| Screenplay | 松澤くれは (Kureha Matsuzawa) | |
| Storyboard | 尼野浩正 (Hiromasa Amano) | |
| Episode Director | 佐藤道拓 (Michihiro Satō) | |
| Animation Director | 中矢利子 (Toshiko Nakaya) | |
| Animation Director | 志村泉 (Izumi Shimura) | |
| Animation Director | 柳原好貴 (Kōki Yanagihara) | |
| Animation Director | 大西雅也 (Masaya Ōnishi) | |
| Animation Director | X10 | |
| Animation Director | 何烨 (He Ye) | |
| Animation Director | 沈陶裔 (Shen Tao Yi) | |
| Animation Director | 董立则 (Dong Li Ze) | |
| Animation Director | 陈亮 (Chen Liang) | |
| Animation Director | 罗睿 (Luo Rui) | |
| Animation Director | WANG JINGGUO | |
| Animation Director | 郁慧云 (Yu Hui Yun) | |
| Animation Director | 何金龙 (Jing Long He) | |
| Animation Director | 周乐谣 (Le Yao Zhou) | |
| Animation Director | zhang qian ru | |
| Animation Director | LIN XIAZHOU | |
| Animation Director | GAO YIZHU | |
| Animation Director | A MEI |
| 三間雅文 (Masafumi Mima) |
|
Voice Director |
| Recording Studio アオイスタジオ (Aoi Studio) ![]() |
Liko
リコ
Liko
Liko
Roy
ロイ
Roy
Roy
Friede's Pikachu (Cap)
フリードのピカチュウ (キャプテンピカチュウ)
Friede no Pikachu (Captain Pikachu)
Friede's Pikachu (Captain Pikachu)
Orla
オリオ
Orio
Orio
Murdock
マードック
Murdock
Murdock
Mollie
モリー
Molly
Molly
Ludlow
ランドウ
Randou
Randou
Amethio
アメジオ
Amethio
Amethio
Zirc
ジル
Zir
Zir
Onia
コニア
Conia
Conia
Liko's Rotom Phone
リコのスマホロトム
Liko no Smartphone Rotom
Liko's Smartphone Rotom
Zirc's Rhydon
ジルのサイドン
Zir no Sidon
Zir's Sidon
Amethio's Ceruledge
アメジオのソウブレイズ
Amethio no Soublades
Amethio's Soublades
Amethio's Corviknight
アメジオのアーマーガア
Amethio no Armorga
Amethio's Armorga
Onia's Skarmory
コニアのエアームド
Conia no Airmd
Conia's Airmd
Zirc's Skarmory
ジルのエアームド
Zir no Airmd
Zir's Airmd
Rising Volt Tacklers' Snorunt
ライジングボルテッカーズのユキワラシ
Rising Volteccers no Yukiwarashi
Rising Volt Tacklers' Yukiwarashi
Onia's Golduck
コニアのゴルダック
Conia no Golduck
Conia's Golduck
Rising Volt Tacklers' Nosepass
ライジングボルテッカーズのノズパス
Rising Volteccers no Nosepass
Rising Volt Tacklers' Nosepass
Spinel
スピネル
Spinel
Spinel
Dot
ドット
Dot
Dot
Spinel's Umbreon
スピネルのブラッキー
Spinel no Blacky
Spinel's Blacky
Sidian
オニキス
Onyx
Onyx
Chalce
アゲート
Agate
Agate
Coral
サンゴ
Sango
Sango
Lucius' Arboliva
ルシアスのオリーヴァ
Lucius no Oliva
Lucius' Oliva
Lucius' Moltres
ルシアスのファイヤー (ガラルのすがた)
Lucius no Fire (Galar no sugata)
Lucius' Fire (Galar Form)
Liko's Terapagos (Pagogo)
リコのテラパゴス (パゴゴ)
Liko no Terapagos (Pagogo)
Liko's Terapagos (Pagogo)
Lucius' Kleavor
ルシアスのバサギリ
Lucius no Basagiri
Lucius' Basagiri
Lucius' Lapras
ルシアスのラプラス
Lucius no Laplace
Lucius' Laplace
Amethio's Rotom Phone
アメジオのスマホロトム
Amethio no Smartphone Rotom
Amethio's Smartphone Rotom
Roy's Kilowattrel
ロイのタイカイデン
Roy no Taikaiden
Roy's Taikaiden
Dot's Quaxwell
ドットのウェルカモ
Dot no Welkamo
Dot's Welkamo
Lucius' Gouging Fire
ルシアスのウガツホムラ
Lucius no Ugatsuhomura
Lucius' Ugatsuhomura
Liko's Meowscarada
リコのマスカーニャ
Liko no Masquernya
Liko's Masquernya
Roy's Lucario
ロイのルカリオ
Roy no Lucario
Roy's Lucario
Ult
ウルト
Uruto
Uruto
Ult's Sableye
ウルトのヤミラミ
Uruto no Yamirami
Uruto's Yamirami
Indi
インディ
Indi
Indi
Rubina
ルーベラ
Rubella
Rubella
Ult's Dragonite
ウルトのカイリュー
Uruto no Kairyu
Uruto's Kairyu
Liko's Charcadet
リコのカルボウ
Liko no Carbou
Liko's Carbou
Dot's Tinkaton
ドットのデカヌチャン
Dot no Dekanuchan
Dot's Dekanuchan
Roy's Skeledirge
ロイのラウドボーン
Roy no Laudbon
Roy's Laudbon
Liko's Armarouge
リコのグレンアルマ
Liko no Gurenarma
Liko's Gurenarma
Indi's Salamence
インディのボーマンダ
Indi no Bohmander
Indi's Bohmander
Rubina's Salamence
ルーベラのボーマンダ
Rubella no Bohmander
Rubella's Bohmander
Golbat
ゴルバット
Golbat
Marowak
ガラガラ
Garagara
Granbull
グランブル
Granbull
Shelgon
コモルー
Komoruu
