| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) | |
| Episode Director | 住山恭平 (Kyōhei Sumiyama) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) | |
| Animation Director | 服部奈津美 (Natsumi Hattori) | |
| Animation Director | 花井柚都子 (Yutsuko Hanai) | |
| Animation Director | Chuckle Mouse Studio | |
| Animation Director | Mixemirai | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
| Animation Director | 武内啓 (Akira Takeuchi) | |
| Animation Director | ル ラフォート (Lu Laforte) |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Katy
カエデ
Kaede
Kaede
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede
フリード
Friede
Friede
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Friede's Charizard
フリード博士のリザードン
Friede-hakase no Lizardon
Friede's Lizardon
Mollie's Chansey
モリーのラッキー
Morī no Lucky
Molly's Lucky
Orla's Metagross
オリオのメタグロス
Orio no Metagross
Orio's Metagross
Murdock's Alcremie
マードックのマホイップ
Murdock no Mawhip
Murdock's Mawhip
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Muk
ライジングボルテッカーズのベトベトン
Rising Volteccers no Betbeton
Rising Volt Tacklers' Betbeton
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Rising Volt Tacklers' Carkol
ライジングボルテッカーズのトロッゴン
Rising Volteccers no Toroggon
Rising Volt Tacklers' Toroggon
Rising Volt Tacklers' Slugma
ライジングボルテッカーズのマグマッグ
Rising Volteccers no Magmag
Rising Volt Tacklers' Magmag
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Mollie's Rotom Phone
モリーのスマホロトム
Molly no Smartphone Rotom
Molly's Smartphone Rotom
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Karna
カーナ
Karna
Karna
Karna's Magby
カーナのブビィ
Karna no Buby
Karna's Buby
Rising Volt Tacklers' Polteageist
ライジングボルテッカーズのポットデス
Rising Volteccers no Potdeath
Rising Volt Tacklers' Potdeath
Rising Volt Tacklers' Sinistea
ライジングボルテッカーズのヤバチャ
Rising Volteccers no Yabacha
Rising Volt Tacklers' Yabacha
Orla's Rotom Phone
オリオのスマホロトム
Orio no Sumaho Rotom
Orio's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Liko's Hattrem
リコのテブリム
Liko no Tebrim
Liko's Tebrim
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Roy's Crocalor
ロイのアチゲータ
Roy no Achigator
Roy's Achigator
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Dot's Tinkatuff
ドットのナカヌチャン
Dot no Nakanuchan
Dot's Nakanuchan
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
ウルト
Uruto
Uruto
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Mollie's Mother
モリーの母
Molly no Haha
Molly's Mother
Mollie's Mother's Blissey
モリーの母のハピナス
Molly no Haha no Happinas
Molly's Mother's Happinas
マギョロウ
Magyorō
Magyoro
マギョロウのマッギョ
Magyorō no Muggyo
Magyoro's Muggyo
Katy's Ursaring
カエデのリングマ
Kaede no Ringuma
Kaede's Ringuma
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
インディ
Indi
Indi
ルーベラ
Rubella
Rubella
Indi's Paldean Tauros (Aqua Breed)
インディのケンタロス
Indi no Kentauros
Indi's Kentauros
Rubella's Paldean Tauros (Blaze Breed)
ルーベラのケンタロス
Rubella no Kentauros
Rubella's Kentauros| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
A battle is about to begin!
Timecode: 00:00 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
00:53 | GET BACK | Japanese Opening | |
|
|
02:22 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:22 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
02:33 | SV M92 Rakulium's Secrets | The Strong Sphere has been unleashed! | |
|
|
05:09 | SV M68 Rival Battle | The Kentauros begin fighting on instinct | |
|
|
08:28 | SV M69 New Beginnings | Orio had no idea as to how dangerous the spheres were | |
|
|
11:12 | SV M93 RGBY Ending Credits Remix | Molly and Murdock arrive! | |
|
|
14:42 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Everyone preps towards a faraway adventure!
Timecode: 14:42 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
|
|
|
16:18 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch break
Timecode: 16:18 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
16:23 | SV M67 Working with Pokémon Eyecatch | Eyecatch return | |
|
|
17:35 | SV M98 Adventuring | Friede is alive! | |
|
|
19:43 |
ドキメキダイアリー
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary
Japanese (TL): Thrillciting Diary |
Language/Country:
The Brave Asagi takes to the skies!
Timecode: 19:43 Title: ドキメキダイアリー
Japanese (Romanized): Dokimeki Diary
Japanese (TL): Thrillciting Diary |
|
|
|
21:00 | SV M109 Battle Flashbacks | Spinel has been notified of the RVT's comeuppance | |
|
|
21:45 | SV M102 Mega Evolve! | Gurumin's Mega Segment | |
|
|
22:07 |
Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go! |
Language/Country:
Japanese Ending
Timecode: 22:07 Title: Ready Go!
Japanese (Romanized): Ready Go!
Japanese (TL): Ready Go! |
|
|
|
23:37 | SV M102 Mega Evolve! | Segment Continued | |
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Pocket Monsters Episode 101 Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |