Home / Episode Guide / Reunion in Cortondo / 再会のセルクルタウン！ / Cercle Town, Site of Reunions!
PM2023
[PM2023 99]
Media
Main Image
Titles and Airdates

Titles

  • United States Reunion in Cortondo
  • Japan 再会のセルクルタウン！
  • Japan Saikai no Cercle Town!
  • Japan Cercle Town, Site of Reunions!
  • South Korea 재회의 세르클마을!

Airdates

Staff List
Studio Logo
OLM Team Kumemura
Japan Screenplay 赤尾でこ (Deko Akao)
Japan Storyboard 鈴 (Suzu)
Japan Episode Director 岩田義彦 (Yoshihiko Iwata)
Japan Animation Director 忍田雄介 (Yusuke Oshida)
Japan Animation Director 阿部俊成 (Toshinari Abe)
Japan Animation Director X10
Japan Animation Director 董立则 (Dong Li Ze)
Japan Animation Director 沈陶裔 (Shen Tao Yi)
Japan Animation Director 陈亮 (Chen Liang)
Japan Animation Director 何烨 (He Ye)
Japan Animation Director 郁慧云 (Yu Hui Yun)
Japan Animation Director 罗睿 (Luo Rui)
Japan Animation Director Brave pictures
Japan Animation Director 倉谷亮多 (Ryōta Kuratani)
Japan Animation Director えりある (A-Real)
Japan Animation Director ル ラフォート (Lu Laforte)

OP/ED List

Japan OP GET BACK
GET BACK
Japan ED Ready Go
Ready Go
Screenplay
脚本
Storyboard
絵コンテ
Episode Director
演出
Animation Director
作画監督
Chief Animation Director
総作画監督
Assistant Director
副監督
Guest Setting
ゲスト設定
Screenplay Assistance
脚本協力
Key Animation
原画
2nd Key Animation
第2原画
In-Between Animation Check
動画検査
In-Between Animation
動画
Color Coordination
色指定
Inspection
検査
Special Effects
特殊効果
Finishing
仕上げ
Backgrounds
背景
Photography
撮影
Line Photography
線撮影
Production Assistant
制作進行
Animation Production
アニメーション制作
Segment Organization
構成
Segment Storyboard
絵コンテ
Segment Unit Director
演出
Segment Key Animation
原画
Segment Production Assistant
制作進行
Music
音楽
Recording Studio
録音スタジオ
Summary

Japanese Summary:

ライジングボルテッカーズを再結成しラクリウムの調査をしていることを再会したマードックに告げるリコたち。そんな中、カエデが提案したのは…ポケモンバトル!?

リコたちは、セルクルタウンでマードックと再会を果たす！ライジングボルテッカーズを再結成し、ラクリウムの調査をしていることを告げるリコたち。それを聞き、心配するマードック…。そんな中、ジムリーダー・カエデが提案したのは…リコとカエデのポケモンバトル―！？

Japanese Summary Translation:

After reuniting with Murdock, Liko and the others tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium. Just then, Kaede proposes... a Pokémon battle?!

Liko and the others successfully reunite with Murdock in Cercle Town, but when they tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium, he gets really worried... Just then, Gym Leader Kaede proposes... a Pokémon battle between her and Liko?!