Skuntank
スカタンク
Skutank
Watchog
ミルホッグ
Miruhog
Druddigon
クリムガン
Crimgan








| Time | Track | Notes | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
00:04 | SV M107 Battle Flashbacks | Amethio arrives | |
|
|
02:18 |
アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
Language/Country:
Japanese Opening Theme
Timecode: 02:18 Title: アイオライト
Japanese (Romanized): Aioraito
Japanese (TL): Iolite |
|
|
|
03:49 |
SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
Language/Country:
Title Card
Timecode: 03:49 Title: SV M74 タイトル~Tv Anime Ver.4
Japanese (TL): Title~ Tv Anime Ver.4
|
|
|
|
04:29 |
幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
Language/Country:
The Brave Asagi makes its way to Explorers HQ
Timecode: 04:29 Title: 幻想ペンダント
Japanese (Romanized): Gensō Pendant
Japanese (TL): Pendant of Illusion |
|
|
|
06:48 | SV M76 Overcoming Fears | The attack on the headquarters begins! | |
|
|
09:19 |
SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
Language/Country:
Rubella and Indy appear infront of Dot and Liko!
Timecode: 09:19 Title: SV M120 戦闘!BBリーグエリートフォー
Japanese (TL): Battle! BB League Elite Four
|
|
|
|
10:57 |
不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
Language/Country:
Eyecatch Intro (Last 5 seconds of track)
Timecode: 10:57 Title: 不屈のポケモンバトル
Japanese (Romanized): Fukutsu no Pokémon Battle
Japanese (TL): Persistent Pokémon Battle |
|
|
|
11:02 | SV M06 Eyecatch A | Eyecatch Return | |
|
|
11:09 |
立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
Language/Country:
Bohmander attacks!
Timecode: 11:09 Title: 立ちはだかる強敵
Japanese (Romanized): Tachihadakaru kyōteki
Japanese (TL): Formidable Enemy Standing in the Way |
|
|
|
12:53 |
ザ・ポケモンロード
Japanese (TL): The Pokémon Road
|
Soublades breaks free. | |
|
|
13:56 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
Bohmander raise their power
Timecode: 13:56 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
13:56 |
翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
Language/Country:
The Bohmander's raise their power.
Timecode: 13:56 Title: 翻弄される運命
Japanese (Romanized): Honrō sa reru unmei
Japanese (TL): At the Mercy of Fate |
|
|
|
16:19 |
SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
Language/Country:
Carbou evolved into Guren'arma!
Timecode: 16:19 Title: SV M75 進化おめでとう~Tv Anime Ver.
Japanese (TL): Congratulations for the Evolution
|
|
|
|
18:19 | SV M69 New Beginnings | Gurenarma learned Armor Cannon! | |
|
|
20:25 |
おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme |
Language/Country:
The heroes are shown in cages!
Timecode: 20:25 Title: おそろしい企み
Japanese (Romanized): Osoroshī takurami
Japanese (TL): Sinister Scheme |
|
|
|
21:45 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Mega Gurumin's Mega Mega! Mega Evolution segment!
Timecode: 21:45 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
22:07 |
ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
Language/Country:
Japanese Ending Theme
Timecode: 22:07 Title: ねてもさめても
Japanese (Romanized): Nete mo samete mo
Japanese (TL): Asleep or Awake |
|
|
|
23:37 |
SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
Language/Country:
Segment Continued
Timecode: 23:37 Title: SV M102 メガシンカ
Japanese (Romanized): Mega Shinka
Japanese (TL): Mega Evolution |
|
|
|
24:00 |
いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |
Language/Country:
Next Episode Preview
Timecode: 24:00 Title: いざ!遙かなる冒険の彼方へ
Japanese (Romanized): Iza! Harukanaru bōken no kanata e
Japanese (TL): Here we go! Towards a Faraway Adventure |