサイドン
Zir no Saidon
Zir's Saidon
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Amethio's Ceruledge
アメジオのソウブレイズ
Amethio no Soublades
Amethio's Soublades
Onia's Golduck
コニアのゴルダック
Conia no Golduck
Conia's Golduck
Black Rayquaza
黒いレックウザ
Kuroi Rayquaza
Black Rayquaza
Gibeon
ギベオン
Gibeon
Gibeon
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Lucius
ルシアス
Lucius
Lucius
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Coral's Glalie
サンゴのオニゴーリ
Sango no Onigohri
Sango's Onigohri
Sidian's Garganacl
オニキスのキョジオーン
Onyx no Kyojiohn
Onyx's Kyojiohn
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Chalce's Medicham
アゲートのチャーレム
Agate no Charem
Agate's Charem
Liko's Floragato
リコのニャローテ
Liko no Nyarote
Liko's Nyarote
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
リコのテブリム
Liko no Tebrim
Liko's Tebrim
ギベオンのジガルデ (白いジガルデ)
Gibeon no Zygarde (White Zygarde)
Gibeon's Zygarde (White Zygarde)
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Spinel's Magnezone
スピネルのジバコイル
Spinel no Jibacoil
Spinel's Jibacoil
Butterfree
バタフリー
Butterfree
Pidgey
ポッポ
Poppo
Pidgeotto
ピジョン
Pigeon
Pidgeot
ピジョット
Pigeot
Nidorina
ニドリーナ
Nidorina
Nidorino
ニドリーノ
Nidorino
Clefairy
ピッピ
Pippi
Clefable
ピクシー
Pixy
Psyduck
コダック
Koduck
Tentacruel
ドククラゲ
Dokukurage
Slowbro
ヤドラン
Yadoran
Horsea
タッツー
Tattu
Lapras
ラプラス
Laplace
Marill
マリル
Maril
Aipom
エイパム
Eipam
Mantine
マンタイン
Mantain
Wailord
ホエルオー
Whaloh
Gorebyss
サクラビス
Sakurabyss
Pachirisu
パチリス
Pachirisu
Ambipom
エテボーズ
Eteboth
Bonsly
ウソハチ
Usohachi
Ducklett
コアルヒー
Koaruhie
Jellicent
ブルンゲル
Burungel
Tynamo
シビシラス
Shibishirasu
Eelektrik
シビビール
Shibibeel
Mandibuzz
バルジーナ
Vulgina
Dedenne
デデンネ
Dedenne
Goomy
ヌメラ
Numera
Litten
ニャビー
Nyabby
Primarina
アシレーヌ
Ashirene
Wishiwashi
ヨワシ
Yowashi
Komala
ネッコアラ
Nekkoara
Drednaw
カジリガメ
Kajirigame
Arrokuda
サシカマス
Sasikamasu









| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:01 | SV M21 Lurking Villains | Gibeon rolls up to the Rakulium. | |
|
|
01:40 | Only One Story | Japanese Opening Theme | |
|
|
03:10 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 03:10 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
04:11 | SV M83 Unworldly | Amethio confronts his grandfather Gibeon. | |
|
|
06:49 | SV M35 Explorers Plans | Spinel shows up. | |
|
|
08:01 | SV M71 Terastal Training Test | Lucius' Pokémon are called out by Terapagos. | |
|
|
09:08 | SV M83 Unworldly | Original Airing Sponsor Card (Track starts about 1:10 seconds in) | |
|
|
09:13 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch Return | |
|
|
09:21 | SV M89 Roy Reflects | Lucius appears from the Rakulium crystals. | |
|
|
11:04 | SV M101 Confronting Past Mysteries | Lucius addresses Gibeon and the others. | |
|
|
13:40 | SV M86 The Ultimate Challenge | Gibeon gets angry! | |
|
|
16:10 | SV M100 A Legendary Battle | Spinel sends out Jibacoil to power the machines. | |
|
|
19:58 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
Amethio joins the battle!
Timecode: 19:58 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
|
|
21:45 |
戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 2:22 seconds in)
Timecode: 21:45 Title: 戦闘!ジムリーダー~Tv Anime Ver.2
Japanese (Romanized): Sentō! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Battle! Gym Leader ~ Tv Anime Ver.2 |
|
|
|
21:50 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Question (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 21:50 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
22:07 |
ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ピッカーン! - Anime Size -
Japanese (TL): Pikkaan! - Anime Size -
|
|
|
|
23:37 |
ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
Language/Country:
Pokémon Lecture Answer (Track starts 6 seconds in)
Timecode: 23:37 Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪ |
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 88 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
|
|
24:30 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
Original Airing Sponsor Card (Track starts about 1:30 seconds in)
Timecode: 24:30 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
01:41 | My Favorite Pokémon | English Opening |