Characters

Katy
Character Thumbnail
  • United States Katy
  • Japan カエデ
  • Japan Kaede
  • Japan Kaede
Liko
Character Thumbnail
  • United States Liko
  • Japan リコ
  • Japan Liko
  • Japan Liko
Roy
Character Thumbnail
  • United States Roy
  • Japan ロイ
  • Japan Roy
  • Japan Roy
Friede's Pikachu (Cap)
Character Thumbnail
  • United States Friede's Pikachu (Cap)
  • Japan フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
  • Japan Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
  • Japan Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Murdock
Character Thumbnail
  • United States Murdock
  • Japan マードック
  • Japan Murdock
  • Japan Murdock
Murdock's Rockruff
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Rockruff
  • Japan マードックのイワンコ
  • Japan Murdock no Iwanko
  • Japan Murdock's Iwanko
Murdock's Alcremie
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Alcremie
  • Japan マードックのマホイップ
  • Japan Murdock no Mawhip
  • Japan Murdock's Mawhip
Dot
Character Thumbnail
  • United States Dot
  • Japan ドット
  • Japan Dot
  • Japan Dot
Liko's Terapagos (Pagogo)
Character Thumbnail
  • United States Liko's Terapagos (Pagogo)
  • Japan リコのテラパゴス (パゴゴ)
  • Japan Liko no Terapagos (Pagogo)
  • Japan Liko's Terapagos (Pagogo)
Roy's Kilowattrel
Character Thumbnail
  • United States Roy's Kilowattrel
  • Japan ロイのタイカイデン
  • Japan Roy no Taikaiden
  • Japan Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
Character Thumbnail
  • United States Liko's Hattrem
  • Japan リコのテブリム
  • Japan Liko no Tebrim
  • Japan Liko's Tebrim
Dot's Quaxwell
Character Thumbnail
  • United States Dot's Quaxwell
  • Japan ドットのウェルカモ
  • Japan Dot no Welkamo
  • Japan Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
Character Thumbnail
  • United States Roy's Crocalor
  • Japan ロイのアチゲータ
  • Japan Roy no Achigator
  • Japan Roy's Achigator
Dot's Tinkatuff
Character Thumbnail
  • United States Dot's Tinkatuff
  • Japan ドットのナカヌチャン
  • Japan Dot no Nakanuchan
  • Japan Dot's Nakanuchan
Liko's Meowscarada
Character Thumbnail
  • United States Liko's Meowscarada
  • Japan リコのマスカーニャ
  • Japan Liko no Masquernya
  • Japan Liko's Masquernya
Roy's Lucario
Character Thumbnail
  • United States Roy's Lucario
  • Japan ロイのルカリオ
  • Japan Roy no Lucario
  • Japan Roy's Lucario
Ult
Character Thumbnail
  • United States Ult
  • Japan ウルト
  • Japan Uruto
  • Japan Uruto
Ult's Sableye
Character Thumbnail
  • United States Ult's Sableye
  • Japan ウルトのヤミラミ
  • Japan Uruto no Yamirami
  • Japan Uruto's Yamirami
Katy's Ursaring (Teddi)
Character Thumbnail
  • United States Katy's Ursaring (Teddi)
  • Japan カエデのリングマ (クマちゃん)
  • Japan Kaede no Ringuma (Kuma-chan)
  • Japan Kaede's Ringuma (Kuma-chan)
Murdock's Lycanroc
Character Thumbnail
  • United States Murdock's Lycanroc
  • Japan マードックのルガルガン
  • Japan Murdock no Lugarugan
  • Japan Murdock's Lugarugan

Wild Pokémon

#214: Heracross
Pokémon Thumbnail
  • United States Heracross
  • Japan ヘラクロス
  • Japan Heracros
#415: Combee
Pokémon Thumbnail
  • United States Combee
  • Japan ミツハニー
  • Japan Mitsuhoney
#616: Shelmet
Pokémon Thumbnail
  • United States Shelmet
  • Japan チョボマキ
  • Japan Chobomaki
#917: Tarountula
Pokémon Thumbnail
  • United States Tarountula
  • Japan タマンチュラ
  • Japan Tamanchura
#928: Smoliv
Pokémon Thumbnail
  • United States Smoliv
  • Japan ミニーブ
  • Japan Minibu
#931: Squawkabilly
Pokémon Thumbnail
  • United States Squawkabilly
  • Japan イキリンコ
  • Japan Ikirinko
00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a next episode preview on June 4th, 2025.

The Pokémon anime episode airing Friday June 6th is... episode 98, "Cercle Town, Site of Reunions!" Cercle Town is a lovely place, come visit it some time! You'll be greeted by Kaede and Murdock, and you'll get to meet Dot again as well!

アニポケ 6/6(金)の放送はv 第98話「再会のセルクルタウン！」
セルクルタウン良いとこ一度はおいで～
カエデとマードックがお出迎えするよ～
ドットとも再会だよ～

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a Next Episode Featured Points on June 4th, 2025.

Liko and Roy meet Dot again for the first time in quite a while, and Uruto meets her in person for the first time ever! It seems like Murdock hasn't seen Dot in forever either... which leads to an Explosion of joy! The group is then given a warm welcome with lots of sweet treats.

アニポケ 次回注目ポイント
リコ、ロイはドットと久しぶりの再会！
ウルトは実際に会うのは初めてです
マードックもドットとは久々に再会したようで…
喜びが大爆発
たくさんのスイーツで歓迎します

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a message for Insect Day on June 4th, 2025.

Today is Insect Day! Gym Leader Kaede, who Liko and the others will meet again in episode 98 of the Pokémon anime, uses Bug types! In her battle against Liko's Nyarote, she Terastallized Himeguma into a Bug type, and in the tag battle against Chili during the Elite Four exhibition matches, she sent out an Exleg!

アニポケ今日はむしの日
第98話でリコたちと再会する
セルクルタウンのジムリーダー・カエデは、むしタイプの使い手！
リコのニャローテ とのバトルでは
ヒメグマ をむしタイプにテラスタル！
そして四天王交流戦のチリとのタッグバトルでは
エクスレッグ を繰り出していました

00:00

Production Art

The official Japanese Anime PR X account posted a Pokémon Anime Outfit Presentation with concept art featuring Murdock On June 5th, 2025.

Pokémon Anime Outfit Presentation:
We present what Murdock looks like in the uniform he wears while working at Patisserie Mukuroji. Apparently he's constantly trying to create the perfect treat, but never quite gets it right. And then... What?! Murdock's Iwanko is evolving!

アニポケ 衣装紹介
パティスリー「ムクロジ」で働く
マードックの制服姿をご紹介
「これだ！」というスイーツを作れず、試行錯誤を重ねてるようです！
すると……おや!?
マードックのイワンコ の様子が……！

00:00

Note

The official Japanese Pokémon PR X account posted a preview on June 5th, 2025.

In tomorrow's episode of the Pokémon anime, Liko and Roy go to the Paldea region as well! And the one who ends up battling Gym Leader Kaede's Ringuma is... Pagogo? Check out the episode preview on the official Youtube channel!

明日のアニポケは、リコとロイもパルデア地方へ！
ジムリーダー・カエデのリングマとバトルするのは、パゴゴ？
公式YouTubeチャンネルで予告編をチェック！

00:00

Note

On June 6th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted a Pokémon Anime Day promotional message.

Friday is Pokémon Anime Day! Murdock and Kaede welcome Liko, Roy, Dot and Uruto with sweet treats, complete with Mawhip cream topping. Liko, Roy and the others then tell Murdock that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium!

金曜日はアニポケの日
マードックとカエデが
スイーツでリコ、ロイ、ドット、ウルトをおもてなし
マホイップ のホイップトッピング付きです
リコとロイたちはマードックに
ライジングボルテッカーズを再結成し、
ラクリウムの調査をしていることを告げます！

00:00

Note

On June 6th, 2025, the official Japanese AniPoke X account posted an episode airing reminder.

Gym Leader Kaede proposes a Pokémon battle between her and Liko. And the battle opponent she requests for her Ringuma is... Pagogo (Terapagos)?! Don't miss out on seeing how this battle goes in the Pokémon anime episode coming up soon at 6:55pm!

アニポケ 第98話「再会のセルクルタウン！」
ジムリーダー・カエデが提案したのはリコとのポケモンバトル
カエデがリングマ のバトル相手として
指名したのは…パゴゴ(テラパゴス)!?
バトルの行方は
この後よる6時55分のアニポケをお見逃しなく！

00:00

Note

CoroCoro Comic's Official website posted an article about this episode just before the original airing on June 6th, 2025.

pic

Show us how you've transformed yourself! Reunion in Cercle Town!

Broadcasting every week from 6:55 pm! The anime "Pocket Monsters" will start airing soon! In this article, we'll introduce you to the Pokémon and characters that will appear in today's episode, as well as comments from the voice actors and director, and other information you won't find anywhere else!

pic

Liko and the others visited Cercle Town to tell Murdock about the Rising Volt Tacklers reunion. In front of Mukurōji, the shop owned by Kaede who had looked after Liko during her academy training, Dot and Murdock reunited after a long time!!

pic

▲ This is the first time they've visited Gym Leader Kaede's shop, "Patisserie Mukurōji" since their Terastal training where they competed in a sweets-making contest!!

pic

▲ After the Rising Volt Tacklers disbanded, Murdock went to work as a pastry chef at Mukurōji. He's thrilled to reunite with his niece after so long!?

pic

▲ Even Dot, who'd been keeping in touch via her Rotom Smartphone all this time, hadn't met Liko and the others in person for a whole year!

