| Screenplay | うえのきみこ (Kimiko Ueno) | |
| Storyboard | うえたちこ (Chiko Ueta) | |
| Episode Director | うえたちこ (Chiko Ueta) | |
| Animation Director | 升谷有希 (Yuki Masutani) | |
| Animation Director | 松本めぐみ (Megumi Matsumoto) | |
| Animation Director | X10 |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Pawmi
ライジングボルテッカーズのパモ
Rising Volteccers no Pamo
Rising Volt Tacklers' Pamo
Diana
ダイアナ
Diana
Diana
Murdock's Alcremie
マードックのマホイップ
Murdock no Mawhip
Murdock's Mawhip
Rising Volt Tacklers' Shuckle
ライジングボルテッカーズのツボツボ
Rising Volteccers no Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Tsubotsubo
Rising Volt Tacklers' Muk
ライジングボルテッカーズのベトベトン
Rising Volteccers no Betbeton
Rising Volt Tacklers' Betbeton
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Orla's Elekid
オリオのエレキッド
Orio no Elekid
Orio's Elekid
Hamber
ハンベル
Hamber
Hamber
Rising Volt Tacklers' Noctowl
ライジングボルテッカーズのヨルノズク
Rising Volteccers no Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Yorunozuku
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Dot
ドット
Dot
Dot
Ludlow's Quagsire
ランドウのヌオー
Randou no Nuoh
Randou's Nuoh
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Diana's Arcanine
ダイアナのウインディ
Diana no Windie
Diana's Windie
Hamber's Dusknoir
ハンベルのヨノワール
Hamber no Yonoir
Hamber's Yonoir
Rising Volt Tacklers' Polteageist
ライジングボルテッカーズのポットデス
Rising Volteccers no Potdeath
Rising Volt Tacklers' Potdeath
Rising Volt Tacklers' Sinistea
ライジングボルテッカーズのヤバチャ
Rising Volteccers no Yabacha
Rising Volt Tacklers' Yabacha
Murdock's Rotom Phone
マードックのスマホロトム
Murdock no Smartphone Rotom
Murdock's Smartphone Rotom
Dot's Rotom Phone
ドットのスマホロトム
Dot no Smartphone Rotom
Dot's Smartphone Rotom
Rising Volt Tacklers' Maushold
ライジングボルテッカーズのイッカネズミ
Rising Volteccers no Ikkanezumi
Rising Volt Tacklers' Ikkanezumi
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Rising Volt Tacklers' Tatsugiri
ライジングボルテッカーズのシャリタツ
Rising Volteccers no Syaritatsu
Rising Volt Tacklers' Syaritatsu
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Murdock's Lycanroc
マードックのルガルガン
Murdock no Lugarugan
Murdock's Lugarugan
Liko's Charcadet
リコのカルボウ
Liko no Carbou
Liko's Carbou
Diana's Revavroom
ダイアナのブロロローム
Diana no Burororoom
Diana's Burororoom
Diana's Rotom
ダイアナのロトム
Diana no Rotom
Diana's Rotom
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Dot's Gholdengo
ドットのサーフゴー
Dot no Surfugo
Dot's Surfugo
Hamber's Rotom (Mow Rotom)
ハンベルのロトム (カットロトム)
Hamber no Rotom (Cut Rotom)
Hamber's Rotom (Cut Rotom)
Diana's Pecharunt
ダイアナのモモワロウ
Diana no Momowarou
Diana's Momowarou
Aipom
エイパム
Eipam
Murkrow
ヤミカラス
Yamikarasu
Ludicolo
ルンパッパ
Runpappa
Oricorio
オドリドリ
Odoridori
Lycanroc
ルガルガン
Lugarugan
Applin
カジッチュ
Kajicchu
Bombirdier
オトシドリ
Otoshidori
Dipplin
カミッチュ
Kamicchu
Poltchageist
チャデス
Chadesu
Sinistcha
ヤバソチャ
Yabasocha
Okidogi
イイネイヌ
Iineinu
Munkidori
マシマシラ
Mashimashira
Fezandipiti
キチキギス
Kichikigisu








| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:00 |
ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
Language/Country:
Diana is seen driving
Timecode: 00:00 Title: ボル舞踏
Japanese (Romanized): Boru butō
Japanese (TL): VolDancing |
|
|
|
00:51 | SV M81 Evaluating Pokémon | Diana takes a nap... | |
|
|
01:03 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 01:03 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
02:33 |
SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 02:33 Title: SV M65 タイトル~Tv Anime Ver.3
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.3
|
|
|
|
02:43 |
ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
Language/Country:
Brave Asagi crew relaxing
Timecode: 02:43 Title: ゆるさんぽ
Japanese (Romanized): Yuru sanpo
Japanese (TL): Casual Walk |
|
|
|
03:57 | SV M83 Unworldly | A mysterious figure is onboard! | |
|
|
04:46 | SV M83 Unworldly | Cap senses something... | |
|
|
05:56 | SV M83 Unworldly | Orio starts acting up! | |
|
|
06:20 |
神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
Language/Country:
Liko spots the room all smashed up
Timecode: 06:20 Title: 神話の響き
Japanese (Romanized): Shinwa no hibiki
Japanese (TL): Echoes of Myth |
|
|
|
07:32 | SV M83 Unworldly | Orio has been found | |
|
|
07:43 |
SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
Language/Country:
Orio starts dancing!
Timecode: 07:43 Title: SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
|
|
|
08:13 |
SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
Language/Country:
Mollie starts dancing too!
Timecode: 08:13 Title: SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
|
|
|
09:12 | SV M92 Rakulium's Secrets | A figure is shown whilst in the dark! | |
|
|
09:48 |
逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
Language/Country:
Uruto starts dancing too!
Timecode: 09:48 Title: 逃げろ~!
Japanese (Romanized): 逃げろ~!
Japanese (TL): Run away~! |
|
|
|
11:05 |
SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
Language/Country:
Mollie and Ult dance infront of Liko and Roy!
Timecode: 11:05 Title: SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
|
|
|
11:56 | SV M77 Phonk | Momowarou appears! | |
|
|
12:57 | SV M83 Unworldly | Roy has been inflicted too! | |
|
|
13:28 | SV M07 Eyecatch B | Eyecatch Break | |
|
|
13:33 |
SV M47 Eyecatch F 回復
Japanese (TL): Recovery
|
Eyecatch return | |
|
|
13:40 |
SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
Language/Country:
Kibi kibi kibi kibi!
Timecode: 13:40 Title: SV M122 キビキビパニック!
Japanese (Romanized): Kibikibi Panic!
|
|
|
|
15:57 |
ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
Language/Country:
Story of how Diana caught Momowarou
Timecode: 15:57 Title: ひだまり
Japanese (Romanized): Hidamari
Japanese (TL): Sunny Spot |
|
|
|
17:01 |
苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
Language/Country:
Villagers are under the dancing effect too!
Timecode: 17:01 Title: 苦悩の果てに
Japanese (Romanized): Kunō no hate ni
Japanese (TL): Ending the Suffering |
|
|
|
17:51 | I NEED YOU | Diana learns about Momowarou | |
|
|
19:52 | SV M91 Roy Wants to be a Trainer | Diana catches Momowarou | |
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|
Language/Country:
Next Episode Preview
Timecode: 24:00 Title: タイトル~Tv Anime Ver.2
Japanese (TL): Title ~ Tv Anime Ver.2
|