While eating Mukurōji sweets, Liko and the others tell Murdock about their adventures since the Rising Volt Tacklers disbanded.

About the Explorers, about the Strong Sphere, and... about reforming the Rising Volt Tacklers. But Murdock seems worried they might get into dangerous situations...

pic

▲ Everyone's favorite soapberry sweets. Uruto seems to like them, but... the girls don't seem to like them.

pic

▲ Murdock's partner Iwanko has taken on an unexpected form......!?

Amidst all this, Gym Leader Kaede proposed... a Pokémon battle!? To show Murdock her growth, Liko decided to battle Kaede!! Then, the Pokémon Kaede choses for Liko to battle with was none other than Pagogo!?

pic

▲ Kaede's Himeguma evolved into a Ringuma!

pic

▲ Does Murdock still think of Liko and the others as kids!? They grow up so fast!!

The battle continues tonight on the AniPoke at 6:55 PM!! Today's broadcast will decide the future of the Rising Volt Tacklers...!?

【アニポケまであとちょっと！】あなたの羽化した姿を見せて～！ 再会のセルクルタウン！
あなたの羽化した姿を見せて～！再会のセルクルタウン！
毎週金曜よる6時55分から放送中！
アニメ「ポケットモンスター」まもなく放送開始!!
この記事はアニメ放送前に、今日の放送回に登場するポケモンやキャラクターの紹介、声優さんや監督からのコメントなどなど、ほかでは聞けないアニポケ情報をお届けするコーナーだ!!
ライジングボルテッカーズを再結成したことをマードックに伝えるため、セルクルタウンを訪れたリコたち。アカデミーの研修でリコがお世話になったカエデのお店、ムクロジの前でドットそしてマードックと久々の再会だ!!
▲ジムリーダー・カエデのお店「パティスリー ムクロジ」にやってくるのは、なぜかスイーツ作り対決をさせられたテラスタル研修以来!!
▲ライジングボルテッカーズ解散後、ムクロジでパティシエとして働いているマードック。久々の姪っ子との再会に大興奮!?
▲ずっとスマホロトムで連絡を取り合っていたドットも、リコたちと直接会うのは1年ぶり！
ムクロジのスイーツを食べながら、ライジングボルテッカーズ解散後のこれまでの冒険についてマードックに告げるリコたち。 エクスプローラーズのこと、ストロングスフィアのこと、そして……ライジングボルテッカーズを再結成したこと。しかしマードックはリコたちが危険な目に合うのではないかと心配な様子……。
▲みんな大好物のムクロジのスイーツ。ウルトも気に入ったようだけど……女の人はやっぱりニガテみたい。
▲マードックのパートナー、イワンコがまさかのすがたになっている……!?
そんな中、ジムリーダーのカエデが提案したのは……なんとポケモンバトル!!?　心配するマードックに成長した姿を見せるためリコはカエデとバトルすることに!!
するとカエデがバトルに指名したリコのポケモンは、まさかのパゴゴだった!?
▲カエデのヒメグマは、進化してリングマになっているぞ！
▲まだリコたちのことを子供だと思っているのかマードック!?　子供たちの成長は早いぞ!!
ということでバトルの続きは今日よる6時55分からのアニポケで!!
今日の放送でライジングボルテッカーズのこれからが決まる……!?

00:00

Note

The official Japanese Anime PR X account posted a mobile wallpaper calendar by mojacookie on June 6th, 2025.

We give you a mobile wallpaper calendar made by Mojacookie-san. The theme for June is "Murdock & Kaede with Liko and Dot". Kaede's Himeguma has evolved into a Ringuma, while Murdock's Iwanko has evolved into a Lugarugan (Midday Form)!

アニポケ壁紙カレンダー
もじゃクッキーさんによる壁紙カレンダーをお届け
6月はマードック＆カエデとリコ、ドット
カエデのヒメグマはリングマ に。
そしてマードックのイワンコ はルガルガン(まひるのすがた)に進化しました！
(by #もじゃクッキー @mojacookie)

13:55

Production Art

On June 5th, 2025, the official Japanese Anime PR X account posted a tweet with concept art featuring Kaede.

We present a key frame of Kaede from episode 98. Gym Leader Kaede comes across as very refined and mature... though the joy of seeing her again doesn't last long, as she proposes a battle against Liko, and a bitter battle soon unfolds.

アニポケ マニア
第98話よりカエデの原画をご紹介
おしとやかで、大人なイメージのジムリーダー・カエデ
再会の喜びもつかの間、リコにバトルを提案し、
ビターなバトルを繰り広げます

00:00

Special First-Airing Segment PM2023 Data Broadcast

Ringuma
12:32

Eyecatch PM2023

Murdock, Murdock's Lugarugan, Murdock's Mawhip
12:36

Special First-Airing Segment Sponsor Card

Coming up
Ringuma's fierce attack! It terastalizes too!?
Let's go, Pagogo! More! More!...Forward!

このあとは
リングマの激しい攻撃！テラスタルも!?
いくよパゴゴ！もっと！もっと！…前へ！

12:37

Eyecatch PM2023

Kaede, Kaede's Exleg, Kaede's Ringuma
21:45

Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution Mega Voltage

Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution (メガぐるみんの「メガメガ!メガシンカ」).
Let's take a deeper look at Mega Evolution.
This time... it's the Atrocious Pokémon Gyarados.
What does the Mega evolved form look like?

メガぐるみんのメガメガ!メガシンカ
メガシンカのようすを深堀りしちゃうぞ
今回は…きょうあくポケモンギャラドス
メガシンカした姿は…どんな感じ？

The official Japanese Anime PR X account also posted the question and the answer on June 7th, 2025 / June 8th, 2025.

This is what it looks like after Mega evolving!
It sprays water from the red spots on its sides and glides along the water's surface.
Its exceeds Mach speed!
Though it has a fierce temperament, it will obey the commands of a trainer it truly trusts.
So be very careful!

メガシンカした姿はこんな感じ！
身体のわきの赤い所から水を噴き出して水面へと飛ぶ。
そのスピードはマッハを超えるぞ
気性は荒いけど
本当に信頼するトレーナーの指示には従うのだ。
くれぐれも注意だぜ！

Segment Staff List:
Organization: 宮田ゆか (Yuka Miyata)
Storyboard/Unit Director: 植田千湖 (Chiko Ueta)
Key Animation: 花井柚都子 (Yutsuko Hanai)
Production Assistant: 橋本陸 (Riku Hashimoto)

　　　　　　　　　　　 構成　宮田ゆか
　　　　　　　絵コンテ/演出　植田千湖
　　　　　　　　　　　 原画　花井柚都子
　　　　　　　　　 制作進行　橋本陸

24:30

Special First-Airing Segment Sponsor Card

Next Episode
Let's build the airship again!
You won't build it anymore!? What are Orio's true feelings...

次回の放送は
飛行船をもう一度付ってましい！
もう作らない!?オリオの本当の気持ちは…

Episode Music Regions
Japanese Japan
Dub Dub
Music Player

Japanese Music:

Notes
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 00:31
Title: SV M105 Tagging Along
Ulruto claims he will eat specifically 8 sweets..
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 01:16
Title: ルンルンルンルン♪
Japanese (Romanized): Runrunrunrun ♪
Japanese (TL): La, La, La, La ♪
Murdock runs to Dot!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 02:03
Title: GET BACK
Japanese Opening
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:33
Title: SV M65 タイトル～Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
Title card
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 03:44
Title: エヴリデイ・ハッピィエンド
Japanese (TL): Everyday・Happy Ending
The group indulges in some sweet treats
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 04:46
Title: SV M112 Gathering
Cap orders Ulruto and the Pokémon around!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 05:10
Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk
Cap meets Katie!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 06:53
Title: ぷりっぷり
Japanese (Romanized): Purippuri
Japanese (TL): Squish-squish
Murdock explains why Lugaragan became chubby!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 08:10
Title: SV M105 Tagging Along
Ulruto gets scared by Katie
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 10:01
Title: SV M107 Battle Flashbacks
Liko tells Murdock the news so far.
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 11:36
Title: SV M104 Search and Rescue
Katie requests a battle with Liko
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:42
Title: SV M68 Rival Battle
Terapagos vs Ringuma
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 12:47
Title: SV M113 Title Eyecatch
Eyecatch return
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 15:05
Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate
Terapagos keeps attacking!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:10
Title: いざ！遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure
Pagogo uses Tera Starstorm!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 17:54
Title: SV M91 Roy Wants to be a Trainer
Liko has defeated Katie!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 20:40
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Murdock reflects on his decisions and Katie advices him
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 21:45
Title: SV M102 Mega Evolve!
Gurumin's Mega Segment!
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:07
Title: Ready Go
Japanese Ending
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 22:37
Title: SV M102 Mega Evolve!
Mega Segment Continued
Language/Country: Japan Japan
Play Sample:
Timecode: 24:00
Title: 緑の芽吹
Japanese (Romanized): Midori no mebu
Japanese (TL): Budding Greens
Pocket Monsters Episode 99 Preview

Dub Music:

Notes
Language/Country: United States United States
Play Sample:
Timecode: 18:48
Title: タイトル～Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
Murdock reflects on his decisions and Katie advices him

Music Statistics:

Number of Assigned Tracks to the Japanese Original: 21
Number of Assigned Tracks to the English Dub: 1
View Forum Thread
Post #1
27 May 2025 10:34 PM
AnimeBot Automated Bots
Joined: 18 Jun 2007
Posts: 3352
New episode titles have been added to the database!
Main Image
Titles: Reunion in Cortondo / 再会のセルクルタウン！ / Cercle Town, Site of Reunions!
Please feel free to comment below!
Thanks, your friendly PM.Net AnimeBot!
Last edited 16 Dec 2025 03:30 PM by AnimeBot
Post #2
29 May 2025 11:10 AM
Adamant Administrator
Joined: 12 Jul 2007
Posts: 1481
User Avatar
After reuniting with Murdock, Liko and the others tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium. Just then, Kaede proposes... a Pokémon battle?!

Summary:
Liko and the others successfully reunite with Murdock in Cercle Town, but when they tell him that they have reformed the Rising Volt Tacklers and are investigating Rakulium, he gets really worried... Just then, Gym Leader Kaede proposes... a Pokémon battle between her and Liko?!

Voice Cast:
Minori Suzuki: Liko
Megumi Hayashibara: Masquernya
Yuka Terasaki: Roy
Daiki Yamashita: Achigator
Yoshino Aoyama: Dot
Daisuke Namikawa: Welkamo
Natsumi Fujiwara: Uruto
Ayane Sakura: Yamirami
Kenta Miyake: Murdock
Kotono Mitsuishi: Kaede
Kei Shindo: Tebrim
Tasuku Hatanaka: Taikaiden
Taku Yashiro: Ringuma
Ikue Ohtani: Captain Pikachu

Mega Gurumin's Mega Mega Mega Evolution:
Yoshino Aoyama: Mega Gurumin
Daisuke Namikawa: Welkamo
Megumi Hayashibara: Nakanuchan
Ikue Ohtani: Captain Pikachu
Last edited 06 Jun 2025 07:11 AM by Adamant
PM2023
[PM2023 99]
PHTS
[PHTS 99]
PM23P5
[PM23P5 10]
PM
[PM 1339]
PHTS S3
[PHTS S3 10]
Pokémon, all assorted characters, images and audio are ©GAME FREAK, Nintendo, Creatures, TV Tokyo, ShoPro and The Pokémon Company. All images, text and audio are used in an editorial context. No site content, information, translations, news, images or otherwise may be reposted to any website without express permission from the staff.
Website Programming: JDS, Hiroki, Sunain | Rev:
Site: About Us | Contact Us | Terms of Use & Rules | News RSS | Site Updates RSS | Submit News
Interactive: #Pocketmonsters Discord | Forum | Imageboard | Link To Us
Official Sites/Stores: Pokemon Official Site Pokemon Official Japanese Site Official Site Japanese TCG Official Site Pokedoko Official Site Pokemon Center Official Site Pokemon Center Online Official Site Pokemon Center Store
Affiliates: SPP Entra in PokemonTimes.it ! LegendaryPokemon.net Pokemon Research and Development - Project Pokemon thePokeCommunity